第673章 啊朋友再見
「妾舍利吐利·丹妮婭，見過中尉。」
「奴唐嫵，見過中尉。」
「兒卓椏，見過中尉。」
三人來到前院簡易木屋中見到劉琦，先後行禮。
「快起來，此時也不是正式場合，不必多禮。」劉琦先說了一句，待三人都起身後對卓椏笑道：「今日怎麼用了『兒』這個自稱？」說話時，他瞧了兩眼卓椏與唐嫵手裡拿著的樂器。
兒是頗具唐代特色的自稱，並不是必須面對父母使用，但一般情形下也只有面對關係較近的尊長才用。卓椏此前從未用過。
「劉中尉年紀比兒大，身份地位更是遠遠高出，兒一直視劉中尉為尊長，用這個自稱十分妥當。」卓椏輕聲回答一句。
「算了，我也不管你今日為何用這個詞，你愛用就用吧。」劉琦這樣說了一句，但嘴角不由得顯露出笑意。
「丹妮婭，你昨夜說又想出一首歌來，與過去的歌相比更能激勵將士士氣。
昨夜的情形你也瞧見了，沒空聽你唱。今日暫時有點空閑，你唱來聽一聽。」他又轉過頭對丹妮婭道。
「是。」丹妮婭答應一聲，對卓椏、唐嫵示意一下，二人將樂器握在手裡，輕輕彈了幾下調音，又與丹妮婭對視過後，正式開始彈奏；她的歌聲也響起。
「那一天早晨，從夢中醒來，
啊，朋友再見吧、再見吧、再見吧！
一天早晨，從夢中醒來，
大食人闖進我家鄉；
啊，安西軍呀，快帶我走吧，
啊，朋友再見吧、再見吧、再見吧！
安西軍呀，快帶我走吧，
我實在不能再忍受；
啊，如果我在，戰鬥中犧牲，
啊，朋友再見吧、再見吧、再見吧！
如果我在，戰鬥中犧牲，
你一定把我來埋葬；
請把我埋在，高高的山崗，
啊，朋友再見吧、再見吧、再見吧！
把我埋在，高高的山崗，
再插上一朵美麗的花；
啊，每當人們，從這裡走過，
啊，朋友再見吧、再見吧、再見吧！
每當人們從這裡走過，
都說（啊）多麼美麗的花。」
「每當人們從這裡走過，都說（啊）多麼美麗的花。」丹妮婭又將最後兩句詞多唱了一遍，結束這首歌。
隨後她轉頭看向劉琦，一臉期盼的表情盯著他。卓椏與唐嫵也停止彈奏。
「這首歌，是你自己想出來的。」過了一會兒，劉琦盯著丹妮婭，低聲問道。
「是妾自己，啊不，若嚴格說來，有一段旋律最初不是妾自己想出來，是聽來的。只是已經想不起來旋律是從誰哪裡聽來的了。」丹妮婭慢慢說道。
「是不是卓椏或唐嫵曾經唱給你聽過一段旋律？」
「卓姐姐與唐姐姐？」丹妮婭輕聲嘀咕著，不由得看向這二人。
「中尉一說我想起來了。」卓椏忽然道：「這段旋律確實是兒在一次行軍時唱給丹娘聽的。
兒昨夜與丹娘排練的時候，就覺得旋律似乎有點熟悉，但想不起來了；今日聽劉中尉說起，忽然想起來。
而且這段旋律是當年，劉中尉閑暇時哼給我們聽過的。」
「我也想起來了。」唐嫵這時也道：「是當年劉中尉哼給我們的，當時沒唱詞，只有旋律。劉中尉當時還說這段旋律是家鄉小調。」
「這段旋律也是劉中尉的家鄉小調？」丹妮婭驚訝地看向劉琦。
「確實是我的家鄉小調。」劉琦笑著說道。
「可這段旋律與之前《碎葉水畔》的旋律相差太遠了，而那首歌的旋律劉中尉也說是家鄉小調。」丹妮婭忍不住說出這段話。
她實在太驚訝了。按理說，一個地方的鄉間哩曲旋律應當類似，至少屬於同一類型；而這段旋律與《碎葉水畔》的旋律截然不同，根本不可能來自同一個地方。
「我籍貫河南道虢州，可父親曾經帶我在淮南道揚州居住過幾年，《碎葉水畔》的旋律是河南道虢州鄉間流行的旋律，而被你改寫城這首歌的旋律是淮南道揚州的鄉間流行。」
劉琦愣了一下，出言解釋。
確實，只要是略微懂得樂理的人都能聽出這兩首歌的旋律完全不同，他只能裝作自己是從兩個不同地方聽來的。反正面前三人從未去過中原，將來也不可能踏足中原，糊弄過去應該沒問題。
「旋律的來源並不要緊。」他又趕忙轉移話題：「反正鄉間小調也沒有版權，任何人都可以使用，填詞改編成一首歌。要緊的是改編的好壞。」
「中尉說的是。」丹妮婭這時也不再糾結旋律來援，聞言應了一聲，又小聲問道：「中尉覺得妾改寫的這首歌如何？」
「你這首歌，與之前別的歌都截然不同。沒有了那股只能激勵鎮兵的勢頭，對激勵將士士氣能起到的用處，也不好說。」劉琦仔細想了想，說道。
「中尉，將士們都聽了許多遍《碎葉水畔》等歌曲，不能說聽得厭了，可聽得次數太多，現下又不像當時仍然在抵抗大食軍侵略，而是已經打到大食國都城，即將滅亡這一國。
這種情形下，太過愁苦的歌效果反而不好；這首歌輕快一些，也更適合此時激勵將士士氣。
而且，在波斯似乎就有相似的小調。」說到這裡，丹妮婭心中浮現出疑惑；『怎麼萬里之外的揚州有與波斯類似的小調？』
不過她很快甩掉疑惑，繼續說道：「因此這首歌更能感染波斯兵，激勵波斯人的士氣。
明日，今日攻城一定會讓波斯人打，妾給他們唱這首歌，正當其時。」
「我只不過說了一句，你倒是辯駁了許多句。」待丹妮婭說完，劉琦笑著說道：「而且我那句話雖是疑惑，可並未否定不採納你這首新歌。」
「這麼說，中尉答應了？」
「你說的是，換一換新歌，從其他角度激勵士氣，就此時來說確實更好些。」劉琦道：「我答應了。」
「多謝中尉。」丹妮婭立刻跪下行禮。
「多謝中尉。」卓椏與唐嫵也連忙行禮。
「好了，不必多禮。」劉琦說了一句，又問道：「這首歌名字叫甚？」
「稟報中尉，想了幾個名，都不好，所以尚未取名。」
「既然如此，我來取一個吧。就叫做，啊朋友再見。」