360.第356章 新專輯華夏風（二合一）

  第356章 新專輯——華夏風（二合一）


  好不容易休息一段時間，陸遠反而有點不太適應。


  僅僅過了三天。


  他又忙了起來，不過，他是留在家裡忙。


  身為一名職業歌手，住的地方怎麼能沒有音樂工作室？


  地下接近兩百平的面積，被陸遠改造成了一個綜合型工作間，各種一線音樂設備、器材，應有盡有。


  閑著也是閑著，陸遠索性先把第四張華語專輯的小樣弄出來。


  按照之前的命名原則，第四張華語專輯應該取名《未來可期》，或者《行則將至》。


  這樣正好對應那句『道阻且長，行則將至，行而不輟，未來可期』。


  但歌迷們早就猜出來了。


  陸遠怎麼可能還會繼續遵循這個規律？

  必須換一個名字。


  他，陸天王，不要面子的嗎？


  第四張華語專輯的整體風格是華夏風。


  陸遠選擇華夏風，其實是有點私心的。


  雖然國內媒體把他捧得很高，但自家人知道自家事。


  那些英文歌，算不上文化輸出。


  陸遠唱得那些歌，本來就是從萬千歐美精曲中殺出來的【蠱王】，內核還是西方的那一套。


  這一點，陸遠知道，懂行的媒體人也知道，大家都知道，但誰也不提這事。


  畢竟，文化軟實力背後，不是對應某個人，而是一個國家的綜合實力。


  經濟、政治、科技、文化等等領域，從來不是孤立存在，它們之間，彼此互相影響，互相滲透。


  哈日、哈韓、精美，其背後的內核還是綜合國力的比拼。


  90年代，國人睜眼看世界，彼時，正值日、韓經濟的黃金時代，國民收入差距不是幾倍，而是幾十倍。


  文化不自信，映射的是經濟問題。


  所以，才會誕生那麼多精神小日子、小棒子，隨著國內經濟的發展，精日、精韓群體，明顯少了很多。


  但精美，仍舊不少。


  畢竟，國力差距確實客觀存在。


  但雙方的差距，已經沒有十幾年前、二十年前那麼大。


  阿美瑞卡的底層人士，同樣混得很慘，很不如意。


  金牌講師為什麼火？


  為什麼讓大批潤人破防？


  因為獵奇。


  讓別人看到了一個不一樣的阿美瑞卡。


  原來阿美瑞卡不是遍地都是香甜的空氣，貧民區的髒亂差程度，連國內的某些鄉村都比不上。


  老美的空氣中也不一定全是甜味，也可能是麻葉味。


  而陸遠，只是一個人，一個小人物，他沒有辦法讓華流傳遍全世界，除非他有修改器。


  強制讓所有人聽他的歌。


  但，退一步而言，曲線救國的路子還是存在的。


  他無法影響所有人，卻能影響自己的粉絲。


  就像上一張專輯《行而不輟》，這張專輯在非華語區，也賣出了兩百多萬張。


  排除掉一些海外華人，購買這張專輯的外國人至少有個幾十萬人。


  對比他那龐大的粉絲群體，這個數字或許很低，但積少成多，影響一個是一個。


  只是，這張專輯有一個缺點，翻譯工作會非常難，難到禿頭的那種。


  因為這張專輯主打的是詩詞改編！


  詩詞翻譯，向來是翻譯工作的難點，痛點。


  舉個最簡單的例子，就以新專輯的名字為例。


  《照古今》（專輯名）——【今人不見古時月，今月曾經照古人】（副標題）。


  這句話怎麼翻譯給外國人？


  直譯？


  脫離了語境，外國人哪能理解其中的美感和含義？

  如何信達雅的翻譯，也是一門技術活，不亞於二次創作。


  反正，陸遠自覺搞不定，他準備把翻譯的工作交給其他人來做。


  讓那些翻譯界的大拿頭疼去。


  第四張專輯《照古今》，依舊是十首歌。


  第一首歌《少年華夏說》改編自梁啟超撰寫的《少年華夏說》，出自央視綜合頻道詩詞音樂文化節目《經典詠流傳》。


  二水負責改編，填詞，許松作曲，章傑獻唱。


  《經典詠流傳》的主旨是將華夏古典詩詞與現代流行音樂相結合，跟《照古今》的主題十分契合。


  其實，古詩詞改編流行歌曲，一直存在，像鄧莉君的很多經典歌曲，都是詩詞改編。


  專輯中的第二首歌《清平調》，就是跟鄧莉君合作的單曲。


  《清平調》初版源自於鄧莉君古詩詞專輯第二輯——《春夢秋雲》。


  這張專輯是第一張古詩詞專輯《淡淡幽情》的第二部，同樣十二首唐詩宋詞。


  詩詞已經選定，大部分歌曲也作好了曲，但沒等到錄製，鄧莉君便魂去萬里。


  《清平調》就是《春夢秋雲》中的一首歌，取自李白《清平調詞三首》。


  『雲想衣裳花想容，春風拂檻露華濃，若非群玉山頭見，會向瑤台月下逢……』


  這首歌也是鄧莉君詩詞二專《春夢秋雲》中，唯一留下DEMO的作品。


  它的版權如今在環球唱片手裡，以陸遠跟環球唱片的關係，來一次跨越歷史的合作，完全沒有阻礙。


  跨世紀的合作，恰好也映照了專輯名《（一輪明月）照古今》。


  第三首歌，胡廈、郁可惟合作的《知否，知否》，改編自李清照《如夢令·昨夜雨疏風驟》。


  這首歌是《知否知否應是紅肥綠瘦》的主題曲，劇火，歌也火。


  第四首歌《從前慢》，改編自當代畫家、文學家、詩人木心老爺子的詩歌《從前慢》。


  『從前的日色變得慢，車，馬，郵件都慢，一生只夠愛一個人……』


  原版歌曲出自於《華夏好歌曲第二季》，由學員劉胡佚創作。


  第五首歌《潑墨》，出自周樺建13年發行的專輯《江湖》，這首歌的歌詞很吊。


  前半段歌詞，幾乎一句一個典故。


  「葡萄美酒，夜光杯


  李白月，張良椎


  司馬相如，上林雁

  霍去病，血染回

  秣陵春，灞陵雨


  西陵空城拍潮水，

  東坡笑，陳摶睡……」


  第一句出自唐·王翰《涼州詞》，葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催，醉卧沙場君莫笑，古來征戰幾人回。


  第二句分別取自李白·莫使金樽空對月，以及史記·卷五十五《留侯世家》。


  司馬相如、霍去病很好理解，『秣陵春，灞陵雨』，前者指李後主。


  後者出自元代詩人張昱《過歌風台》，『萬歲千秋誰不念，古之帝王安在哉？莓苔石刻今如許，幾度秋風灞陵雨』。


  歌風台，位於蘇省沛縣，這首詩講的是王朝更替，代指劉邦。


  西陵空城拍潮水，取自劉禹錫《金陵五題·石頭城》。


  「山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回。淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來。」 都是指代王朝興替，世事變遷。


  【東坡笑，陳摶睡】，前半句出自蘇東坡《念奴嬌·赤壁懷古》『故國神遊，多情應笑我，早生華髮，人生如夢，一樽還酹江月』。


  如夢，正好對應陳摶睡。


  一首歌，借用幾十個典故，作詞的張大春，確實很牛逼。


  可惜，這首歌不是很火。


  聽的人很少，傳唱度也不高。


  如果換做是第一張專輯，陸遠肯定不會隨便放進去，但以他現在的咖位，一張專輯放進幾首傳唱度沒那麼高的歌，完全不會影響他的地位。


  第六首《蘇幕遮》，改編自范仲淹《蘇幕遮·懷舊》。


  金智文作曲，華夏歌劇舞劇院古箏演奏家張曉棠演唱。


  這首歌是12年發行的，當年並沒有火，直到八九年後，短視頻盛行，才帶火了這首歌。


  第七首歌《鳳凰于飛》。


  劉煥作詞作曲，並演唱，《鳳凰于飛》本是《甄嬛傳》的片尾曲。


  不過，如今《甄嬛傳》劇組連影子都看不到，導演鄭小龍正在拍一部年代劇。


  而《甄嬛傳》的影視版權在星辰傳媒手中。


  壓箱底的那種。


  不止《甄嬛傳》，《步步驚心》的影視版權也在星辰傳媒，但陸老闆並不准備拍清宮劇。


  反正版權買的便宜。


  閑著就閑著。


  第八首《昨夜書》，也是出自於《經典詠流傳》，改編自岳飛詞《小重山·昨夜寒蟄不住鳴》。


  許松填詞（改編部分），許松作曲，許松演唱。


  第九首歌《生僻字》，一個90后小夥子17年發行的歌，19年，在短視頻平台爆火。


  這首歌的評價也有兩極分化的趨勢，跟那首《蘇幕遮》一樣，不少人批評歌詞只是刻意的疊砌辭藻。


  但不能否認的是，《蘇幕遮》、《生僻字》都是紅遍大江南北的熱歌。


  （PS：當年，我外甥還是個小學生，放寒假天天唱這首歌）

  口水一點怎麼了？

  哪有那麼多雅俗共賞的作品。


  第十首歌《天地龍鱗》，是大型紀錄片《紫禁城》的主題歌。


  方文山填詞，王力虹作曲，王力虹獻唱。


  陸老闆薅羊毛又薅到了二哥頭上，上一次薅的那首《飄向北方》雖然不是他自己唱的。


  但也是王力虹的代表作之一。


  選好曲目，陸遠立刻開始製作demo，雖然他的腦子裡有原曲，但編曲方面還是要花費一些心思。


  這張專輯的編曲，他不準備一手包辦。


  沒辦法。


  時間不夠用。


  從八月份中旬開始，他就要開啟【在路上】世界巡演，即使偶爾能抽出時間，也沒法事必躬親。


  所以，編曲只能提供具體的思路，剩下的事交給其他人來做。


  小可、周志華（仙劍系列遊戲、古劍系列配樂編曲）、張埡東、許松等人都在受邀之列。


  雖然這些人的風格不盡相同，但有陸老闆居中調和，最後的成品不會變成四不像。


  其實，陸遠在選完這十首歌之後，也大概預料到了專輯發行后的畫面。


  這張專輯在業內的評價，肯定不會差。


  但銷量端能不能大賣。


  他也無法確定。


  即使《照古今》中的大熱歌曲並不少，他也沒底。


  ……


  ……


  三天後。


  袁韜從燕京趕到了魔都。


  自從盛大收購了華友世紀之後，他的日子也不太好過。


  盛大對於袁韜之前簽下的合同很不滿。


  九一開的合同？


  而且只簽了三年。


  明年，華藝音樂跟陸遠的合同就要到期了，有這份合同在，盛大想要續約，哪還有談判空間？


  如果不是陸遠沒解約，盛大早就把華藝音樂的股份賣了。


  因為華藝音樂跟盛大的戰略不符。


  盛大的大文娛戰略，主打的是線上，數字音樂才是未來，像華藝音樂這樣的傳統唱片公司，不是陳老闆所愛。


  都什麼年代了？


  還在玩實體唱片？

  「韜哥，好久不見。」


  兩人見面后，陸遠笑著打了個招呼。


  「咱倆是有段時間沒見了。」


  袁韜樂呵呵一笑，一邊走著，一邊打量著周圍的環境。


  九間堂在外界的名氣不大，但這個小區里的業主，卻是卧虎藏龍。


  環境，沒得說。


  夠私密，只是，貴也是真貴。


  八萬多一平。


  隨便一套別墅，就是三四千萬。


  兩人在小區內逛了一會，陸遠笑著提了一個建議。


  「韜哥，等合同期結束了，你有沒有興趣來星光唱片？」


  這幾年，他跟袁韜一直合作的不錯，星光唱片也需要一個面面俱到的掌舵人。


  「你這是在挖牆角？」


  「對。」陸遠呵呵一笑，坦然道：「等合同期結束，我準備跟陳總見一面，談一談收購的事。」


  「如果順利的話，到時候我會推動星光唱片跟華藝音樂合併。」


  破船還有三分釘，別看華藝音樂旗下如今沒有什麼大火的歌手，但華藝音樂的版權庫，還是值點錢的。


  想要收購華藝音樂，沒有6000-7000萬，肯定談不下來。


  這還是陸遠合同到期之後的價碼。


  如果是現在，沒有一個億，盛大陳老闆估計都不會正眼看。


  「合併？」


  袁韜沉吟片刻道：「如果是合併的話，給我一個副總的位置就行了。」


  星光唱片作為內地發展勢頭最猛的唱片公司，其內部當然有自己的嫡系。


  袁韜雖然資歷老，但直接上位接過一把手，多少會讓星光唱片的嫡系人馬不舒服。


  因此，袁韜主動往後退了一步，免得陸遠難做。


  至於，能不能完成收購的問題？

  袁韜一點也不擔心。


  說句難聽點的話，陸遠一個代言的錢，就能完成收購。


  可口可樂1200萬美刀/年的天價代言，瞞的了外人，可瞞不了他這個自家人。