第276章 讓蕭俊上台
「好！好詩！」
「格列日涅夫同志不簡單啊，竟然能把華夏的是個朗誦的這麼清晰流暢，感情豐富，很好，很好！」
「這首《沁園春·雪》應該是前些日子東北地區文化匯演的時候，作協的某位同志作的詩呢吧。沒想到竟然已經傳到俄國人民那邊去了。華夏文化走向國際，指日可待，指日可待啊！」
當格列日涅夫一首詩朗誦完畢，台下立刻就是熱烈的掌聲，無論華夏的演員明星，還是那些文化部的領導、工作人員，都是止不住地拍手叫好。
華夏的詩歌能被國際上的明星，背誦下來，這絕對值得每一個華夏人驕傲的。
大家很開心，可是蕭俊卻深深皺起了眉頭。
因為他發現所有歪果仁的表情跟華夏人的表情是截然相反的，那些老外一個個眼神迷茫。
嗯，這很正常，那些老外是不可能理解華夏詩詞的內涵的。
可問題是，負責翻譯的人幹嘛吃的？
就算你們沒辦法第一時間將整首詩詞用唯美的語言翻譯過去，最起碼也該說幾句解釋的話吧。
特別是像露西小姐身邊的「玲」，這些非華夏人員的翻譯，對剛才那首詩詞的解釋，頂破天就一句話。
「這是一首讚美雪的詩」。
我擦，蕭俊氣得都要罵街了。
這些當翻譯的，多說兩句能死？
好好的一首詩，到他們這裡就變成了「讚美雪」，這讓那些外國明星如何理解華夏文化的玄妙之處。
如此正式的場合，他們還偷工減料，可見私底下，他們作為中外溝通的橋樑，絕對沒起到任何好的作用。
就在蕭俊心裡，對那些翻譯的職業操守問題罵個不停的時候，耳聽舞台上，格列日涅夫又說出了一番話。
「作為四分之一的華夏人，看到華夏在國際上地位不斷上升，我是真心感到高興的。但是，有些話我還是要說。華夏文化歷史悠久，優秀的文藝作品數不勝數。但是走出華夏之後，並不能得到國際的認可。這是為什麼，是因為華夏人並沒有直面困難的勇氣。
我們俄國的大思想家的著作已經暢銷全球，這是經歷了漫長時間的磨練，堅持四處傳播的結果。而華夏的名著作品，一走出國門，銷路不佳，便會立刻消失。
時間久了，華夏留給人的印象，就是一個軟弱的民族，一個不敢於競爭的民族。就像剛剛，詹姆斯先生一曲舞蹈跳的震撼人心。而華夏這邊呢，竟然沒有人敢上台竟演。作為俄國人民，看到華夏小兄弟如此軟弱，我很心痛。很心痛！」
格列日涅夫說了這麼一大堆，蕭俊聽到之後，眉頭皺得更深了。
你一個國際名星，在這麼公開的場合，竟然敢直白地批評整個華夏？
好，就算是你說的有道理，可也不能這麼不給面子吧。
還華夏小兄弟，你這口氣大的都能飛上天了！
這個格列日涅夫剛才念了那首詩，蕭俊還對他好感度飆升，結果他這番話說出口，剛升起來的好感度立馬就沒有了。
我們就好個面子，你這麼不給面子，看待會兒華夏人民怎麼整治你！
蕭俊挺直了身子，等著華夏的翻譯把剛才那些話翻譯成華夏語之後，看那些文化部門的人作何反應。
結果，華夏這邊翻譯一開口，蕭俊整個人立馬癱了。
「格列日涅夫說，他很喜歡華夏的文化，也希望華夏能人輩出，向全世界展現出這個古老神秘國度的風姿。最後祝願，這次渤海號彙報演出圓滿成功。」
「噗……」
聽到翻譯如此言簡意賅地表達了格涅日列夫的意思，再聽到眾多華夏人拍手叫好，蕭俊真的是要把渾身的血給吐出來了。
麻蛋，有你這麼乾的嗎，好話賴話你聽不出來？
那小子把華夏批評了個底掉，到你這全成了好話，還讓我們給他鼓掌，就算是想凸顯華夏人民的胸懷大度，也不能這樣啊！
活了這麼大，蕭俊第一次對干翻譯的人，產生了強烈的反感。
無論是華夏翻譯還是外國翻譯，這些人似乎仰仗著自己的能力，憑著自己的語言優勢，把華夏跟國際進行交流的路堵得死死的。
不說別的，就看格列日涅夫帶著滿是迷茫的神情走下台，看華夏人如同看「傻B」的眼神，就知道那個翻譯幹了多麼愚蠢的一件事了！
麻蛋，老子受不了了！
蕭俊「騰」的一下就從椅子上站了起來，邁步就想上台去好好說道說道。
可他這麼怒氣沖沖的樣子，著實把身邊人給嚇得不輕。
「蕭俊，你幹什麼？」
「蕭俊，你給我坐下，打剛才我就看你不對勁了。先說清楚你想幹什麼，再起來！」
蕭俊左邊坐著馮導，右邊坐著李振華，兩個人應該是私底下交流過，時刻尋找機會把蕭俊推出去表現一下。
但現在明顯時機未到，蕭俊還是滿臉怒氣地起身。熟知蕭俊脾氣的兩人，立馬就覺得這傢伙要搗亂了，當然是趕緊把他攔下來，死活把蕭俊又給按在了座位上。
蕭俊心裡這個鬱悶啊，跟身邊人去解釋，換來就是完全不信任的目光。
這麼一耽擱，舞台上又多出來個傢伙。
美帝著名說唱演員布萊恩上台了。
「FreeStyle，即興說唱，談談我對華夏的了解。」
這個美帝黑人說話相當簡練，提一句自己要幹什麼，隨即就開始了表演。
「嘿，華夏，嘿，神秘的華夏。
最難懂的華夏語，最難理解的華夏文化。
他不是She，它不是he，她不是it，她他和它不是They。
我誇你美，你問我哪。
你哪都美，還問哪裡。
讓我傻傻分不清，哪裡哪裡美不美。
……
好難懂的華夏語，好難懂的華夏文化。
……」
這個布萊恩不愧是能被邀請來參加航母演出的國際名星，真的是即興說唱，將自己的專業才能表現得淋漓盡致。
而這首《令人費解的華夏》說唱，蕭俊清楚地記得，在他生活的另一個世界，就是航母演出結束之後，風靡了全球。
也正是因為這首說唱，讓另一個世界的外國友人，對華夏充滿了誤解，對待華夏的態度多少年都沒有扭轉過來。
蕭俊感覺自己應該很榮幸，見證了這首風靡全球的說唱歌曲的誕生過程。
可是在這種場合下，他根本沒有任何理由開心的起來。
這是一次讓華夏跟國際進行文化交流的活動，結果，就因為這麼一首破歌，讓整個活動都失去了意義。
不談以後，就看現在。
布萊恩這首英文和華夏語交織的說唱，引發了所有國際名星的共鳴。
宴會廳的各個角落裡，都傳出了外國友人對自己在華夏遭遇的抱怨聲。
好吧，或許這些人真有可能在華夏遇到了些不能理解的事情，抱怨幾句也正常。可那些傢伙，說話間往蕭俊這邊看過來，指指點點的是什麼意思？
人聲嘈雜，蕭俊也聽不清遠處的人都說了些什麼，只感覺不少國際大腕看了他一眼，隨即扭過頭去，只留給了蕭俊一個背影。
但是很明顯，他們跟身邊的翻譯還在說著關於蕭俊的事情呢。
麻蛋，又是在背後說人，那首《令人費解的華夏》跟哥有個毛線關係啊，哥出現在這裡讓你們這些人很費解？
眼前出現的種種又讓蕭俊想起了，宴會開始之前他在門外遭受的無數白眼。
他本不是什麼極度排外的人，可今天就是看這裡的歪果仁不順眼，連帶著所有會說外國話的傢伙，看上去也是那麼可惡。
這時候，舞台上的布萊恩也結束了即興說唱。
熱烈的掌聲中，那個自從有演員上台之後就沒怎麼說話的國際文聯主席，突然就開口了。
「好，很好。這首RAP簡直是把我們的心聲給說唱了出來，我提個建議，倒不如把這首歌定名為《令人費解的華夏》，在全世界推廣出去，也算是幫助世界人民了解一下華夏了。布萊恩，你看怎麼樣？」
「好，我回國之後……」
「好你MB！」
舞台上的布萊恩得到了國際文聯主席的肯定，正要感謝幾句，表表忠心呢。
誰也不曾想到，宴會廳角落裡的某張餐桌上，猛然間就傳出來這麼一個相當不和諧的聲音。
「好個屁啊，推廣你個大頭鬼啊！你們這些外國鬼子是不是腦子有問題？馮導，你別拉我，我今天就非得把話說完了！」
站起身的蕭俊，推開身邊馮導拉住他的手，邁步就往舞台方向走。
「我就問你們一句，華夏語招你們惹你們了，華夏文化是拆你們家了還是搶你們錢了？一談起來這些事情，你們這幫老外就這麼同仇敵愾的。我說了別拉我，誰再攔著我，我就跟誰急眼了啊！」
蕭俊一路往前走，自然有不少華夏這邊的人察覺到了不對勁，衝上來想攔住他。
可蕭俊今天是徹底怒了，眼也不眨地吃下了一個力量藥丸，用正常人根本無法抵擋的大力氣，生是將不少維持現場秩序的保安給推了個人仰馬翻。
演出籌劃小組的組長，還有那個國家曲藝團的團長江成，大聲嘶吼著讓更多人上去把蕭俊拉走。
現場頓時陷入一片混亂之中，恰在這時，舞台前坐著的寧老爺子不知道從哪要來了個麥克風，湊到嘴邊。
「都給我安靜！」
領導的聲音從各處音箱傳了出來，頓時讓所有人的動作一滯，緊接著，寧老爺子抬眼看向蕭俊。
「蕭俊，你站起來是要上台的嗎？你得知道，上了這個舞台，就需要表演節目，而不是單純罵人的。」
蕭俊楞了一下，隨即就明白了寧老爺子這是幫自己說話呢，猛地點點頭應道：「沒錯，領導，我就是要來一次即興表演！」
「哈哈，即興表演可以，但是作為華夏的代表，你要用國際流行的方式演出。你行嗎？」
「我沒問題！」
「好，都散開，讓蕭俊上台！」
寧老爺子一錘定眼，在場所有人都傻眼了。
而宴會廳靠牆位置，站立在服務員人群中的某個傢伙，激動到渾身顫抖，在同伴的掩護下，將一台小型攝像機的鏡頭，對準了蕭俊。