第兩百一十八章:戰爭逼近:葉雲飛的美國之行(十二)
這時,天籟般的音樂聲響起。
林薇音的鋼琴彈得明顯有些生疏,樂隊的伴奏配合也不是那麼完美,然而,所有的賓客們,包括西奧多·羅斯福在內,還是第一時間被深深吸引住了。
如怨如泣的優美曲調,讓人如痴如醉的天籟歌聲……
每一個寂靜夜晚的夢裡_Every_night_in_my_distance
我都能看見你,觸摸你_I_see_you,_I_feel_you,
因此而確信你仍然在守候_That_is_how_I_know_you_go_on
穿越那久遠的時空距離_Far_across_the_distance
你輕輕地回到我的身邊_And_spaces_between_us
告訴我,你仍然痴心如昨_You_have_come_to_show_you_go_on
無論遠近亦或身處何方_Near,_far,_where_ever_you_are
我從未懷疑過心的執著_I_believe_that_the_heart_does_go_on
當你再一次推開那扇門_Once_more_you_open_the_door
清晰地佇立在我的心中_And_you're_here_in_my_heart
我心已永恆_And_my_heart_will_go_on_and_on
……
天籟般的歌聲?
是的。
因為葉雲飛用便攜型全息投影儀以及便攜藍牙音箱,無恥地放出了原音。
沒錯,就是席琳·迪翁的原唱聲音……
這首《My_Heart_Will_Go_On》(我心永桓)實在是太經典了,在後世登上多國單曲榜第一位,並成為全球最暢銷單曲之一,全球銷量過千萬。
封頂歐洲單曲榜17周,瑞士單曲榜15周、法國、德國單曲榜13周,荷蘭、瑞典單曲榜11周,丹麥、義大利、挪威和比利時(瓦羅尼亞_)單曲榜10周,比利時(佛蘭德斯)單曲榜7周,愛爾蘭單曲榜6周,澳大利亞、奧地利單曲榜4周,英國、西班牙單曲榜2周,芬蘭單曲榜1周。在英國、加拿大和法國等均已銷售百萬之多,在德國銷售兩百萬之多。
在美國,《My_Heart_Will_Go_On》空降Billboard單曲榜,並獨佔鰲頭兩周。並在美國認證金唱片銷量(50萬張),除此之外,單曲數字下載量早已超過100萬。
獲得1998年,第70屆奧斯卡獎,最佳電影歌曲大獎。
獲得1999年,第41屆格萊美獎,年度歌曲(Song_Of_The_Year)、年度錄音(Record_Of_The_Year)、最佳流行女歌手(Best_Female_Pop_Vocal_Performance)、最佳影視媒體作品歌曲,四頂大獎。
如果有可能,葉雲飛真希望自己能夠來演譯這首經典歌曲,自彈自唱,出盡風頭,就象有些電視劇里那光彩照人的大才子主角一樣。
可惜,他實在欠缺這方面的天份。
鋼琴不用說了,那麼多鍵,找都找不到,如果是遊戲手柄八個鍵還可以考慮;
唱歌就更加了,典型屬於別人唱歌要錢,他唱歌要命的那種……
所以……
無恥就無恥點吧,能夠讓這首經典的歌曲在這個時代,尤其是在美國白宮中重現,無恥一點也是值得的。
沒有人注意到,葉雲飛悄悄在演奏席的周圍灑上了乾冰,裊裊的煙霧讓一切更是美得迷離。
而在全息投影形成的幻像中,張筱准痴痴地看著自己動情高歌的形象發怔。
「這……是我?」
「確切地說,這並不是你。」
葉雲飛在她耳邊輕聲說道:「或者說,不完全是你。這是你的形象,和你本人一樣美麗,沒有任何區別……區別在於,你耀眼的光芒並不一定灑在這個角度,你的自信、你的美麗……有很多種演譯的方式……」
「你是在安慰我嗎,雲飛?」
「筱准,你從來不是哪個需要別人安慰的女孩……在我心裡,當你在太平洋上,獨自爬上「奮進號」巡洋艦的時候,是你最耀眼的時候……」
……
愛曾經在剎那間被點燃_Love_can_touch_us_one_time
並且延續了一生的傳說_And_last_for_a_lifetime
直到我們緊緊地融為一體_And_never_let_go_till_we're_one
愛曾經是我心中的浪花_Love_was_when_I_loved_you
我握住了它湧起的瞬間_One_true_time_I_hold_to
我的生命,從此不再孤單_In_my_life_we'll_always_go_on
……
「雲飛……」
「嗯……」
「你剛才說,很遺憾我們之間沒有一個浪漫的邂逅……你錯了……」
「怎麼?」
「在我心中,在「奮進號」巡洋艦上,當你擋在我身前的時候,是我這一生中,最浪漫的時候……」
兩人不知何時已經擁在一起,張筱准第一次勇敢地抬起頭,對葉雲飛獻上自己的吻……
優美的歌聲讓人迷醉,而沉浸在歌聲中的愛意更是讓人迷醉……
……
無論遠近亦或身處何方_Near,_far,_where_ever_you_are
我相信我的心會繼續I_believe_that_the_heart_does_go_on
你再一次打開門_nce_more_you_open_the_door
你就在我的心裡_And_you're_here_in_my_heart
我的心將會繼續_And_my_heart_will_go_on_and_on
真正的愛情永遠不會褪色_There_is_some_love_that_will_not_go_away
你在身邊讓我無所畏懼_You're_here,_there's_nothing_I_fear,
我深知我的心不會退縮_And_I_know_that_my_heart_will_go_on
我們將永遠地相依相守_We'll_stay_forever_this_way
這裡會是你安全的港灣_You_are_safe_in_my_heart
我心永恆_And_my_heart_will_go_on_and_on
……
在另一邊,林薇音同樣也深深地為這首曲子陶醉了。
彈奏鋼琴的手指越來越靈活,她的整個心神已經沉醉到了歌曲中去……
如果沒有張筱准在場,她簡直深信,這是葉雲飛特意為她而做的曲子。
不過,即使是現在,也很好了……
能夠伴在葉大哥的身邊,已經很好,很幸福了……
這一次的美國之旅,是她一生也不能忘懷的難忘經歷……
我心永桓……