第273章 啞巴虧
一幫外國明星唧唧喳喳地走進宴會廳。
蕭俊是使出了十二分的力氣,才把心中的某種衝動給壓下去。
大爺的,要不是看他們人多,老子肯定想要讓個說華夏卑劣的傢伙,也吃一頓鞋底板的!
想是這麼想,不過蕭俊也終於意識到寧老爺子為什麼,一談起來華夏的演藝事業發展就是那麼義憤填膺的了。
世界要想了解華夏,最直觀的就是那些出現在世界舞台上的華人面孔。那些華人明星沒給歪果仁留下好印象,歪果仁又怎麼會對華夏產生好感呢。
躺坐在宴會廳門外的休息沙發上,蕭俊想著心事,又是平白無故遭了不少來參加聚會的國際名星的白眼。
就在他實在受不了這種被人當成看門猴子觀賞的氣氛,準備起身去宴會廳裡面時,卻是一位熟人邁步朝他這邊走了過來。
「蕭俊,你小子坐這裡幹什麼呢?」
大相聲藝術家李謙老師帶著和善的笑容邁步而來。
蕭俊急忙起身,剛想伸出手去跟李老師握一下,誰成想李謙老師卻是掏出煙盒,遞過來一根煙。
「小子,是不是又需要點東西,平靜一下心緒了?哈哈……」
這位李謙老師也是年過半百的人了,沒成想竟是一副老頑童的心態,這句話意指什麼,當然是蕭俊有可能被取消演出資格的事情了。
一根煙點上,一老一少吞雲吐霧地瞎聊,見蕭俊有些魂不守舍,李謙老師還以為這傢伙為不能參加演出的事情發愁,當即寬慰起來。
「蕭俊,年輕人嗎,遇到點挫折怎麼就沒精打採的了。一場演出而已,只要有心,到哪都有舞台。來,給你介紹個人。這兩天可是總有人在我耳邊嘮叨著,想要和你認識一下呢。」
李老拍拍蕭俊的肩膀,拉著蕭俊就往宴會廳里走。
臨到門邊時,兩人伸手剛想把煙頭滅在垃圾桶里,蕭俊就聽見身後傳了一個相當刻薄的聲音。
「公眾場合抽煙,華夏的人還是這麼素質低下嗎。」
聲音很低,似乎就是抱怨一句,這種事情放在哪都是正常的。
可蕭俊已經聽了那麼多人的冷言冷語,心中本來就壓著火。這時候再聽見類似的話,扔下手裡煙頭,當時就皺著眉頭轉過身去。
第一眼便看見了個黃皮膚的中年女人。
那女人同樣是眉頭緊皺,可跟蕭俊的目光對上,臉色一下子就變了。
「呀,是那個打人的傢伙。露西小姐,我們離他遠點。」
說話間,那女人引導著身旁一位衣著光鮮、金髮碧眼的年輕女人,就要繞開蕭俊。
被稱為「露西小姐」的少女也是一臉驚慌的姿態,頭都不敢抬一下。
眼見自己就是皺個眉頭,還能起到這麼大的威懾力,蕭俊不由的心中覺得好笑。
這個露西他有點印象,曾是美帝的一位歌星。後來進入影視圈發展,成了一部美帝系列大電影的御用女主角。蕭俊可是看過不少對方主演的影視劇呢。
這麼一個國際大明星,卻被他一個眼神給嚇得頭都不敢抬,蕭俊被對方如同驚慌小兔子一樣的神態給逗得心中發笑,心頭怒火也消散了大半。
算了,犯不著跟人家置氣,畢竟也是他在這裡抽煙有些不合規矩。
一念及此,蕭俊便是稍稍讓開了門口。
但是那中年女人走過他們身邊,嘴裡又是一聲低語,讓蕭俊不能淡定了。
「抽吧,抽吧,這麼大年紀的人還抽煙呢,早晚抽死!」
「站住!」
蕭俊現在已經有些適應自己能聽懂任何人講話的這種狀態了。
剛才那中年女人明顯是用外國語言罵了一句,而且分明是在詛咒李謙老師,蕭俊能忍嗎,當時就怒吼一聲,喊住了這些人。
「那個大姐,你不覺得你說的話有些過分了嗎!」
蕭俊這麼一吼,把旁邊開門的兩個年輕服務員給嚇得渾身一哆嗦。
露西小姐的臉色變得更加驚慌,中年女人則是有些瞠目結舌。
李謙老師這時候也察覺出來不對勁,忙開口問道:「蕭俊,怎麼回事,他們說什麼了?」
「李老,那女的說咱抽煙的事呢。」
蕭俊也不想李老被這事弄得不開心,就是隨口解釋一句,也不細說,直接抬手指向那個中年女人。
「喂,說的就是你,你哪國人,說的什麼話?算了,我也不管你說的哪國語言了。你想怎麼樣,詛咒我們很有意思嗎?背地裡罵人,我看你才是素質低下!真當我們聽不懂了?」
蕭俊這一番話出來,周圍人更是迷惑不已,反倒是那個中年女人有些驚慌。
她是那位露西小姐的隨行翻譯,本身是個華裔,十幾年前還是個俏佳人,本想著去國外的娛樂圈混出個名堂。誰知,混也沒混好,隨著年齡的增長也失去了青春貌美的本錢。
萬幸的是,曾經為了出國,她苦學了好幾門外語,不知怎麼就給國際名星做起了專職翻譯。
這一次,她被美帝那邊的演藝公司,請來做大歌星露西的翻譯,自覺身份特殊,說話辦事就越發趾高氣揚。儼然將自己當成了一個純正的美帝人,對華夏的一切都是各種看不慣。
剛剛她走過蕭俊的身邊,就是用西班牙語說出來的最後那句話,之所以沒用英語說,就是怕這裡有人能聽懂,也怕露西小姐對她有什麼壞印象。
可萬萬沒想到,蕭俊這個看上去素質低劣的傢伙,竟然連西班牙語動能聽的明白,她能不驚慌嗎。
「我……我……」
「你什麼你。能聽懂我說的話,就證明你是個翻譯了。當翻譯學外語,就是為了學幾句罵人的話嗎。我現在要你用華夏語,鄭重地給我身邊的老人道個歉!」
蕭俊一番話說的那中年翻譯臉色紅一陣白一陣。
旁邊的李謙老師有些不好意思,拍拍蕭俊的肩膀。
「蕭俊,不就是咱們抽煙惹得人家看不慣了嗎。說起來也是咱們理虧,行了,多大點事啊。」
李謙老師本身就是為人隨和,沒聽懂那翻譯的話,也就沒往心裡去。
李老說話的同時,那個露西小姐也是扭頭詢問翻譯發生了什麼事。
那女翻譯本來因為蕭俊的揭穿而心中不安的,這會兒一看情況頓時轉過彎來。那小子聽得懂西班牙語又怎麼樣,其他人不懂啊,那不是她想怎麼解釋就怎麼解釋嗎。
「露西小姐,我剛才就是表達了對他們抽煙的不滿,這個人無理取鬧。還有,那位老人家,我可能態度不好。但是你們也不該在公眾場合抽煙啊。我說一句還不行啊,這個人怎麼還一副惡人先告狀的樣子!」
這個翻譯的專業水平還是值得稱讚的,用英語跟露西解釋了一下,扭頭又用華夏語跟李謙老師說明了情況。語言轉換完全沒有任何阻礙。
可她擺出一副無辜的樣子,算怎麼回事。
蕭俊心裡這個氣啊。
大爺的,到底是誰惡人先告狀啊!
「我說,你一個翻譯這麼顛倒黑白的有意思嗎。我看你是個女人,要是個男的,你信不信你今天別想進這個門!」
說著話,蕭俊就氣勢洶洶的上前一步,這可把那翻譯和露西小姐給嚇得不輕。
女翻譯終於想起了中年女人特有的保命技能,當時就扯開嗓子喊了起來。
「保安,有沒有保安啊。快來人啊,這傢伙要打人!」
一嗓子嚎出來,裡面會場的人頓時就注意了過來。
那些活動籌劃小組的工作人員,這會兒功夫剛把宋仲成安撫好,還沒來得及去大領導那邊告蕭俊的狀呢,頓時又被這邊發出的聲音給吸引住。
看見蕭俊把美帝歌星也給攔下來了,嚇得那幫人,真的是飛一般沖了過來。
「蕭俊,你幹什麼!」
「露西小姐沒受到驚嚇吧?」
「蕭俊,你是不是不把航母彙報演出搞砸,你就不甘心啊!」
那幫傢伙不分青紅皂白,上來就是對著蕭俊一通臭罵,一邊罵還一邊小心翼翼地護送露西進入會場。
蕭俊只看見那個翻譯投來個冷笑的表情,真恨不得要去給那女人一個教訓了。
還好,李謙老師及時攔住了他。
「蕭俊,你說你小子怎麼這麼個火爆脾氣。這可就是你的不對了,咱沒那麼大的譜,抽煙影響到了人家,被說道幾句也是正常的。」
「不是,李老,那女的說話太難聽啊!」
「什麼難聽不難聽的。外國話你能聽懂?行了,別鬧了,跟我來,我領你去認識個人。」
李老好說歹說,拉著蕭俊也進了會場,可蕭俊心裡憋著一口氣,實在是無處可發。
現在這種情況,他還能怎麼樣,總不至於找人來對質吧。可他也不知道那女人說的什麼語言,找誰對質都沒用。
這個啞巴虧,真是吃了個實實在在。
心情鬱悶地隨著李謙老師往裡走。
不過很快,李謙老師把他領到某人的面前,讓他心中的鬱悶一下子就消散了。
「蕭俊,你也是搞音樂的。這一位不用我跟你仔細介紹吧。華夏搖滾第一人,秦越老師。」