第169章 劉老高學情詩
第169章 劉老高學情詩
這就是劉老高說的寶貝?
難不成是什麼古籍?
兩年前不管是古董還是首飾,都比不上十斤細糧,甚至還有可能引火燒身。
周橋也是上了大學后在圖書館看了些被解封后的書籍,才知道那些東西都是無價之寶。
所有人都小瞧劉家了,也小瞧了劉老高這個粗人,表面上他看起來蠻橫野蠻,實際上還有顆保護古籍的心?
劉老高可不知道周橋已經把他想象成了什麼世外高人,還在綳著那股勁兒呢。
「這是我找了好久才找到的珍貴的兩頁紙,特別珍貴!既然你是大學生,就給我讀一讀,反正閑著也是閑著。」裝作不經意的說道。
要不是腰還沒好,劉老高說不定還要端個茶缸子,就跟聽收音機似的悠閑閑適。
實際上心裡根本沒有表現出來的那麼放鬆。
在那麼有學問的女婿面前,劉老高不想表露出自己認識字不多的樣子,丟人。
至於那兩頁紙,是他找了半天才找來的據說是外國人寫的愛情詩。
因為前些年還是禁止看的那種書,被發現要倒大霉的,所以就偷偷燒了,最後沒燒乾凈只剩下這兩頁,被他翻找出來了。
劉老高低頭看著自己粗糙的雙手,這寶貴的兩頁紙,就是他用這雙手一點點刨出來的呀!
雖然媳婦很喜歡他寫的詩,但劉老高還是有自知之明,他寫的再好,也不如人家能出書的人寫的好!
所以他打算讓周橋來讀,自己偷偷背下來再讀給苗翠香聽。
他真是塊老薑,姜還是老的辣!
周橋接過紙,以為劉老高是不認識古字,畢竟好多寫法都跟簡體字不一樣,其實他認識的也不多。
只是拿到手后,掃了兩行內容,周橋就愣住了。
「這很珍貴嗎?」
「這難道不珍貴嗎?」他親手刨來的呀!
還是大學生呢,那麼難找的東西,不識貨!
周橋沉默,或許是他誤會了,岳父不是古籍字畫的收藏愛好者,也沒有這樣的興趣,只是想從熟悉的口號和字裡行間中,找到過去的回憶吧。
「爹,那我念了。」
劉老高點頭,「念吧,快一點!」
再不快點怕苗翠香他們回來,被提前聽到就沒驚喜了。
同時劉老高也豎起耳朵,盡量讓自己聽上兩三遍就全部記住。
周橋清了清嗓子。
「第一,開展愛國衛生運動,提高健康水平。」
劉老高心想,外國人也講究愛國搞衛生呢,不過這上頭都是這邊的字,應該是有人翻譯過來的,按照咱們這邊的話來翻譯也沒錯!
這外國人寫情詩還得先愛國,這格調,一下子就拔高了呀!
「第二,講究衛生,減少疾病。」
嗯,依舊很有道理。
健康的身體是搞對象的必要條件,身子骨壯的他就是比病病歪歪的大小夥子受歡迎。
要想生的孩子多,就得像他一樣體格好!
要不然為啥他家孩子最聰明呢?
就是這兩句話為啥聽著有都些耳熟?
「第三,開展除四害活動,滅鼠、滅蠅、滅蚊、滅蟑螂,清除四害滋生場所。
第四……」
「等等,你先別念了!」劉老高趕緊叫停,「你給我念的都是啥?是這上頭寫的嗎?」
真是越聽越耳熟。
「以前除四害的宣傳標語呀!這兩頁都是!」
劉老高連忙扯過那兩頁紙,「不可能,這不是外國人寫的愛情詩嗎?」怎麼變除四害了?
啊?
原來劉老高想讓他念的是愛情詩呀。
但這個確實只是標語。
劉老高也意識到把實話說出來了,還鬧了個笑話,這根本不是什麼外國愛情詩,他就說,毛子也寫不出什麼身體健康之類那麼高級別
的話!一看就都是不講衛生的!
只是他白刨的十根手指頭都是泥和灰,還被苗翠香說了一頓。
劉老高刷刷幾下氣的給撕了。
「你睡覺去,就當我沒讓你念過東西,這件事也不許跟別人說!」
要不然他不介意讓女婿知道知道皮帶的威力!
「我不會說的。」說出去也沒人信呀,沒事回憶除四害的艱苦歲月幹啥,全是蒼蠅蚊子的,噁心兮兮。
「爹你是想聽外國人的愛情詩嗎?其實我倒是知道幾首,不僅是外國的,咱們自己也有寫愛情詩的,古人的有,白話點的也有。」
反正閑著也是閑著,不如幫岳父解決一下難題。
周橋猜劉老高應該是學來背給苗翠香聽的,劉家真的被外界誤會的很深,任誰都看不出來,粗聲粗氣的糙漢子還有這樣的情調,哪怕那些看不起鄉下人的所謂城裡人,恐怕都沒好意思這樣做的。
周橋在劉家住的不久,至少他看出來這家人除了極個別的,其實都不錯。
劉老高、劉冬生夫妻的感情都不錯,劉露對他也是一片真心。
「咱們自個兒也有?那行,你給我念兩首,不要老毛子的!」
周橋也沒跟他解釋外國人並不是都是老毛子,想著劉老高實際上並沒有那麼高的學識,現代詩應該更適合他,於是背了《雨巷》和《致橡樹》。
《雨巷》是詩人戴望舒的成名作,《致橡樹》則是去年他在一本詩刊上看到的,作者是一位近兩年新興起的女詩人。
雖然不是那些成名已久的作品,但周橋非常喜歡。
周橋背的投入,等背完才發現劉老高的表情很是一言難盡。
「……這麼長,就沒短點的?」
他根本背不下來呀!
「短點的也有。」
周橋最先想到的就是《關雎》,而且這本就是古人口頭上的歌,被整理下來的,應該比較適合劉老高。
「不成,還是有點長。而且後頭那都是啥,聽著都差不多。」
「……那就只被前面四句也是可以的。」
劉老高掰著指頭數了數,才十六個字,「就它了!」
這簡直就是為他而準備的!
於是在苗翠香等人回來前,周橋都在幫劉老高背《關雎》,還給他解釋意思,方便記憶。
字數少,總算在那之前背的差不多了,只要再鞏固幾回,就沒問題了。