第二十六章 死去的文字
孫彥聽后失望之極,無奈只好和木拉提要了李根兒子的電話號碼,在肖大唇的催促下,匆匆離開了。
剛上車,齊冬瑞就說:「薛刈他們已經往羅布泊鎮去了,今天晚上應該會在那裡停歇。」
孫彥和肖大唇兩人心不在焉地應了一句。
肖大唇眼睛緊盯著孫彥手裡的那個老式軍用包,催促道:「快快,快打開看看!」
「我知道,你催個蛋!」孫彥嘴裡罵道,但顯然自己的手也有點哆嗦了。打開軍用包,裡面衝出來一股很難聞的霉變味道,孫彥屏氣凝神,隨手翻了翻,發現裡面有一件男士黃格子的的確良短袖襯衫和一個不鏽鋼的水壺。水壺裡面竟然還有水,肖大唇打開蓋子一聞,果然,裡面的水都餿掉了。
「小孫,這可是20多年前的水資源啊,裡面可能有你大伯和你大娘的唾液,拿回去讓你爸研究研究或許會賣個好價錢!」肖大唇壞笑著將水壺遞到孫彥跟前,孫彥不耐煩地打開他的手,將那黃格子襯衫扔到他頭上。
包里除了一件衣物和一個水壺外,就是一沓資料了。資料放在最底下,用一個掉了漆的綠色鐵夾夾著。拿出來一看,這是一種紙質很軟的紅線稿紙,在以前沒電腦的時候寫稿子用的。不多,也就100來頁。由於存放年代太久,紙的邊緣都泛了黃,上面幾頁甚至爛掉了。
孫彥隨手將上面幾頁翻過去,見稿子上寫著一種奇怪的文字。肖大唇在一旁看著有些著急,他將鐵夾子拿下來,搶去一沓稿子,一張一張的翻看,見每一張紙上都密密麻麻寫滿了一種扭曲的文字,歪歪扭扭,像一群蝌蚪,更像一些符號。
對於干考古的肖大唇來說,一眼識別出這種文字應該不難,但由於工作經驗尚淺,他試著在腦袋裡搜索各種古文字,也沒有找到一種文字能和眼前這種文字對上號的。
看了半天,沒弄明白,轉頭見孫彥正在聚精會神地盯著手上的那摞稿子,一頁一頁地翻看,而且越看臉上的神色越不對。
「怎麼?小孫,你看出門道了?」肖大唇試探性地問。
「恩。」孫彥咕噥了一聲。
「到底怎麼樣?這些符號是些什麼東西?」肖大唇有些迫不及待地捅捅他。
「你看不出來?這是佉盧文。」孫彥抬頭盯著他道。
「佉盧文?」肖大唇一臉的迷惑,想了想,他突然一拍大腿叫出聲道,「你說這是古樓蘭文字?!」
這一聲吼,把前面的小汪和齊冬瑞嚇得渾身一哆嗦,齊冬瑞回過頭惱怒地罵了一句。肖大唇嘿嘿乾笑兩聲,半信半疑地扭頭問孫彥:「你怎麼知道這種文字的?」
「初中那會兒我經常偷翻我爸的工作資料,在一篇對古樓蘭的考古研究論文里第一次認識了這種文字,後來我又查了關於這種文字的資料,所以能辨別出來。」孫彥說。
「我倒是也聽說過這種佉盧文,以前看『探索發現』的時候,說在樓蘭古城裡面出土了一些印有這種文字的文書及簡牘,不過當時很少有人能看懂,現在是不是也沒人能破譯?」開車的小汪說。
孫彥點點頭說:「其實樓蘭古城出土的文字有漢文,佉盧文、早期粟特文文書。1901年瑞典探險家斯文·赫定第一次發現樓蘭古城時挖掘出了佉盧文的書信,隨後又先後出土5批古代文書,這其中包括佉盧文文書49件。
「這種文字最早起源於古代犍陀羅,後來在中亞的許多地區都傳播過,通用於印度西北部,巴基斯坦,阿富汗一代。但到了公元3世紀這種文字就已經逐漸消失了,不過隨後在絲綢之路各地仍被使用,可能到公元7世紀才徹底被遺棄。
「這種文字其實到現在還沒有人能夠破解,因為它到18世紀末的時候就已經死乾淨了,根本沒有什麼後繼文字。有人推測佉盧文可能是在波斯人統治時從阿拉米字母演變出來的,但這也沒有確鑿的證據。後來隨著樓蘭古城的消失,這種文字也就滅絕乾淨了。」
孫彥說著說著深吸了一口氣,其實人們對於佉盧文這種古老的文字掌握的信息並不是很多,它就像消失的古樓蘭一樣神秘不可預知。就現已出土的佉盧文文書的內容大致有訴訟文書、土地買賣契約、公私信件等。而現在他手頭上足足有100多頁手抄稿紙竟全部都是佉盧文!雖然他感覺這些古老的文字當中或許有他想要知道的答案,但這畢竟是一種無人破譯的文字,以自己知道的那點信息量根本無法從中找出什麼來,一時間孫彥的心又像一塊巨石一般沉入了谷底。
肖大唇也有些失望地喘了一口粗氣:「無法破譯?這不就是相當於什麼也沒有告訴咱?」
「不過可以從中推測孫啟軍可能也去過樓蘭。」齊冬瑞扭頭說道。
孫彥將資料整理好,里裡外外又將軍用包仔細找了一遍,發現除了兩張車票和幾塊粘到一起的水果糖再沒有其他東西了。
將近半夜4點鐘的時候,孫彥一行人到達了羅布泊鎮。由於一直行駛了20多個小時,小汪身體達到了過度疲勞狀態,他索性將車停在路邊,四人便在車上昏昏沉沉地睡了過去。
早上天亮的時候,車子已經上路了。
羅布泊鎮很大,但人口卻很少,大部分幾乎是無人區。一路上放眼望去全是戈壁,車子行了很久才來到一個叫「格塔呀」的小村莊。
這是一個深深裹在沙漠里的村莊,看起來只有百戶人家,村子里是清一色的古老維吾爾族民居,獨特的黃粘土平頂房屋。房子與房子之間保持著一定距離,但彼此之間又彷彿十分親密。孫彥坐在車上遠遠的就看見村口豎著一塊大牌子,牌子上用紅色的漆歪歪扭扭的寫著「格塔呀」。
齊冬瑞說這個村子是離羅布泊最近也是離外界最偏遠的一個村子,雖然有電燈和公路在顯示一些現代的氣息,但村民們基本上還過著與世隔絕的生活。這裡面大部分的人都進過羅布泊。只要在這裡找一個嚮導然後就上路。
村口有幾個小孩在玩耍,看到遠處駛來一輛越野車,一個小男孩「哇」的一聲叫出來,飛奔回了村子里。
小汪將車子停在路口,孫彥、肖大唇和齊冬瑞三人下了車,剛一下車,孫彥就感覺腦袋上一陣疼痛,好像被什麼東西砸了一下,扭頭一看,見不遠處一個三四歲大的孩子正拿著石頭朝自己丟過來。