第363章 臉被打腫
邊悅走過去,才知道江伯俊是要她幫忙翻譯一些外**官之間的問答。
「hi!eva!」
邊悅剛走進,就聽到有人打招呼,抬頭一看,真是不是冤家不聚頭,這不就是上次在國外會議上讓自己難堪的那個外**官嗎。
邊悅皮笑肉不笑,「你好。」
江伯俊問,「你們認識?」
那外**官當即嘰里呱啦用英文說了一通,「eva你上次的表現真是太讓我驚艷了!我一直在找你,沒想到你在這裡!太好了,以後我們就可以經常見面了,我一定會指定你作為我的翻譯。」
誰要做你指定的翻譯!
上次你給我惹的麻煩還不夠嗎?!
要不是剛好翻譯室需要有人出去做任務,我現在都不知道被踢到哪裡去了好嗎?!
邊悅內心咆哮,表面客氣道:「steven將軍太客氣了,我只是做我應該做的事情而已。」
江伯俊好奇道:「他剛才說什麼?」
邊悅道:「他說您是一個很棒的軍人。」
江伯俊皺眉,總感覺邊悅在騙他,不過一個小小的翻譯官應該沒這個膽子才對。
江伯俊禮節性地用英文對steven說了聲「謝謝」。
steven一頭霧水,迷茫地看著邊悅,邊悅隨便編了個話將他打發。江伯俊則是確定了邊悅的確是在忽悠他,他英文再差,個別人稱還是聽得懂的。
不過直覺上,江伯俊不想拆穿。
邊悅順利地替兩人翻譯完,結束的時候,steven熱情地想邀請她一起吃飯,邊悅借口自己還要工作溜了。
吃飯的時候,江伯俊邀請steven一起吃飯,這讓steven驚訝不已。江伯俊鐵面無情、不好相處的名聲傳遍國內外,平常就是多說一句話都很難,更不要說一起吃飯了!
江伯俊特意讓人去叫江仲傑一起。
江仲傑和邊悅完成翻譯工作,正餓得飢腸轆轆,準備去食堂吃飯,半路就被一個士兵攔住。
江仲傑面色一垮,「還是沒躲過。」
邊悅跟他抬手告別,表示好走不送,自己去了食堂。江仲傑心不甘情不願地跟著士兵去見自家大哥。
可是讓江仲傑意外的是,這次吃飯的居然還有個外**官,而他大哥叫他過來完全是為了做翻譯工作,想到是工作餐,江仲傑心情好了許多。
steven見來的是江仲傑,不由得問,「eva呢?」
江仲傑意外steven會認識邊悅,問江伯俊,「他見過邊悅?」
江伯俊並不意外,對江仲傑道:「你問他,怎麼認識的邊悅?」
「哦。」江仲傑照著翻譯。
steven跟打了雞血一樣,將上次邊悅的事情說了一遍,還將邊悅誇了一遍。現在江伯俊已經知道eva是邊悅的英文名,加上記憶不錯,也知道了剛才steven其實是在誇邊悅,她果然是在騙自己。
「哥,你笑什麼?」見江伯俊臉上突然露出笑意,江仲傑疑惑,問完又道:「不過倒是沒想到邊悅還做過這種事,話倒是挺敢說的。」
江伯俊收回臉上的笑意,道:「他剛才說要指定邊悅做他這次的隨行翻譯?」
「哦,是。」
江伯俊道:「答應他。」
江仲傑照說。
steven樂壞了,一頓飯下來,飯菜沒少吃,話也沒少說,還一直誇江伯俊有人情味,不像傳聞中那麼難相處。外國人說話直,江仲傑知道自家大哥不在意,也沒完全照著翻譯,有的直接打岔過去。
不過回去路上,江仲傑還是打聽了,「大哥,這個steven這次來是不是還有其它目的?」
江伯俊道:「怎麼突然關心這些?」
江仲傑道:「我不知道也就算了,知道了當然也要盡量出上一份力。我跟邊悅的關係不錯,你要是有需要,說不定我能幫上忙。」
江伯俊側頭看他,「我們只是單純的軍事外交往來,不需要過渡解讀。」
「不會吧?這可是我第一次見你請人吃飯,還親自給人家安排隨行翻譯!」江仲傑一臉不相信的樣子。
江伯俊道:「你要是想吃飯,我晚上請你。」
「算了吧,我和邊悅吃食堂好了。」江仲傑連忙拒絕,中午已經沒吃飽了,晚上再沒吃飽會餓死。
江伯俊面無表情道:「叫上邊悅一起。」
「還說沒有特殊目的!你肯定是想讓邊悅幫你從steven那裡套到什麼對不對?!大哥,你就告訴我吧,我肯定能幫上忙。」
江伯俊看著江仲傑那張苛求的臉,心裡只有一個想法:有個傻弟弟真的挺讓人放心的。
邊悅下午一邊在糾結去哪個科室的問題,一邊在想江仲傑說的很多人聯名對付季明淵的事,有些心不在焉,連江仲傑跟她說話都沒注意聽。
邊悅突然道:「你剛才說你哥什麼?」她好像聽到了江伯俊的名字。
江仲傑道:「邊悅,我知道我哥這樣做不好,可是你放心,我哥肯定不會虧待你的,晚上咱們一起吃法,你一定要好好表現。」江仲傑臉上一副「你的大好機會」來了的表情。
邊悅對江仲傑的話很迷茫,不過接觸江伯俊對她來說並不算壞事。
「好吧,不過只是吃晚飯。」
江仲傑笑著道:「你放心,我大哥和其他人可不一樣,他呀,在這方面是正人君子,不會亂來的,更不可能對女下屬動心思,這方面就算是你,也不可能。」
江仲傑說這話的時候,完全沒想到有一天自己的臉會被打腫。
邊悅白了他一眼,「我的意思是不要耽誤我正常下班回家,我還要回去收拾東西。」
正好今晚季明淵要回季家,她順便收拾一下私人物品。
江仲傑好奇,「你住哪?吃完飯我順便送你回去,要是太遠的話,你可以住我那。我在單位附近有一套房子,一直沒怎麼住,你正好幫我打掃打掃。」
「想得美!」邊悅對江仲傑的土豪行為嗤之以鼻,「我害怕你壞我名節,到時候我跳到黃河都洗不清。」現在單位里她的八卦已經夠多了,一天一個版本,應接不暇。
江仲傑自然明白邊悅的意思,他湊近,曖昧道:「想不想聽今天的最新版本?」
邊悅挑眉,「說來聽聽。」