第四十六章
這裡沒有想象中那般藏滿了奇珍異寶，雖然這裡布置得如同宮殿一般，但除了幾尊雕塑和華麗的天頂之外，唯一能吸引人的就是牆角那排堆滿書籍的書櫃。書櫃門邊緣被古銅色的銅皮包裹，對開的門中心赫然鑲嵌了一個銅質的八角十字。
「現在我們終於可以確信你祖父的身份，」白蘭心撫摸著這個冰冷的八角十字，「他是聖殿騎士團的成員，可能還是一位級別很高的人物。」
「或許真如你所說，」索菲婭看著玻璃窗背後的書冊，「這堆書足以證明這一點。」
「這裡或許保存著聖殿騎士團的很多文獻，」書櫃的門沒有上鎖，白蘭心打開書櫃的門，望著這一堆古老的書，心裡徜徉著激動之情，「這些都是無數人夢寐以求的東西。」
「但是我們要找的魔法石不可能藏在這書櫃中，」索菲婭打量著眼前這一排的書架，「除非其中有一本書是假的，裡面是空殼，才可能藏東西。」
索菲婭的話確實很有道理，白蘭心會意地點點頭，這種隱藏東西的手法也有它的奇特之處，他看了一眼四周，心想這裡恐怕是奧古斯丁他們用來藏身之所，這裡只要食物水源充足，呆上幾個月也不成問題。他微微一笑，「如果你願意這裡當做一個看書的地方，倒是一處風水寶地，這溫暖的房間，鬆軟的沙發，只可惜少了杯咖啡。」
白蘭心說出這句話時，索菲婭突然意識到了什麼，「你不覺得這裡很奇怪嗎？」
「你指的是什麼？」白蘭心疑惑地看著她，「哪裡很奇怪？」
索菲婭沉默了片刻，「從我們推開門的那一刻開始，你不覺得這一切太奇怪了？這裡深入地下，燈卻是開著的，好像知道我們要來似的。」
「嗯，是有點奇怪，」白蘭心說道，「不過，這也不難理解，相反，這或許正是聖殿騎士團的一種證明。」
「你說什麼？我不明白你的意思。」
白蘭心思忖片刻，「我猜想這裡的控制系統相當高明，當我們推開門的那一刻，這個房間的系統就開始運行了，對於有聖殿騎士團背景的人來說，這一點並不困難。」
白蘭心這句話倒是提醒了索菲婭，對於現在的科技水平來說，實現這一點非常容易，只要在門上裝一個感應器就能做到，更先進的方式還有通過房間的重量、氣流、聲音或溫差變化來觸發這個系統。
索菲婭微微一笑，「好吧，那就趕快行動吧。」她踮起腳從最頂上的那排書架上抽出幾本書抱在懷裡，然後抱到大廳中央那張碩大的大理石桌上，「就我們兩人翻完這麼多書，至少要一天的時間。」
「可是，如果不是如你所想，我們翻遍所有的書都沒有一本是空殼，那該怎麼辦呢？」
「那說明魔法石沒有藏在書櫃里，而是別的地方。」索菲婭有些不耐煩地回答道，「快乾活吧，我可不想餓死在這裡。」
白蘭心笑了，他看著索菲婭，頗有些嘲諷地說道：「我們能走到這裡，完全是在與你祖父進行智力的較量，而你現在採用了最費力的笨辦法，實在不是高明之舉。」
索菲婭心急地回應，「那麼，請教你的高明之舉！」
「歷史是一個騙子，它只對懷疑它的人說真話。你只有讀懂它的語法，才能明白它的謊言。」
「好了，你究竟想要說什麼？」索菲婭笑道。
「過去是現在的歷史，現在是未來的歷史。每個人看到的只是歷史的表象，而背後隱藏的秘密需要你去思考，有時候需要換個角度，從各種蛛絲馬跡中去尋找歷史的真相。」
白蘭心沉默了片刻，「還記得我們到這裡來的時候那部電梯嗎？」
「當然記得。」
「電梯里有一幅達?芬奇沒有完成的作品，上面還寫了一句話。」
「嗯，是關於真相的。」索菲婭回答道，「所謂真相，是深不可測而又非常美好的東西。千百年來，人類一直想要觸碰它，遺憾的是，卻遙不可及。你若是配得上的人，將被賜予這個機會去了解真相。」
白蘭心驚訝地看著索菲婭，「你竟然把它背了下來！」
「這並沒有什麼難的，你忘了我的職業了嗎？我可是供職於國家情報部門。」索菲婭得意地揚了揚眉「何況對這些富有哲理的話，我向來都印象深刻。」
白蘭心狡黠地笑了，「這一點我確實一時間忘記了，不過，你可知道這句話里藏著某些線索。」
「當然，稍有點頭腦的人都看得出來，」索菲婭說道，「這句話本身就高深莫測，何況又出現在那裡，很明顯是在暗示這裡藏著秘密。」
「沒錯，這是線索之一！」白蘭心思忖片刻，「這句話寫在達?芬奇沒有完成的作品之上，這或許是另一個線索。」
「你的意思是——這裡隱藏的秘密還跟達?芬奇有關？」
白蘭心點點頭，「我想是這樣的，最高深的秘密是就在你眼前，你卻對它視而不見。」
索菲婭好奇地看著他，「好了，別拐彎抹角的，你到底想說明什麼？」
白蘭心習慣性地摸摸了摸下巴，「這句話寫在達?芬奇的畫之上，我猜想這其中的意思是，秘密就藏在達?芬奇的畫上，而且是沒有完成的一幅畫，字面的意思就是：秘密，在畫的上面。」
「這就是線索？」索菲婭驚訝地望著白蘭心，「就這麼簡單？」
白蘭心點點頭，「我們推測一下，為什麼你祖父的書房和電梯里懸挂的畫都是達?芬奇的畫，而且還是沒有完成的作品，這或許都在表達一個意思，秘密與達?芬奇的畫有關，未完成表示來訪者現在的狀態——正處於半道上。」
「你的意思是，我們只需要找到達?芬奇沒有完成的其他幾幅畫？」
「是的，不過不是幾幅畫，而是一幅畫。」
「一幅畫？」索菲婭驚訝地問道，「達?芬奇不是個懶傢伙嗎？他不是經常違約嗎？難道他只有三幅畫未完成？」
「嗯，有可能還有我們不知道的作品，但現在公認的作品中大概就這三幅——《博士來拜》、《音樂家肖像》和《聖哲羅姆》，對於這一點，我想你的祖父不可能比我們知道的更多。」
白蘭心深吸了一口氣，「而且，在這未完成的三幅畫中，《聖哲羅姆》可能更能代表達?芬奇本人。」
「《聖哲羅姆》？」索菲婭問道，「這幅算是他自己的自畫像嗎？」
「這個問題說來話長。」白蘭心思忖了片刻，將他所得知和理解的《聖哲羅姆》畫作和盤托出。
《聖哲羅姆》這幅畫的真跡珍藏在梵蒂岡，畫中的人物聖哲羅姆是一位生活在公元4世紀的希臘學者，早期的教父中他最為博學和雄辯的一位，他因為將《聖經》翻譯成拉丁文而聞名遐邇。
達?芬奇在1480年開始畫這幅畫，跟《博士來拜》一樣只是處在草創的階段——單色底層。很多畫家都畫過聖哲羅姆，他們都喜歡畫他身處荒野的形象，因為聖哲羅姆曾在敘利亞的沙漠里隱居過一段時間。儘管他當時只有三十多歲，但是畫家都將他畫成老者。列奧納多也不例外，他畫的也是老年的羅姆，但不同之處在於他的羅姆沒蓄鬍須。他的面容令人想起斯多葛學派哲學家、劇作家塞內加著名的古典式半身像，這更加突出了他不僅是基督教名人，還是個古典主義學者的特點。達?芬奇畫中的羅姆身體消瘦，他用石頭猛擊自己的身體，一臉懺悔的表情，他的頸項和肩膀上每一根繃緊的肌腱都清晰可見。這幅畫的一個動態之處是畫中人和動物的視線：獅子眼睛望著聖人，聖人則望著被釘在十字架上的基督的身體。
「他把自己比作獅子，」白蘭心說道，「獅子的英文是leone，列奧納多的英文是Leonardo，兩者互為相關。把秘密隱藏在畫中，這是達?芬奇慣用的手法。」
「獅子和列奧納多？」索菲婭半信半疑，「聽起來這個手法似乎算不上高明啊！」
白蘭心微微一笑，「哦，是嗎，那麼你聽聽這個故事呢。」
「嗯哼，」索菲婭催促道，「快說吧，我洗耳恭聽。」
「達?芬奇在《吉內弗拉?德?本齊》這幅畫像的背面畫了一個頗具象徵意義的圖案，那是一根杜松樹枝被裹在月桂樹和棕櫚樹繞成的圈中。杜松在義大利語中被稱作『ginepro』，其實是暗指Ginevra，也就是這幅畫的女主角，而她的情人——威尼斯的外交官貝爾納多?本博，他曾用月桂樹和棕櫚樹作為自我的象徵。月桂樹和棕櫚樹的樹枝纏繞在杜松枝的周圍，象徵性地將吉內弗拉與本博聯繫在一起，這說明達?芬奇畫這幅畫很有可能受本博的委託，而不是受吉內弗拉的丈夫的委託。」
索菲婭會心地笑了，「達?芬奇是一個很有意思的傢伙，竟敢這樣揭露別人的隱私。」
「嗯，他是一個謎一樣的人，」白蘭心說道，「他的很多獨特的手法，向來不為人知，而你的祖父現在用的也是類似的手法。」
「就像這幅《聖哲羅姆》是吧，「索菲婭狡黠地笑了笑，「你的意思是……」
白蘭心點點頭，「我們有兩種選擇，一種是找到《聖哲羅姆》這幅畫，檢查畫的上面有什麼東西；另外一種辦法就是找『聖哲羅姆』這幾個字，然後找它上面對應的文字。」他微微一笑，「你我正好可以分工。」
「你打算讓我來找文字？而你來找畫？」
「我想這是最好不過的合作方式了，」白蘭心說道，「對於西方的文字，你知道的無疑比我多很多，而『聖哲羅姆』這個名字可能不一定用英文來書寫。」
索菲婭深呼一口氣，「懂得多看來並不是好事！」
白蘭心笑了，「你的說法我很贊同，否則我就不會被邀請到這裡來了。」
索菲婭斜著眼睛白了他一眼，很不情願地抱起桌上的一堆書走到長沙發椅上坐下，「高強度的活兒需要有舒適的工作環境。」
白蘭心提醒道，「你可別睡著了，這些都是珍貴的古籍，小心弄壞了！」
索菲婭靠在沙發椅上，拿著書刀，一頁一頁地翻著手裡的古籍，不以為然地回答道，「睡著了不正如你所願嗎？」
白蘭心看著這個略帶稚氣的美麗女人會心一笑，他轉過身去從書櫃中又抱了一堆書放在桌上，在他看來，《聖哲羅姆》這幅畫很有可能就在某本書里藏著。