第七章 英語翻譯
他憤憤不平,然而他的目的已經達到,那股洶湧的人群在他的帶領下終於離去,宿舍樓里又恢復了之前的平靜。
江偉他們班的同學也都各自回到了自己的宿舍,江偉和張志飛奔忙在各個宿舍查看著同學們的受傷情況。
對於自己的同班同學,江偉感動不已、感激不盡,他在奔忙查看中不停的說道:「多謝兄弟們,兄弟們辛苦了!」而同學們則一概大度寬容,他們回應的是「都是兄弟,幫忙是應該的,他們欺人太甚,都欺負上門了,怎麼能忍?」然後他們不無擔心的問江偉:「他們把邀請函拿去焚燒了,那麼珍貴的東西,你以後怎麼去美國啊?」江偉也是大度從容的說道:「沒事,不去就不去了,那份邀請函本來就是個意外,他們拿去燒了倒清靜了。」
他們班人員受傷出血的情況很快清點出來,大部分同學身上都挨了拳、受了傷,身上有淤青,但是並未破皮出血,這種傷情很好處理,先用冷水敷,減緩血液流動,減少出血,兩天後肌肉內部出血部位癒合,再用熱水敷,加快血液流動,傷處很快就能痊癒,然而班級里另外有三個人被打出了血,唐海洋是其一,他受傷尤其嚴重,剛才他打得最瘋,對方打他也最嚴重,他頭上手上都受了傷,不停的往外滲血。
江偉特別愧疚,因為自己的事情讓同學們受了這麼大的傷,他和張志飛讓那些只有淤青之傷的同學在各自的宿舍里冷敷止住內出血,他倆將那三位出血的同學集中到自己宿舍來,他倆好容易找來了紗布、消毒棉和紫藥水,然後他倆仔細的幫出血同學清洗傷口,敷上紫藥水,包紮齊整。
江偉和張志飛仔細的幫著唐海洋包紮頭上的傷口,他受傷最嚴重,出血多,江偉尤其愧疚。
唐海洋忽然對江偉說道:「小偉,前幾天的事情,能原諒我了吧?」
江偉一愣,他自然很快就明白了唐海洋的意思,他立即答道:「過去的事情就讓它過去吧,咱們以後還是好同學、好兄弟,今天你和同學們為了我,受傷嚴重,我尤其感動和愧疚。」
他不僅原諒他了,他還感激他,他們之間的不快終於隨風而去,唐海洋也終於如釋重負,渾身輕鬆了許多。
他們在宿舍里忙碌著處理傷口,他們同時還討論著剛才發生的事情,他們都覺得對方太過瘋狂了,簡直喪失理智和強人所難。
江偉心情複雜,他既心疼那份極其珍貴的邀請函,他又更多的為自己的這些同學慷慨仗義的行為而感動,在這最關鍵和最危急的時刻,他的這些同學都與他站到了一起,共同面對這突如其來的危難,有同學如此,他很是感動,他感動的心情無以言表。
突然,一個同學跌跌撞撞的衝進了宿舍,他慌慌張張的說道:「小偉,操場上。。。。你快去,陳莉。。。。」
江偉一愣,他迅即明白過來,他立即往外奔跑而去,其它同學也很快明白過來,他們緊隨其後,朝操場飛奔而去。
陳莉吃過了晚飯就在宿舍里待著,她打算歇一會就去教學區內找一個教室自習去,學生嘛,還是要以學業為主、以學習為重。
外面轟轟烈烈的,好像有龐大的人群在走動,好像有什麼大事情要發生,但是陳莉並不在意這些,她不是太喜歡熱鬧,她想拿著書包去教學區。
一個女生忽然從外面跑進了宿舍,她匆匆忙忙的說道:「為了表示對美國人的憤慨,外面操場上有同學正打算焚燒美國人發放給予的美國大學錄取通知書呢!你們快去看看,很熱鬧。」
說完,她又跑出去了,她又跑到別的宿舍通知去了。
陳莉她們宿舍立即有人緊跟著跑出去看熱鬧了,陳莉本不想去,但是美國大學錄取通知書幾個字眼引起了她的注意,她心裡一動,她不由自主的跟著同學們一起也去了操場。
操場上聚集了很多人,烏泱泱一大片,操場的一邊,有一個專供領導講話的高台,那上面現在也站立著好些人,高台正中間,那位學生會的副主席正在慷慨激昂的發表著演講。
他大聲說道:「同學們,這次美軍悍然襲擊我駐外中資機構,造成我方人員的重大傷亡,我們怎能忘記這種血海深仇、深仇大恨?我們必須向美帝表達我們的憤慨和憤怒,我們決不能無所作為,我們決不能原諒和姑息他們肆無忌憚的濫殺無辜的強盜行為和野蠻行徑,他們的行為必須受到嚴懲,血債必須血償。
同學們,美帝不僅在正面戰場上對我們的同胞進行屠殺,而且,他們同時在各條看得見、看不見的戰線上對我們的青年學生進行拉攏腐蝕,同學們看看我手上,我手上拿著的是一份美帝贈送給我們學校某一位天才同學的大學錄取通知書,讓我們一起來仔細看看這份美國大學的錄取通知書,這第一頁是一份永不過時的美國簽證,它沒有期限,我是第一次聽說也是第一次看到還有這種簽證,這第二頁是美國大學的入學通知書,請注意,它沒有註明是美國哪所大學,它的意思是美國任何一所好大學隨便挑,這還有第三頁,這第三頁是什麼呢?它是一份美國大學獎學金髮放通知單,美國大學會向拿著這份通知單報到的學生髮放每年兩萬美元的獎學金,這份獎學金將使得這位求學的學生在美國求學期間能夠衣食無憂。
同學們,你們想不到美帝還能向我們的同學發放這種東西吧?這該是多麼大的恩惠、厚待,但是美帝能安什麼好心?它拉攏我們的同學,它腐蝕我們的意志,它使得我們的內部產生裂痕。對於這種東西,我們應該怎麼辦?我們唯有當眾焚毀它,才能表達我們對美帝的蔑視,才能表達我們對他們的不屑,才能表達我們對它的滿腔憤怒和我們與它不共戴天的仇恨。
也許有人會說,這是一個很好的東西,讓我們的這位天才同學去吧,它也沒有提出任何約束的條件,這位天才同學完全可以學成了就回國效力嘛!這大錯特錯了,殊不知,知恩圖報,人之常情,你喝了美國的水,吃了美國的米,花了美國人贈送的美元,怎能不對美帝心存感激?怎能不為它效力?美國人讓你給他造導彈你造不造?造好了導彈又來打我們的祖國嗎?那個時候你為難不為難?不造,是知恩不報、是忘恩負義,造了,是為虎作倀、是助紂為虐。
所以,同學們,今天晚上,這份邀請函或者入學通知書最好的和唯一的歸宿是什麼?是我們當眾燒毀它,我們要藉此表達我們的憤怒、我們的不屈和我們不屑一顧的精神。
感謝這位天才同學能夠交出他的這份入學通知書,他深明大義,讓我們為他的這份對美帝不屑一顧的蔑視精神和與美帝一刀兩斷的決裂精神而鼓掌、感動!
好了,現在就讓我們來當眾焚燒這份通知書。」
高台之下,廣大同學的民族情緒早已經被鼓動起來了,他們紛紛怒吼道:「燒了它!燒了美帝的東西!」
他們的怒吼形成了巨大的聲勢,這聲勢如洪鐘一般壯闊、響亮,在這巨大的聲勢中,有人乘機帶領大家喊起了口號,「堅決與美帝決裂」和「我們不要美帝的任何恩惠」等口號此起彼伏、經久不歇。
高台之上,學生會副主席掏出了打火機,他打著了打火機,他點著了那份邀請函的一角,那份邀請函在他手上燒了起來,那點亮的火光映紅了他的臉,那是一張非常年輕、非常慷慨激昂的臉。
台下的同學們在歡呼、在雀躍,在狂野的吶喊,在歡慶這個偉大的勝利。
突然,一個面容秀美的女生衝上了高台,她在大家不明所以、不明就裡的時候徑直衝到了那位學生會副主席的面前,她在他尚未反應過來之前一把奪過了那份已經燒了不少的邀請函,不停的在地上拍打著,她想撲滅那已經點著的火,她想保全那份邀請函。
事發突然,這突然的變故讓台上台下的廣大同學目瞪口呆,歡呼聲和口號聲嘎然而止,就像一鍋沸騰的開水忽然加入了嚴冰,激昂熱烈的操場忽然變得寂然寧靜、鴉雀無聲。
那位學生會副主席正陶醉於引導、調動廣大學生情緒和推高現場熱烈氣氛的巨大勝利和喜悅之中,這突然的變故出乎所有人的意料,也打碎了他的陶醉,讓他陷入了不明所以的木訥之中,但是很快,他從木訥中醒悟了過來,這位女生不同意焚燒這份邀請函,她要當眾搶奪這份邀請函。
如此忤逆民情,焉能容忍?
明白過來的學生會副主席緊趕著上前幾步,伏低了身子,一把從那女生手裡搶過了那份火焰已經熄滅了的邀請函,他大聲訓斥道:「幹什麼?你想幹什麼?」
那女生站直了身子,她撲上去還要去搶那份邀請函,她大聲說道:「那不是你的,你無權燒毀它,你們所有人都無權燒毀它。」
學生會副主席躲避著那女生的搶奪,他感覺自己的威嚴受到了嚴重的冒犯,他大聲呵斥道:「這是美帝拉攏我們同學、腐蝕我們同學的罪證,現在在廣大同學的見證下,我們必須當眾燒毀它!」
那位女生卻哪兒肯聽他的話?她依舊不依不饒的上去撲搶著,她口中只是說道:「那不是你的,你無權燒毀它!」
學生會副主席憤怒了,他終於忍不住,他推了那女生一把,那女生往後一個趔趄,差點摔倒,高台上站在那女生附近的另外兩名女生趕緊上前從後面扶住了她,才使她免於摔倒。
學生會副主席一愣,他沒想到他隨意一推就能推得這麼重,差點就推倒了對方,好在有其他同學出手扶住了這位女生才沒摔著她,他心裡悄悄的鬆了口氣。