第二十四章 還魂夜
秦北洋抓住錢科的胳膊，幾乎捏斷他的骨頭，錢科一陣慘叫：「哎呦！放開我。」
「好，我們就給九色在這裡造個墓吧。」歐陽安娜只能答應了這個瘋狂的念頭，「願它安息在異國他鄉。」
當晚，秦北洋抓起鏟子挖墓。他看了看四周地形，背後有座小山丘，坐北朝南，前頭有條小溪，暗合龍脈風水之地。他在農莊邊緣的荒野上點穴，掘出一小塊金井。朱塞佩·卡普羅尼弄來幾塊木板，給九色做了一副簡易棺材。秦北洋甚至提出，要按照唐朝的方式，再造一座富麗堂皇的地宮。歐陽安娜抽了他兩個耳光，希望將他從失心瘋中救出來。
一夜未眠，次日清晨，秦北洋已掘出一個大坑，又用中國石匠的祖傳技藝，做成一塊石頭墓碑，鐫刻一行楷書——
大唐終南郡王府錄事參軍九色之墓
落款為「同袍秦北洋泣立」。
歐陽安娜好歹是北大歷史系的，知道這個錄事參軍是唐朝親王府內的官職，也算是給九色的追贈了。落款用「同袍」二字，代表秦北洋將九色視為親密戰友，而非主僕關係。
暮春暖風吹來，秦北洋臉上儘是淚痕。一夜之間，臉上爬滿鬍鬚，不再是少年模樣。而他掐指一算，今日竟是宜安葬的黃道吉日，
「天意如此！」
仰天長嘆，秦北洋親手為九色清洗擦拭遺體，就像人死後沐浴更衣。他取下胸口的和田暖血玉墜子，自己出生在白鹿原大墓地宮之時，九色贈送的見面禮。如今也還給這頭小鎮墓獸吧。他將玉墜子塞在九色的嘴裡，就像古代達官貴人入殮時嘴裡含一顆夜明珠。
歐陽安娜、李隆盛、錢科，以及義大利人卡普羅尼，看得目瞪口呆，甚至脊骨冰涼。
最後，秦北洋用上等白布包裹九色，輕輕放入薄木板的棺材。他親吻九色死去的嘴唇，就像丈夫送別亡妻，未亡人送別亡夫。他再用釘子合上棺材板，蓋棺定論。
秦北洋拒絕別人的幫助，挺著虛弱的身體，將九色的棺材埋入墓穴，三尺黃土之下。
安娜面對墓碑畫了個十字：「親愛的九色，塵歸塵，土歸土，願你在天堂安息。」
她給九色獻上一束野雛菊，早上從森林裡采來的。安娜親吻左手中指上的玉指環，雖是秦北洋的定情之物，卻來自九色身上，她發誓會一輩子戴下去。
九色已入土為安，秦北洋枯坐在墓碑前，心頭陣陣絞痛，肺葉灼熱燃燒。往事歷歷在目，十九年前的庚子年，自己出生在白鹿原唐朝大墓，到兩年前的上海灘重逢，又乘坐賽先生號飛艇降臨達摩山，再去北京闖蕩歷險，東渡日本學習與流浪，又逃上法國輪船橫跨太平洋，渡過大西洋直到巴黎，竟葬身於這異國他鄉。他們共同經歷了多少磨難？九色無數次拯救了他，得以活到今日。除了養父母和生父老秦，他和九色在一起的日子，遠遠超過與跟任何一個人相處的時光。
「北洋，九色已經結束了，你看你的樣子！」安娜摸著他滾燙的額頭，「我送你去醫院，現在就去。」
秦北洋粗暴地推開她，痴痴地說：「按照中國的老規矩，辦喪事必須做七，還要請和尚道士來超度亡魂，讓它早點渡過忘川水和奈何橋，前往六道輪迴轉世投胎。對了，它的下輩子別做人，尤其不要做苦難的中國人！最好回到荒野，做一頭自由自在的小鹿。等滿了七七四十九天，我就要殺到凡爾賽，破壞要塞，手刃霍爾施泰因博士，為九色復仇。」
「你瘋了！」
安娜果斷抽了他一個耳光，希望他恢復理智。
秦北洋根本無所謂，他抽出背後唐刀，利索地斬斷一根木棍：「若有戲言，猶如此木！」
九色的墓碑前，他從清晨枯坐到日暮，直到虛弱地摔倒，才被卡普羅尼與錢科抬回農莊的小木屋。
李隆盛也沒離去，留下來對歐陽安娜說：「秦北洋有情有義，有血有肉，對待九色尚且如此，對待朋友也不會差，我很想跟他成為好朋友。」
在安娜的死纏爛打下，秦北洋終於吃了幾口麵包，喝下一大碗燕麥粥，便昏昏沉沉地睡去。安娜不斷摸著他的額頭，時不時給他補充一點熱水與牛奶。她擔心秦北洋也會跟九色一樣，漸漸燃燒殆盡生命……
後半夜，森林此起彼伏著貓頭鷹的尖叫，偶爾還有野狼的嚎叫。四年的世界大戰，在法國造成許多無人區。行將滅絕的狼群，啃食戰死者的屍體，重新佔據了這片森林。
忽然，小木屋外響起奇怪的腳步聲。
還是安娜率先警醒，擔心會不會軍隊又來了？四翼天使鎮墓獸，正蹲伏在房頂上休眠，它是法國軍方的重點搜捕對象。
但那腳步聲頗為雜亂，不像是人類的聲音。
朱塞佩·卡普羅尼、錢科、李隆盛也相繼醒來，都把腦袋湊到門后。卡普羅尼甚至掏出了一把手槍。
砰……有東西在撞擊房門！整個小木屋在顫抖，屋頂上也有了動靜，必是四翼天使受驚起飛了。
秦北洋醒了，他翻身跳起，推開安娜與錢科的阻攔，徑直打開房門。
他看到一個黑乎乎的影子，閃著綠色目光，四條腿，一條尾巴，它是狼？不，還有一對雪白的鹿角，這片森林裡也有歐洲馬鹿出沒。
李隆盛打開馬燈，卻照出一片金光燦燦的鱗甲，脖子上的赤色鬃毛，還有頭頂的鹿角，跟歐陽安娜相同的琉璃色眼睛。
九色！
不再是大狗的九色，而是真正的幼麒麟鎮墓獸，也是火麒麟和翼麒麟。
秦北洋目瞪口呆，以及他背後的所有人。
九色在看著他，它認得他的臉，伸出青銅鼻子，頂了頂秦北洋的肚臍眼。半夜三更，它跑到小木屋來敲門，就是來尋找自己主人的啊。
「九色回來了！」
一秒鐘，秦北洋已破涕為笑，摟著九色的脖子與腦袋，差點被它的鹿角劃破了臉。
它張開嘴巴，露出和田暖血玉墜子，表明自己的復活。他悲欣交集地接過血玉，重新掛在自己胸口，難道它真有起死回生的妙用？
除他以外，沒有人敢接近這頭來自墳墓的獸。
卡普羅尼提著馬燈衝出去，看到今早安葬的九色墓地，果然已被刨開一個大坑，棺材碎裂，泥土被挖得亂七八糟，冒出一股嗆人的刺鼻氣味。
到底是來了掘墓人？還是像中世紀的傳說，剛下葬的屍體變成吸血鬼，自己打開棺材爬出來了？
安娜的嘴唇在顫抖，她抓著錢科的胳膊說：「九色……為什麼……變身了？」
九色是以大狗之身而死的，死前已失去了變身能力，為何葬入墳墓卻變回了幼麒麟鎮墓獸？
歐陽安娜注意到，九色的肚子和後背，依然暴露破碎的傷口，幾乎能看到體內的零部件，滴滴溚溚某種液體，全都沾上秦北洋的雙手，散發腐屍般的惡臭。如果是個人，就像剛從法醫的解剖台上逃出來，渾身流淌屍液。
秦北洋卻對這一切視而不見，他與死而復生的九色親密無間，彷彿回到過去的美好時光。
提著馬燈的朱塞佩·卡普羅尼，看著頭頂飛過的貓頭鷹和凄清月光，用哆哆嗦嗦的法語氣聲說：「你們聽說過寵物公墓嗎？」