第四十八章
這裡簡直就是魔窟！
白蘭心在心底嘀咕，這間屋子的智能系統夠高級的！雖在這地底之下，卻完全感覺不到，房間溫暖，空氣清新。只是沒有日出和日落，相當於時間在這裡停止了。這樣反倒好，白蘭心不禁慶幸這難得的清閑時光，自從電視、廣播、互聯網出現之後，我們的時間就不斷被這些東西剝奪了，現在終於可以自己去支配自己的時間了。
他已經翻閱了好幾本書冊，卻還是一無所獲，索菲婭坐在對面的沙發椅上，那副神情告訴他，她也毫無斬獲。
白蘭心從椅子上站起來伸了下腰，發現自己的腳邊落了一頁發黃的舊紙，這或許是剛才翻書時不小心掉落的一頁，他挪了下身後的椅子，蹲下身用書刀去撿那頁紙。
他在心裡思忖著，這裡其實並不僅是一個藏身的秘密之所，而且還是為這些古籍設計的。這裡恆溫恆濕，還專門配備了看書用的書刀，以防止手上的汗漬污染了書的紙張。他把書刀握在手裡，然後小心翼翼地將刀片貼著紙的底部塞進去，等書刀插入一大半之後再抬起刀子，然後輕輕端了起來。眼看著就要端到桌上時，這頁紙突然從光滑的書刀上滑落，再次飄落在地上，這次並不是落在大理石桌旁邊，而是飄落在石桌下。
看來要用兩把書刀！白蘭心思忖著如果用兩把書刀組成一個鑷子就能把這張書頁撿起來了。
他從桌上又拿了把書刀，然後貓著身子鑽進大理石桌下。那張書頁靜靜地躺在地上，白蘭心將一把書刀塞進紙的底部，將另一把書刀壓在上面，在他準備貓身退出來時，頭卻撞到了桌棱。他本能地歪著頭看了一眼撞到他的桌棱，卻發現了一件意想不到的東西。
聖哲羅姆！
沒想到這幅畫竟然被安放在這裡？
「索菲婭！」白蘭心興奮地大喊起來，「快過來！」
「什麼？」索菲婭從書中驚醒過來，她四下看了一眼，焦急地喊道，「你在哪兒？」
「桌下！」
索菲婭趴在長沙發椅的靠背上往桌下望去，只見白蘭心正仰面躺在桌下，雙手懸在半空中，那樣子就像修車行的夥計修車一樣，「你在幹嘛？」
「快來幫忙！」白蘭心喊道，「我找到它了，《聖哲羅姆》就在這裡！」
「你找到了？」
「嗯，快來吧，」白蘭心興奮地嚷道，「如果我沒猜錯的話，秘密就在這幅畫的背後。」
索菲婭翻身從沙發椅上爬起來，快步走到大理石桌旁，蹲下身問道，「要我做什麼呢？」
「你來看看這畫上有沒有什麼特別之處！」
索菲婭歪著頭伸進大理石桌下，看了一眼，「我看不出什麼名堂！」
「跟我一樣躺在地上看吧！」
「好吧！」索菲婭等了他一眼，然後繞到大理石桌的另一邊，背著彎進桌下，和白蘭心並肩躺在地上。
「現在感覺怎麼樣？」
索菲婭沒有立刻回答，她盯著頭頂上的《聖哲羅姆》看得出神。這幅複製品鑲嵌在厚厚的大理石桌里，它被一個精美的歐式畫框裝在裡面，嵌在的大理石中，如果不鑽進桌下，根本不能看到桌下的這般風景。
「你看這畫框的四個角，」白蘭心指著畫框，「你不覺得這四個角上的球很特別嗎？」
聽白蘭心這麼一說，索菲婭才把注意力轉移到畫框邊上，他所說的球簇擁在一團浮雕的繁花之中。這四個球很小，每個球上刻有不同的花紋，與其說是花紋，不如說是符號。
「這四個球很不一樣，」白蘭心說出了自己的看法，「一般畫框都是對稱型的，每個角都設計得一模一樣，但是這個畫框的四個角卻是特別設計的，每個角上的花團也不一樣。」
他用拇指摁了其中一個角上的圓球，然後將拇指放在眼前仔細觀察，「球上的符號可能是四元素的象徵。」
「四元素？」索菲婭驚訝地問道，「你指的是組成世界的四元素？」
「嗯，」白蘭心一邊看著被印在拇指上漸漸消失的符號，一邊說道，「古希臘的哲學家們提出了組成世界的四元素，他們分別是泰勒斯、阿那克西曼德、赫拉克利特、恩培多克勒，這四個人分別提出水、氣、火、土是構成世界的本源，後來柏拉圖將這四元素形象化，他的學生亞里斯多德又進一步將這個學說系統化，變成了四元素體系。」
「你說的柏拉圖就是那個精神戀愛的柏拉圖嗎？」
「嗯，就是那個告訴我們曾經存在一個神秘的大西洲的人，」白蘭心側臉看了一眼索菲婭，微微一笑，「難道還有兩個柏拉圖嗎？」
索菲婭開心地笑了，「我身邊就有一位。」
白蘭心突然感覺臉一陣發燙，一時間竟然不知道如何回答，「其實我並沒有看過柏拉圖將四元素形象化的符號。」
「快看，你剛才摁過的小球變色了，」索菲婭指著左上角的小球驚奇地叫道。
白蘭心看了一眼，那個小球確實變成了紅色，像是被紅色的血充滿了一樣。
索菲婭興奮地嚷道，「這是開關！這四個小球可能是四個開關！」
她快速地摁下其他三個小球，這幾個小球立刻變成了藍色、黃色和白色。
四種顏色象徵四種元素！
索菲婭立刻就看出了其中的究竟，顯然，這四種顏色象徵了這四種元素在自然界中最純粹的顏色——紅色象徵火，藍色象徵水，黃色象徵土，白色象徵氣。
索菲婭正在心底為這種精心設計讚歎時，畫框發出一聲清脆的「咔咔」聲，好像是一種開關打開脫扣的聲音。
兩人面面相覷，驚恐地望著頭頂的畫，它正在下墜中。
白蘭心和索菲婭慌忙將畫框托住，然後慢慢放下來。當他們將畫框從眼前移開時，一個古銅色的羅盤出現在大理石桌下。它嵌在大理石中央，就像一個奇怪的巨大眼珠俯視著地上的兩人。
真相隱藏關在達?芬奇的畫之上。
索菲婭和白蘭心相視一笑，因為他們的確看懂了電梯中的那幅畫上的字面含義。
如今，作為真相的古銅色羅盤確實出現在《聖哲羅姆》的畫作上方。
索菲婭率先撐起身，她半坐在地上，眼睛湊近這個雕刻精美的羅盤。羅盤有一個皮尺盤那麼大，光滑的盤面中央有一個圓形的按鈕，從這個按鈕的切線出發，一圈圈的文字沿著羅盤的螺旋線排列，看上去非常完美。
這些文字寫的非常精緻，看上去就像一件藝術品，遺憾的是，白蘭心不怎麼認得它，他看了一眼索菲婭，「你能看懂嗎？上面寫的是什麼？」
「這是希伯來文，」索菲婭將放在身上的手電筒打開，然後用手指觸摸這些刻上去的文字，「幫我把工具箱拿過來，裡面有紙和筆，我要先抄下來慢慢研究。」
白蘭心並沒有從大理石桌下鑽出去，而是將自己口袋中的「雨本」遞給她，這個「雨本」其實就是個可以放在口袋中的袖珍記事本。在白蘭心的眼中，靈感就像從天而降的雨，每一滴都是晶瑩獨立的水珠，卻來自同一片雲，若能將這片雲的雨都收集起來，那就是一片天。這個「雨本」他一直帶在身邊，上面記錄了各種猜想和圖案，是他的私人靈感集。
索菲婭驚訝地看著這個本子，立刻又平靜下來，她沒想到白蘭心竟然隨身帶著這樣一個記事本，她拿在手裡開始記錄羅盤上的文字，一邊記一邊對白蘭心說道：「看來我們很快就能知道答案了。」
「是個不錯的消息！」白蘭心把手電筒從她手裡拿過來為她照亮，以便索菲婭能儘快抄完。
索菲婭抄好之後從大理石桌底鑽出來，她看了一眼記事本上的文字，長舒了一口氣，然後坐在大理石桌邊的椅子上，「給我點時間，我需要靜下心來翻譯這些希伯來文。」
索菲婭在語言方面非常有天賦，而她由於工作的需要，必須了解多種語言，因為在情報部門工作，往往需要掌握多種密碼本。
希伯來語雖然不是她最擅長的語種，但是她對此頗感興趣，因為這門語言非常特別。
這是一種古老的語言，在當年的迦南之地非常流行，當年的迦南就是今天的巴勒斯坦地區。希伯來文便是曾經生活在這裡的古老先知們所使用的文字。這種語言沒有母音字母，只有22個輔音字母。這些字母可分為三大類，三個母字母：Aleph、Mem、Shin，代表四元素中的風、水、火。七個雙字母：Beth、gimel、Daleth、Kaph、Pe、Resh、Tau，代表七顆星球：太陽、月亮、水星、金星、火星、木星和土星。十二個單字母：Heh、Vau.Zain、Cheth、Teth、Yod、Lamed、Nun、Sameck、Ayin、Tsade、Coph.，代表黃道十二宮。每一個希伯來數字對應一個數字，書寫的順序是從右往左。正因為希伯來語的特殊性，因此它被用來作為隱喻的慣用手法。
索菲婭憑藉驚人的記憶力將希伯來文的字母含義一一寫出，然後將記事本上的文字逐字逐句翻譯出來。
「這好像是兩句話。」
索菲婭皺著眉頭，慢慢地讀出抄寫在記事本上的文字。
在赫利烏斯進入夢鄉之前轉動羅盤，
用女神的豎琴奏響列奧納多的樂章。