第973章 郵件回復
「算了，這種事情還是要你自己去想才行。」文森特夫人瞥見了他眼中閃過了一抹困惑，最終開口說道。
畢竟感情這種事情，還是要自己去想才行。
克勞德晚上躺在自己的房間，看著窗外的夜空，一時之間難以入睡。
他轉頭看著天花板，想象著上面的住戶現在在做些什麼，這個時候應該已經睡了吧。
然而就在這時候，他忽然聽到了一點聲音。似乎是有什麼東西掉在了地板上，過了一會兒，有輕輕的腳步聲響起。接下來就是有東西在地板上摩擦的聲音，似乎是在拉椅子。
他只能聽到一點細微的聲音，但是也並不能妨礙他通過這些細微的聲音來推測上面的住戶在幹什麼。
沒錯，住在克勞德的正上方的就是葉蓮娜。不過因為她只去過樓下文森特夫人家裡面的客廳和餐廳而已，對裡面房間的布局並不清楚。也更不知道就在自己下面的這間房子裡面已經住進了人。
她手上拿著那一本書，或許是因為吃得太飽，此刻有些昏昏欲睡。一不小心書就掉了地板上，她立刻就清醒了起來。
這可還是要還回去的！
她趕緊把書撿起來，仔細的查看了一番，發現除了粘上一些灰塵之外並沒有什麼破損，只是有幾頁被壓的折了起來。
她下了床，走到了書桌前，然後拉開了椅子，坐了下去，然後小心的把書頁全部都弄得平整。
原本還想看一會，但是今天晚上實在是沒有精力，葉蓮娜只能放棄了這個想法。
然而就在這時，她無意之間瞥見了電腦，還有書架上的那本雜誌。
忽然就有一件事情在她的腦海中蹦了出來。
明天給李青的稿子要交了！
她抬起手拍到自己的額頭上，有些懊惱的說道：「真是，我竟然把這件事情給忘了！」
因為那一篇需要翻譯的文章她以前見過，總共算下來也花不了多長時間，所以她也就沒有立即去做。
上次收到定金的時候她明明還想著回來就做，但是中途卻跑去了其他地方，回來之後就忘記了。
如果不是今天她忽然想起來，明天李青要稿件的時候她可沒有東西能夠交給他。
還好，今天她想起來了。
葉蓮娜長長的嘆了一口氣，然後看了一眼時間。
現在是晚上10點，她原本還想著去睡覺，但是現在看來只能半夜再睡了。
葉蓮娜翻出了原件，大略的瀏覽了一遍，然後便打開了一個新的文檔，開始翻譯起來。
兩個小時之後，她將整篇論文都翻譯了出來。這裡面需要不少專業的辭彙，如果不了解的人翻譯起來一定要費很大的一番功夫，不過對她來說算是駕輕就熟，更何況這一篇她以前還研究過，整個做完了之後，甚至還不到晚上12點。
她打了一個呵欠，在心裏面算了算這裡和Z國的時差，然後直接就將整個文檔給李青發了過去。
做完這些之後，她就直接上床睡覺了。
李青看到郵件的時候是下午2點鐘，他中午去吃午飯，然後休息了。
所以直到重新打開電腦的時候，才發現自己收到了一封郵件。
原本還有些不太在意的他在看到發件人的時候，眼睛就直接亮了起來。
竟然是他聯繫的翻譯把稿子發過來了！還真是挺快的。
他在心裏面算了一下兩個地方的大概的時差，郵件發送過來的時候是下午1點多，也就是說在對方那裡的時間是晚上十一點到十二點之間，又或者是更晚。
這麼一想，他還感嘆了一下，看來對方也是蠻努力的，應該是剛剛翻譯完就直接發了過來。
他有些迫不及待的點開郵件，然後下載了文檔，打開看了起來。
這麼一看，從開始他就心裏面有底了。看這些遣詞造句以及沒有出差錯的專業辭彙，就知道對方的水平高低大概是什麼程度了。
即使不會高深到哪裡去，但是也足夠了，水平已經可以應付他目前的需要了。
不過看著看著，他又推翻了自己的想法。這哪裡是足夠應付，簡直就是太夠了！
對方的語句以及對相關知識的了解程度不要太深！李青甚至覺得自己現在的水平也趕不上對方的，有這樣的水平完全可以去哪個研究院了！
李青激動不已地把整個文檔重新看了一遍，從頭到尾只發現了幾個標點上的小錯誤。
他深呼吸了一口氣，然後果斷的把剩下有的尾款都給對方發了過去，然後順便回復了一下郵件。
「你翻譯的很好，各方面都沒有錯誤而且能夠看出來你對這方面研究很深刻。尾款已經付過，如果可以的話這篇新的論文能夠在三天之內翻譯出來嗎，因為短時間之內要用。」
他把郵件回復了過去，順便將手上那一篇新的論文也發了過去。
不出意外的，對方沒有回復。
李青有些遺憾，也有些著急。不過他也知道在對方的那裡現在已經是凌晨了，肯定是在睡覺。
他也只能按捺住心中的焦躁等待著。
他想了想，將手上之前葉蓮娜翻譯過的那一篇論文打了出來，然後站了起來，走到了研究室。
「老師，有個東西想讓您看一下。」他對裡面一個頭髮花白，穿著白大褂，戴著口罩正在做實驗的看起來大約有五六十歲的男子說道。
魏明淵正在全神貫注的看著顯微鏡下的東西，聞言只是回了一句：「先放到那裡吧，我一會看。」
如果是往常的話，李青也就會把東西放在一邊的桌子上，然後離開。
不過今天他卻沒有這樣做，而是開口說道：「沒事，我在這裡等您。」
魏明淵有些驚訝，給了他一個眼神，然後問道：「是什麼東西讓你這麼重視？」
李青笑了笑說道：「是一篇翻譯好的論文，想請您看一下。」
「最新的那一篇你翻譯出來了？還不錯嘛。成，我一會兒幫你看看你的水平怎麼樣。」
李青想說不是這樣，不過看著教授正全神貫註記錄著什麼的樣子，還是把嘴裡面的話咽了回去。有什麼事情待會兒一起說好了。
過了大約二十分鐘之後，魏明淵終於忙完了手頭的事情。一抬起頭就見到李青還等在那裡。
一邊摘下的手套，洗了洗手，然後開口問道：「什麼東西，拿來我看看吧。」
「老師，您看。」李青把這篇論文遞過去。
魏明淵一看題目，眉頭就皺了起來。
「這不是之前已經翻譯出來的那一篇嗎？」
李青卻笑了笑，開口說道：「您往後面看看就知道了。」
魏明淵看了他一眼，然後繼續把目光放到了眼前的論文上。他的神色逐漸發生了變化，然後看越凝重，最後眼睛里隱隱的透出了激動的神色。
他看完之後，嘆了一口氣，然後高興的拍著李青的肩膀說道：「你小子，什麼時候水平這麼高了？我竟然不知道。」
李青連忙搖了搖頭，「老師，這不是我翻譯的。」
「是誰？」魏明淵有些意外，如果不是珍惜這個得意弟子翻譯出來的，那麼為什麼他會這麼正式的專門遞到自己面前？難道是其他的幾個學生？他不記得他們有這樣的水平啊。
「是這樣的，老師。」李青迫不及待的解釋了起來，「我之前在研究院的官方郵箱裡面看到了一份郵件，對方說是想找翻譯的工作做。隨著郵件發過來的還有一篇翻譯好的論文的一部分，好看水平確實很好，再加上最近時間確實有些不夠用，所以就和對方聯繫了。」
「這麼說，這份就是那個人翻譯出來的？」魏明淵有些驚訝地問道。
李青點頭：「沒錯，因為想試探一下對方的水平，所以我就拿來這一篇發了過去。事實證明，她確實出乎我的意料。」
「確實，這個水平應該是哪個研究院出來才對。」魏明淵說著，卻忽然想到了什麼，眉頭都皺了起來，「不過不應該啊。」
「我也覺得。」李青的時候眼中同樣透出了疑惑，「如果有這樣的水平，那為什麼還要找這樣的兼職呢？直接去應聘不更好。」
「你知道對方的身份嗎？」魏明淵問到。
李青苦笑了一下，搖搖頭道：「我只知道對方在M國N市，名字是伊萬，其他的就不清楚了。哦，對了，我還知道對方的銀行卡賬號。」
最後一句直接讓魏明淵沒好氣的瞪了他一眼，「沒點靠譜的。」嗯他神色凝重的看了看手上拿著一份論文，然後繼續說道，「雖然不知道對方的情況，但是水平顯然很高。叫伊萬，應該是個男的，聽起來像是E國人。」
「不過看樣子有點像個化名。」李青開口說道，「說不定是對方隨便起的。」
魏明淵皺起了眉頭想了一會，「你說的也對，這麼一來還真是讓人有些難辦。」
魏明淵有些猶豫，要不要繼續和對方合作下去。那些論文他不是不能翻譯，但是這樣一來，就浪費了他太多的時間，更何況新出的論文層出不窮，他也沒有那麼多的精力。