女皇之名諱

  第二卷_3_女皇之名諱


  “哈哈！ZZ，你剛才沒有使用一直以來都固執地堅持在說的‘娥’這個自稱，而是說的‘我ZZ’——這樣看來，你們愛之星人一根筋地堅持的某些原則，其實也不是那麽嚴格——或者我大膽假設一種可能性：其實根本就沒有什麽‘愛之星’阿‘靈魂喚醒者’呀之類的真實存在，所有這些都是某個蹩腳編劇開的腦洞！而你，承認了吧，是不是某個高精尖的前沿腦科學項目的負責人或者某個神秘的特工組織的頭頭，利用某種現時還處於保密研發階段的高科技侵入到了熟睡之中的我的大腦裏，用這種嫁接了我們家親愛的外貌的全息影像，妄圖騙取我的信任，進而達到你們不可告人的某種目的——是不是想把我們家親愛的這顆睿智非凡的大腦騙過去搞研究？還是想利用他現在的植物人狀態給你們充當試驗品？又或者……”


  “娥實在忍不住需要打斷妳啦，地球人的想象力太恐怖啦！”


  “哦？聽你這話裏的意思，你還是堅持之前的所有說辭的嘍？那要是這麽看來，你們愛之星人也不是處處高我們地球人一籌的嘛——至少你們愛之星人的想象力和邏輯推理分析能力就比我們地球人遜色得多呢……”


  “地球人裏麵並不都如妳這般犀利，至少娥之前從未遇到過。”


  “好，你這句聽起來拐了好幾道彎的變相誇獎，我接受了，那麽你就說說你的解釋吧，這同時也是我好奇了半天的一個古怪現象：為什麽從打你出現在我的麵前，就一直雷打不動地把‘我’這個字發成‘娥’的音而把‘你’這個字讀成‘妳’的音？”


  “因為在娥愛星之人的母語裏，人稱代詞相對特殊。”


  “人稱代詞特殊？此話怎講？”


  “在娥愛星之人交流時，凡遇涉及‘娥’、‘妳’、‘她’之使用，須同時輔以女皇名諱之縮寫前綴。”


  “哦，是為了對你們愛之星人的女皇表示尊敬的意思對吧？就如同我們的語言裏也經常會用某某女皇‘陛下’、某某公主‘殿下’這類詞。”


  “妳的理解力同樣超群。”


  “你拍馬屁的功力也是不俗——互相吹捧就省省吧，我其實還是不太理解：為什麽你們愛之星人在交流過程之中但凡提到個人——我、你、他這都是將話頭導向某人——就需要給這個人稱代詞加上女皇名諱的前綴？表示尊敬也不用這麽繁瑣刻板吧？”


  “娥愛星之人每每言及某人，便會同時將當前腦波訊息傳回娥愛星……”


  “不是吧！高科技了這個——意思是說，你們愛之星的女皇還時時監聽著你們每一個愛之星人的特定談話內容是麽？！那你們女皇豈不是好像我們地球早年間有個叫做接線員的職業似的：麵前N多的接口分別指向某個話務請求，她需要連上這個接口聽聽很快又換到另一個接口聽聽……這樣都應付得來？這要是換我來聽，分分鍾死機重啟了估計——你們愛之星人的腦回路強果然是一脈相承的阿！”


  “謝謝，這也是為什麽娥愛星之人喜歡妳的語言之原因。”


  “嗯，有個‘女’字旁是吧？這樣每次訊息實時傳回女皇那裏的時候女皇一眼就看出來了——這如果換成地球上別的語言，估計少不得一番囉嗦……可是，你之前確實有一次說出了‘我ZZ’這樣的話，沒用敬語！”


  “娥之所以說‘娥’是敬謝女皇賜予娥名；而‘ZZ’之名卻是拜妳所賜，故說‘我ZZ’敬謝於妳……”