110.第110章 不該用的英文
只是她寫的字,張嫣卻一個也認不得。
她寫的不是繁體,也不是簡體,而是英文……
文琪夢精通英、法、義大利四門語言,這英語寫起來也順手,又因為在外留學,便習慣了用英文做筆記。
張嫣雖然看不懂,但見她看這書,已覺得驚異了,她所見的女子就算看書,也無非是看些說大道理的書罷了,只為廣,不為精。
那小白鼠吱吱叫了兩聲,文琪夢方才察覺到,抬眸一看,四周竟是站滿了人,忙拿著書站了起來,撩了撩發,炭條便在臉上劃了一道,加上這副微微有些無措的表情,倒是比起平時的雲淡風輕更有煙火氣了一些。
她並未見過張嫣,這一時情急也沒想到去分析,只愣愣地望著張嫣,後者一臉溫婉的笑意,但眉目間仍有一副貴氣端莊,文琪夢只想她應當是宮裡哪位娘娘。
直到小環開口道:「主子,這位是皇後娘娘。」
皇後娘娘?張嫣?
文琪夢看了小環一眼,又略帶驚異的轉頭看著張嫣,反應了一秒鐘,才趕緊欠身行了禮:「不知皇後娘娘駕臨,有失遠迎,還請娘娘恕罪。」
「沒事,」張嫣笑了笑,扶起了她,「本宮聽小環說你在看書,便不想擾你。」
文琪夢微微笑了笑,看向了那小白鼠,心中有些些許疑問。
張嫣自然知道她會疑問,便繼續道:「本宮今日遊園之時,見著幫你拿小白鼠的宮女了,見這小白鼠可愛,便借來逗了逗,亦想著見見你。」
文琪夢心下瞭然,皇后怎麼會無緣無故想見一個選秀女子,定是也聽聞了她與皇上、信王之間的事情,之前那奉聖夫人不也是如此么,只是張嫣不會如奉聖夫人那般為私心,應當只是想見見自己,充其量給個提醒罷了。
文琪夢示意小環接過了小白鼠,伸手邀著她進屋:「有勞皇後娘娘了,先進屋吧,外面涼。」
張嫣點點頭,抬步走了進去,文琪夢又差小環去備了茶點,這才跟在後面進了大堂。
張嫣看著她手上還拿著那捲書和炭條,臉上也帶著那道炭條畫下的黑印,無奈笑笑,拿出一塊手帕遞給她,又指了指自己臉上相同的位置。
文琪夢一時間沒反應過來,看見手中的炭條,方才明白,趕緊接過手帕道了聲謝,三下五除二擦凈了臉上的黑印:「讓皇後娘娘見笑了。」
「無妨,」張嫣笑著搖了搖頭,「本宮也曾有過做事出神的時候,方才見你讀書讀的入迷,可是讀出了什麼有趣的東西?」
文琪夢將書放在了桌子上:「自然,守仁先生學識淵博,思想不拘泥於世、既承載了古人先師得成就,又獨樹一幟,對人性心理的分析皆是面面俱到,小夢能在宮中看到此書,實乃三生有幸。」
「本宮倒很少看到女子讀此書,」張嫣瞟了一眼那殘卷,又道,「本宮方才見你在書中做了些勾划,卻並未看懂。」
文琪夢一愣,她用的可是英語,她們怎麼可能看得懂呢?
「這個……」文琪夢尷尬的笑了笑,「這不過是一種符號,記錄起來方便些,以前常雲遊四方的兄長教我的,讓皇後娘娘見笑了。」
她心中亦是鬱悶,這可是來這裡第一次用英文,居然就被皇后看到了。