第545章 還會翻譯

  第545章 還會翻譯 

  一聽這個,校長就來了興趣! 

  到了他這個年紀,其實已經不在乎錢了。 

  他更在乎的是自己的名聲和榮譽。 

  他也有簡單了解過陳安,知道他是搞人工種植磨菇起家的。 

  但更詳細的就不知道了。 

  然而在聽到陳安講術了磨菇種植可能會遇到的各種問題,又應該怎麼處理解決后,校長覺得不可思議! 

  他瞪大了眼睛看著陳安:「你,你是怎麼知道這麼多的?」 

  陳安撇了撇嘴:「就是看了幾本外國書,然後就知道了!」 

  校長再次意外:「你還會看外文?」 

  「略懂!」 

  「這~了不起啊!」 

  現在是86年,大多數外國書在國內還是禁書! 

  就算是改開了,其實以10年的余勁還在,許多知識分子為了不給自己惹事,根本不敢看外文的書! 

  只有一些單位內部指定的用來學習批判的書他們才敢去看! 

  當然。 

  你要是看了,其實也沒什麼的! 

  只是沒想到陳安真的敢看,而且竟然還學習到了外國的技術。 

  更讓人意外的是,他居然看是懂! 

  眼下國內知識分子緊缺,又要追趕發達國家,但凡有點學歷的人在這個時代都很吃香。 

  更別說陳安還看得懂外文了! 

  在見面之前,校長還以為陳安就是一個會做生意的商人,可能肚子里沒有什麼墨水! 

  以為拿錢來就可以把知識分子砸暈。 

  這種人校長最瞧不起了,可是為了學校,為了學生們的未來發展,他又不得不跟這些道貌岸然的人接觸! 

  接觸的越多,他就越討厭這類人。 

  所以一開始的時候他並沒有給陳安好臉色! 

  但現在不一樣了! 

  此時校長看待陳安的眼神裡面多了幾分敬意。 

  「陳先生,我問一下,你看的是俄文還是英文?」 

  「英文!」 

  校長眼中的敬意又高了幾分:「那你還會其他的嗎?」 

  其實陳安在做生意的時候,為了可以跟更多外國人交流,他還特意學習了日語,韓語,俄語,還有毆洲的德、意、法等大語言! 

  甚至還學習過泰文! 

  雖說不精通,但基本的交流是沒有問題的。 

  可是陳安考慮到眼下是特殊時期。 

  如果承認自己會這麼多種語言,反而不是什麼好事,畢竟防人之心不可無。 

  比如會俄語,若是有心之人利用,舉報自己為了跟俄那邊勾結於是學習了俄語,陳安根本百口莫辯! 

  心中思索一翻后,便說道:「不會了!就會英文一種。」 

  「那也不錯了,國外的一些專業書籍,是有大量的專業術語的,就算學過都不一定懂,結果你這知年輕,居然可以看得懂國外的農業科技類的書籍,了不起,真了不起!」 

  校長一個勁的讚歎。 

  他並沒有懷疑陳安的意思,只覺得陳安真是個人才。 

  但今天討論的話題並不是學習英語! 

  所以校長馬上說道:「陳先生,我有個小小的請求,不知您是否會答應!」 

  你看。 

  他都開始用「您」這個稱謂了! 

  陳安:「請講!」 

  校長:「咱倆雖然剛見面,相互不了解,但是我覺得,既然你懂英語,而我們學校又正好有一批英文教材需要翻譯,學校有成立過專門的組織去翻譯,但實不相瞞,組織過來的這批人他們其實也是帶著過來學習的想法,所以他們的英文水平有限,更別提翻譯了,如果譯不好,還要教給學生,那不是誤人子弟嗎?所以我想既然你能看得懂農業科技類的相關書籍,我想,想請問,你能不能,抽空過來幫我們翻譯翻譯?」 

  說完這些后,又突然想到什麼,就立馬補充道:「哦對了,您不白來啊,有報酬的。」 

  一開始陳安是拒絕的。 

  因為自己往後可能沒有太多的時間,不想把精力浪費在搞翻譯上面! 

  但是又想到,以後自己要搞種子培育這類科技,將來跟大學接觸肯定會很頻煩。 

  現在自己要是拒絕了,雖說是本分,可以後要是有什麼求於人,人家也可以直接拒絕! 

  想了想,便說道:「校長,有個事您得知息一下,我初中文憑,要是讓同學們知道學校高層找了一個這麼低文憑的人來翻譯這麼專業的書籍,恐怕他們會笑話吧?」 

  校長卻是大手一揮,像是在將陳安的這些擔憂掃空、 

  他說道:「這有什麼?我們成立的翻譯小組裡面,有兩個還是小學都沒讀完呢,他們不也一樣過來搞翻譯了?」 

  「這個年代能考上初中就已經很了不起了!」 

  「學無止境,達者為師!同學們,還有老師們的思想沒有那麼守舊的!」 

  在校長的一翻勸說下,陳安也終於答應幫忙翻譯! 

  不過陳安答應也有條件,自己畢竟是生意人,以後公司那邊會很忙,連吃飯上廁所的時間都沒有的那種忙。 

  所以就別說抽時間來搞翻譯了! 

  所以翻譯工作的時間必需由自己來決定,而學校方面就定一個指標,比如一個月內,要翻譯多少個單詞,只要在一個月內完成就行,不需要天天到班! 

  兩人接下來又聊了許多細節。 

  總之對陳安的工作不會有什麼影響! 

  還能過來結識大學裡面的人脈,這一點是陳安比較喜歡的。 

  要知道大學將來是有許多校友的。 

  這些校友們畢業后,分配到各行各業去,有的甚至是進入體制。 

  要是從源頭就跟他們結識,以後遇到什麼問題就好解決多了! 

  隨後,翻譯的工作敲定! 

  校長說道:「我這裡沒有問題,不過你得知道,大學跟外邊的體制單位不一樣,我可沒法越級安排學生啊!不過你放心,我同意了,就肯定會幫你去說服教導主任,還有系主任以及導師給你放人!包在我身上!」 

  其實陳安也知道校長同意了,由他去說服其他人,事情就好辦很多! 

  所以丁承志這邊,在一周后就搞定了。 

  學校這邊決定放人,他可以自己選擇就業! 

  而且陳安除了過來翻譯以外,還給學校提供了種植磨菇一些技術,有些技術夠學校方面研究好一陣子,甚至還要編入教材了! 

上一章目录+书签下一章