第146章 青鳥【二合一】
第146章 青鳥【二合一】
京城，百花深處衚衕。
張欣是劉藝菲的助理，今天神仙姐姐的日程是昨晚在飯局上臨時安排的。
找孫羿錄歌。
對於孫羿這個人，張欣總體來說還是滿欣賞的，各方面都不錯，很有才華，為人處事也很成熟。
不過要是說到配上她家的神仙姐姐，那是萬萬不能夠的。
在她看來，男人都是大豬蹄子，沒有哪個男人能配的上自家小姐姐。
最近自家小姐姐跟孫羿的接觸有點頻繁，不光是她，就連劉阿姨都看出來了，前一陣子還私底下囑咐她要多多留意，及時彙報。
而此刻，就在錄音棚的小院門口，張欣對面的兩個男人正在那肆無忌憚的盯著自家的小姐姐，眼神里充滿了赤裸裸的侵略性，讓她都有些不寒而慄的感覺。
雖然心裡害怕，可她還是牢記自己的使命，整個身體向前一步，把劉藝菲擋在了身後，眼神同樣惡狠狠的盯著二人。
看著一臉錯愕的劉藝菲，孫羿收回目光，不好意思的摸摸鼻頭。
「抱歉，抱歉，有點激動了。」
劉藝菲探出腦袋，好奇的問道：
「發生什麼事了。」
「沒什麼，問你個事，你會日語吧？」
「哦，會一點。」
劉藝菲略帶謙虛的回復。
孫羿聞言，兩手一拍，沖著王景天挑了挑眉，興奮的說道：「成了。」隨後又趕緊招呼劉藝菲跟張欣二人進來。
劉藝菲還是一臉懵逼的樣子，直到進入了錄影棚，王景天才跟她說了事情的原委。
原來孫羿這貨根本不會日語，還答應幫她創作一首日語歌。
這事怎麼說呢。
劉藝菲也有點哭笑不得。
這事多多少少也有她自身的責任。
當初索尼唱片的RB製作人跟她說可以自己邀歌的時候，她腦海中唯一的人選就是孫羿了。
雖然她簽約在索尼這樣的大公司，但是在日常她所能的接觸到的音樂人中，她還真沒發現在音樂創作方面，有比孫羿才華還要高的人存在。
她甚至有些盲目的相信，以孫羿的水平一定可以創作出一首好聽的歌曲。
所以，她也忽略了孫羿到底會不會日語這個事情。
算是鬧了個大大的誤會。
不過，從眼下的情況來看，貌似讓他找到了解決的辦法。
「藝菲.」
「茜茜！」
孫羿的話剛出口，就被劉藝菲一本正經的打斷了。
對於叫人家小名這個事，孫羿多多少少有點不適應，怎麼說呢，羞澀，就感覺自己好像是在哄小女孩。
還是賊猥瑣的那種哄。
反到是劉藝菲，在這方面大大方方的，她認為朋友之間用這種愛稱是表示親近的意思，沒有什麼問題。
這也是中外文化的差距之一，所以最開始的時候，孫羿看劉藝菲很矛盾，說她開放吧，那羞起來，那小樣子，我見猶憐啊。說她害羞吧，有些事上，她還表現的很無所謂。
這個就挺有意思的。
好在現在接觸久了，他也適應了。
「呃，茜茜。」
「嗯。」
「是這樣，這首歌呢大體上創作完畢了，因為我不會日語，所以就差歌詞了，不過呢，我大概有中文的版本，你看看，伱能不能翻譯過來。」
「好噠，我試試看。」
劉藝菲對自己的日文水平還是比較自信的，畢竟在RB學習了小半年，還專門出了日語專輯，而且外交官世家出身的她，語言天賦還是非常OK的。
孫羿其實記得是中文改編版，不過大體的意思應該差不多，直接讓劉藝菲翻譯著來吧，最後不行再商量著修改。
他抱起吉他，簡單試了一段前奏，對劉藝菲說道：
「茜茜，我用中文一句一句的來，然後麻煩你翻譯成日語，再記錄下來。」
劉藝菲捧著記事本，緊緊的點頭。
此刻看向孫羿的眼裡又是期待又是興奮，剛才這一小段前奏，就讓她覺得非常好聽，彷彿置身在遼闊的天空，心情無比舒暢。
她想到找孫羿邀歌，真是一個無比正確的選擇。
而且，還能聽他現場演唱。
嘿嘿，心裡美美的。
眼看劉藝菲拿好了本子，孫羿手指輕輕撥動琴弦，開口說道：
「預備。」
「賽~諾！」
「噗~」
孫羿一口老血差點沒噴出來，身體控制不住的打了個激靈，吉他都沒抱住，好懸仍地上。
我去，姐姐，我是告訴你預備，準備好，我要開始了，不是讓你翻譯這句呀。
不過，這詞兒從神仙姐姐嘴裡說出來，真是.真是讓人遭不住啊。
劉藝菲此刻也意識到了問題。
好像，是自己翻譯多了。
而且，自己剛剛有點激動，語氣上貌似有點過於曖昧了。
有些不好意思的吐吐舌頭。
不過，看到孫羿剛才那一出，還是輕輕的撩起耳邊的髮絲，得意的抿著嘴直樂。
「咳咳，重來，重來。」
好在這只是一個小插曲，兩人調整一下情緒，重新來過。
這次孫羿直接不說預備了，跟著前奏音樂走。
「如果振翅高飛，我說過我，不會回頭，
嚮往的目標啊，蔚藍的蔚藍的天空哪啊.」
孫羿這邊一句一句的唱，劉藝菲一邊跟著哼唱著，一邊一句一句的翻譯下來。
小半個小時，歌詞差不多出爐了。
跟前世的原版肯定有點區別，而且還有不少瑕疵，這個孫羿沒辦法，一些日語演唱的細節問題，只能靠劉藝菲自己找。
接下來，孫羿吉他，王景天鋼琴，兩人開始陪著劉藝菲一句一句的磨歌詞。
邊磨邊改，按照符合日語的語境去改。
一直到臨近午飯時間，最終版本的歌詞才終於弄好。
劉藝菲捧著完整的曲譜愛不釋手，連午飯都不準備吃，就想立馬開始錄歌。
還是孫羿攔下了她，不吃飯可不行，錄歌可是一件很費體力的事，別看沒啥大動作就那麼站著唱，但是你可要知道，唱歌時，整個上身的肌肉群都是在跟著發聲一起運動的，體力不好的人根本當不了歌手。
幾人一起吃了點簡單的飯菜，沒耽誤時間，稍稍的休息了一會，消化消化食兒，就準備正式開搞了。
這會是孫羿，王景天，還有樂器老師們全體上陣，直接從完整版的歌曲開始。
先是孫羿的吉他和王景天的鋼琴開始伴奏。
劉藝菲跟上節奏，昂著頭，直接開嗓。 「哈巴達，一達啦，摸多啦那，一多一達。」
「美扎西達，諾哇，啊哦一，啊哦一，啊諾索拉.」
隨後樂器老師激情四射的鼓聲插入，歌曲高潮來臨，整個風格霎時間燃了起來。
不管演唱的有什麼問題，先是完整的過了一遍，讓劉藝菲找找感覺。
這首歌，對於劉藝菲來講，還是相當有難度的，即便是她也算參與了歌曲的創作過程。
其中高低音的轉換，氣息的保持等等等等這些都是她需要加強的。
氣息不足是她的老毛病了，她平日里也在經常練習，只不過氣息這個東西，不是一朝一夕的事情，它將就的是一個厚積薄發，需要長時間的積累。
王景天額外糾正了她幾個音準的問題，至於唱腔方面，無論是王景天還是孫羿，都沒法做出什麼明確的指點。
因為這兩貨都不會日語，只能靠劉藝菲自己去搞定。
王景天跟孫羿又專門陪劉藝菲練習了幾遍出問題的地方，等到三人都比較滿意了，才重新開始整首歌曲的錄製。
一遍、
兩遍、
已經記不清第多少遍了
外面的天色都暗了下來，剛剛結束一遍歌曲的錄製，還有有一點小瑕疵。
此時錄音室里，劉藝菲紮起了頭髮，鼻尖隱隱掛著細密的汗珠，正在微微喘息，看樣子已經很累了。
孫羿勸過她幾次了，讓她休息一下，可她就是不願意，死活不出來，她那股不服輸的勁兒頭上來了，王景天跟孫羿也只能無奈的陪著她。
已經連續錄製了4個多小時了，除了喝口水，潤潤嗓子，她沒有一次休息超過10分鐘的。
兩人也暗暗的心生佩服，這姑娘的毅力確實常人難及。
不過，也快到極限了，再錄下去，很容易讓嗓子受傷。
孫羿決定再讓她試兩遍，不行的話，今天也只能這樣了，身體要緊。
劉藝菲看著曲譜，深呼一口氣，調整好之後，再次打出了個ok的手勢。
錄音棚外的孫羿點頭表示明白，又示意王景天開始給音樂。
經過4個多小時的錄製，劉藝菲已經把整個歌詞背下來了，只見她站在麥克風前，雙手緊緊的扶著耳返，緩緩閉上雙眼，跟著節奏開口唱了起來。
她的聲線跟原唱是有所不同的，音域沒有原唱那麼廣，高音也相對低一些。
但是她的聲音更加陰柔，反而突現出了歌曲中表達的那種命運壓迫下的無助感，再搭配她的激情演唱和堅韌的情感代入。
與原著相比，雖然少了那種大開大合的氣勢，但是反而襯托那種在逆境中不斷往上攀爬的堅韌決心，配合她相對陰柔的聲音，表達出一種悲涼而又堅強的感覺。
一首經典的歌曲，除了歌手高超的唱功以外，更重要的是歌曲中所附帶的情感，能不能引起聽眾的共鳴。
劉藝菲就很好的做到了這一點，那種一根一根打破命運枷鎖的感覺，讓人感覺非常振奮。
聽到這一遍，孫羿不由得在心中暗道：
「這歌，有了！」
「perfect！」
一曲終了，窗外的孫羿跟王景天齊齊的朝著她豎起了大拇指。
劉藝菲抿著嘴滿足的笑了。
走出錄音棚，一邊接過孫羿遞過來的紙巾，輕輕地擦拭著臉上的汗水，一邊聽著自己錄製完的歌曲。
不枉費這幾個小時的辛苦，心裡有些小得意。
真好聽!
茜茜，你最棒!
「藝菲，不錯，從我個人專業的角度來講，這遍可以了，很完美。」
待劉藝菲聽完，王景天送上了自己的專業點評。
「嗯嗯，謝謝天哥。」
「現在就剩日語唱腔的問題，我建議你回索尼唱片，找專業的日語歌曲製作人，讓他們再審核一下，看看有么有什麼不足，到時候再小小的調整一下就OK了。」
「嗯嗯，明天我就過去，隨便就當交差啦。」
「嗯，行。」
忙乎了這一整天，歌曲總算是錄製完畢了，樂器老師們已經告辭，王景天還在處理最終的音源格式，就留孫羿跟劉藝菲一起坐在沙發上休息。
「喝杯茶吧，天哥這裡的菊花茶很不錯的。」
孫羿拿出一個新的茶杯，倒滿后遞給劉藝菲。
接過茶杯，劉藝菲的表情明顯有些不太自然。
「呃，你不喜歡喝茶嗎，哦哦，對，你應該是喜歡喝咖啡的。我忘了，你等一下，我去給你沖一杯，不過這裡只有速溶的，你將就一下吧。」
說完，孫羿就要起身。
「不用，不用，我也挺喜歡喝茶的。」
劉藝菲趕忙伸手攔住了孫羿，她確實是更喜歡喝咖啡，茶這方面也是更喜歡奶茶多一些，但也不至於一點都喝不下去。
她剛才的表情完全是因為想起昨晚吃火鍋用孫羿的杯子喝水的事了。
有些尷尬。
所以表情才有了幾分不自然，沒想到讓孫羿誤會她不喜歡喝茶了。
「哦，哦。這樣啊。」
孫羿看劉藝菲的表情不似作偽，才重新坐了下來，端起一杯輕輕地吹了口氣，送到嘴邊。
「呲哈。」
一番品茶的姿態做的像模像樣的。
劉藝菲也端起茶杯，喝了一口，不過只是淺嘗輒止，她反而對孫羿有些好奇。
「孫羿，你很喜歡喝茶嗎？」
「嗯，怎麼說呢，不會喝，但是愛喝。」
「據我所知，茶，一般不是上了年紀的人才喜歡喝的嘛。」
孫羿琢磨了一下，這話沒太大毛病。
茶這種東西，真的跟年齡閱歷有很大的關係，不同時間段，品味出的東西是完全不同的，當然，不同的心境也不一樣。
前世的孫羿也是三十多歲的時候才喜歡上喝茶，所以研究的還不夠深，重生過來一直在忙，也沒功夫專研，不過以後估計會慢慢成為他的一項愛好吧。
「嘖，你這話對，也不對。」
「上年紀的人喜歡喝，不是因為年齡，而是因為經歷的足夠多了，喝茶能品味出人生百味，我目前算是剛剛入門吧。「
茶這種東西，要根據華夏的傳統文化來看的，劉藝菲對這方面所知不多。
所以她不是太理解，只能似懂非懂的點點頭。
「誒，你那個，那個電影劇本能給我一份嘛?」
「什麼，哪個劇本？」
孫羿現在手裡的劇本可是有很多的，他一時間沒明白劉藝菲想看哪個。
「就是你馬上要拍的那個《無名之輩》。」
晚上還有。
求推薦，求月票，求訂閱
拜謝！