第七章 英語翻譯
這位女生的行為分化了操場上同學們的民情民意，它極大的鼓舞了原本就不同意焚燒的一部分民意，原本就有一小部分同學不贊同焚燒的意見，他們人數少、聲音小，他們甚至都不敢大聲做聲，因為周圍都是山呼海嘯歡呼焚燒的聲音。
這位勇敢的女生將這份不同的意見大聲呼喊了出來，操場上的氣氛很快發生了變化，群情激昂沒有了，山呼海嘯的口號聲沒有了，代替的是沉悶、寂然，繼而是操場上激烈的爭辯與討論。
見群情分化、氣氛黯然，學生會副主席心急如焚，他拿著擴音小喇叭大聲說道：「同學們，咱們有不同意見，但是咱們必須按照大多數人的意見行事，少數服從多數，同學們，讓我們大聲喊出來，燒還是不燒？」
操場上並沒有出現他期望的那種整齊劃一、聲勢浩蕩的呼喊，操場上出現了短暫的沉寂，片刻之後，終於還是有人稀稀落落的喊道：「燒！」
學生會副主席喜不自勝，他立即大聲喊道：「看來還是燒的意見佔了多數，那我們就順應民意，接著燒。」
那被兩個女生扶持著的女生忽然掙脫了那兩個女生的扶持，她突然跑上前去，她從學生會副主席手裡一把搶過了那個擴音器，她拿著擴音器大聲喊道：「不能燒，這不是你們的，哪怕你們所有人都同意，你們也無權燒毀它！」
她的聲音在操場上回蕩著，震耳發聵，它撞擊著每一位同學的心靈，它使得那些狂熱的同學不得不進行一些理性的思考。
學生會副主席怒火中燒，好好的一場活動被這個不知道從哪兒跑出來的女生給攪和了，他往前緊走了幾步，他從那女生手裡爭搶著那個擴音器，那女生勁小、搶不過他，然而她死命護住，他一時還搶不過來，他勃然大怒，他終於使勁的猛拉了一把，他搶過了那個擴音器，他也因此幾乎將那個女生帶倒。
那女生眼看就要撲倒在冷硬的水泥地上，一個高大的男生迅猛的上前扶住了她，那女生抬頭一看，她看到了一張她再熟悉不過的臉，她顧不得頭髮凌亂、面容慘淡，她著急的說道：「小偉，你終於來了，你快去把邀請函搶回來，那是你的，除了你，誰也無權處置那份邀請函。」
江偉扶定陳莉，他的確是憤怒了，剛才在宿舍里邀請函被搶走他都沒有這麼憤怒過，但是現在他怒不可遏，他看到陳莉頭髮散亂、臉色蒼白，他心中的怒火在熊熊燃燒，他怒目而視，他大步朝那個學生會副主席走過去，他沒有片刻猶豫，他狠狠的朝那個學生會副主席揮出了拳頭。
學生會副主席隱隱感覺到了害怕，他在剛才宿舍里的那場爭鬥中都沒見江偉這麼憤怒過，他不想打架，然而現在一切都由不得他了，他身上中了拳，他必須出手與別人搏鬥了。
台上一片混亂，醒悟過來的學生趕緊搶近前去，分開了搏鬥的兩人並拉扯著他們，打架總算平息。
陳莉驚慌，她扶住了江偉，她急切的詢問道：「小偉，你沒受傷吧？」
江偉安慰她：「沒事，沒受傷。」
架已打完，陳莉安全無虞，江偉在台上一刻也不想待，他拉了陳莉就要離開。
然而陳莉並不想離開，她目的還沒有達到，她說道：「小偉，咱還不能走，咱們邀請函還沒有拿回來。」
那位剛剛身上中了好幾拳還很有些疼痛的學生會副主席也對江偉說道：「你不能走。」
說完，他拿著擴音器對著台下喊道：「同學們，這份邀請函該不該燒，請同學們做個決定。」
台上台下熙熙攘攘，分歧嚴重，同學們有贊同燒的，也有贊同不能燒的，他們在操場上大聲爭論著，互相說服不了對方，他們的耐性都很是有限，宿舍里的那一幕又開始重現，兩種觀點的人已經開始了碰撞推搡。
那學生會副主席顯然也沒有想到同學們分歧會這麼大，他還以為廣大同學會一邊倒的贊同燒呢，但是現在看來，贊同不能燒的同學也不少。
他擔心、害怕，他害怕宿舍里打架的一幕又將重演，這次真要打起來，那規模可比宿舍里大得多。
他頭腦轉寰極快，他很快有了主意，他大聲說道：「我想，這份邀請函的主人有權力決定燒還是不燒，這份邀請函的主人就在我身邊，讓我來問問他。」
他大聲問道：「這份邀請函的主人，請你決定燒還是不燒！」
他狡猾之極，他一把將這個矛盾踢到了江偉的頭上。
他的心思並不深沉，明白人一眼就能看穿，陳莉憤憤然，罵道：「狡猾！」
江偉早已經看清楚了操場上的情勢，一切如宿舍里一模一樣，事情發展的趨勢就在他的表態里。
他終於還是嘆了口氣，說道：「燒了吧！」
說完，他拉著兀自不肯走的陳莉，離開了高台。
聽聞江偉如是說，那學生會副主席如蒙大赦，他立即通過擴音器大聲說道：「這份邀請函的主人再次重申了他焚燒這份邀請函的決心，來，現在就讓我們接著燒掉它。」
由於這份邀請函的主人明確同意焚燒，反對焚燒的同學也就不再堅持自己的意見，同學們很快統一了意見。
在那位學生會副主席的帶領下，在那重又點燃的邀請函的火光中，同學們振臂高呼，「打倒美帝」、「堅決同美帝決裂」、「血債血償」等口號此起彼伏，聲震於天，不絕於耳。
盛大的焚燒美國大學邀請函的活動終於結束了，同學們雲集來、又星散去了，操場上終又恢復了往日的平靜。
江偉他們班級的人也離開了操場，但是他們並沒有散去，他們走到了操場旁邊的一條巷子里，他們停了下來，他們班的三個女生都在，他們準備停在這兒說說話。
江偉毫無疑問成了全班的英雄，他高台之上打架保護女友，讓全班同學尤其是娟和蕙兩個女生欽佩崇拜不已。
女生心細，三個女生圍著江偉仔細檢查他的身上，看有出血的地方沒有，她們仔細看過，沒有發現有出血的地方，才終於放下心來。
唐海洋等三個在宿舍打架出了血的男生在宿舍養傷，並沒有跟著出到操場上來，他們如果出來了，那身上纏繞的明顯的紗布，正好可以讓三個女生噓寒問暖一下，這是何等的溫柔和榮耀，可惜他們三個被同學們留在了宿舍，不讓出來。
陳莉眼淚汪汪，說道：「小偉，謝謝你來救我。」
不待江偉答話，娟笑道：「莉莉，這麼酸溜溜的話現在別說，等只有你和小偉兩個人的時候你們再說吧，你謝他救你，他還得謝你幫他搶邀請函呢！你倆剛才在台上哪兒是與人打架啊？簡直就是在全校學生面前秀恩愛！」
她說得有趣，全班同學都笑了起來。
娟說完，拉過她的同班男友志宇問道：「聽說今晚早些時候宿舍里打架打得凶，你受傷沒有？我給你看看。」
志宇嘴唇嚅囁：「沒。。。。沒受傷。」
娟說道：「那你還行，知道保護自己，可是宿舍打架不是打得很兇嗎？我看小偉身上好幾塊淤青呢，你身上的淤青，我幫你揉揉！」
志宇是極誠實之人，心裡藏不住事，也說不得假話，他支支吾吾的說道：「是打得很厲害，我躲。。。。站在同學們後面，沒打到後面來。」
娟很快冷了臉，她有些悶悶不樂，她對她這個男朋友本來就已經有些看不上，她以為他今天偶爾勇敢一回她就不吝讚美溫柔一下，哪兒知道他是一個如此畏縮、如此膽怯的人。
她立時翻了臉，她罵自己的男朋友道：「都是一個班的同學，你看看你與小偉的差距，那是一點半點嗎？頭腦不行就算了，你四肢總得行吧？四肢不行打不過人家也算了，那你總得有點男生氣概吧？哪怕被人打一頓，你也總得遇事往前而不是往後縮頭躲避吧？你不能什麼都沒有，我都沒明白我當初看上你哪兒了？我今天就問你一句，今晚要是我在台上被人欺負，你是不是能像小偉保護莉莉一樣去保護我？」
她怒目而視志宇，她是真的生氣了，志宇哭喪著臉為自己辯解道：「我是不敢打架，可是我聽你的話啊！」
然而她怒氣沖沖，她的怒氣並沒有因為志宇的哀求而有半點衰減。
一見情勢不對，而且此番爭吵又涉及到自己，江偉趕緊勸道：「不要打架，打架鬥毆總是不好的。」
陳莉也勸道：「沒什麼事情不要打架，頭破血流的，總不好。」
娟不聽他倆的勸，她繼續怒視著自己的男朋友：「那以後讓我保護你，行不行？」
好好的全班聚集聊天鬧成了這樣，於是張志飛說道：「那就都回宿舍吧，男生回男生宿舍，女生回女生宿舍，身上弄亂的，都早點回去清洗一下。」
蕙於是拉了陳莉和娟就往女生宿舍那邊走去，她回頭笑嘻嘻的對江偉說道：「你媳婦兒今天被人欺負，你這麼為她打架、護著她，她現在心裡正喜氣洋洋呢！可惜她弄亂了頭髮，臉上也沾了灰塵，我回去就幫她洗頭洗臉，你可要記得我的好。。。。」
娟也說道：「我也幫你媳婦兒洗去，你也要記得我的好。。。。」
江偉趕緊辯解：「不是媳婦兒。。。」
娟和蕙異口同聲的說道：「不許辯解，你邀請函沒了，去不成美國了，但是從此這麼漂亮的媳婦兒到手了，你也值了，你倆都在公眾場合這麼秀恩愛，你護我、我護你的，不是媳婦兒是什麼？再扭捏，我們代你媳婦兒大耳刮子扇你，可不管你是不是才子。。。。」
陳莉臉紅，不好意思，她說道：「娟，蕙，你倆別瞎說。。。。」
娟順從她的意思，說道：「好，不瞎說。」
三個女生跑遠了，蕙還在絮叨：「真要不聽話扇他大耳刮子，我和娟可不敢，還是你自己親自動手吧！」
她們的笑聲隨風傳來，她們越跑越遠，笑聲終於杳然不見。