199.第196章 家養小精靈的耳朵
第196章 家養小精靈的耳朵
送走馬爾福之後，安東尼立刻回到了校長室。鄧布利多正嚴肅地打量著噴吐白煙的精緻銀器，那些煙霧時不時在空中盤旋成一個圈，然後才慢慢散去。福克斯正在棲枝上酣睡著，即使安東尼推門進來也沒有將它吵醒。
「先生，」安東尼說，「多比是馬爾福家的小精靈。」
「哦，是嗎？」鄧布利多用饒有興趣的口吻平靜地說，「請坐吧，亨利。我猜你一發現這點就來找我了？」
安東尼在他對面坐下，有點不好意思地說：「是的。」
「不要誤會，我非常高興知道自己得到了你的信任和肯定。」鄧布利多說，「勇敢的人從來不畏懼於求助，亨利——只要他們知道去哪裡找到正確的求助對象。不過我們還是先聊聊那位多比吧。你是怎麼發現他的來處的？」
「不是我發現的，先生，答案自己來到了我的面前。」安東尼說，向鄧布利多解釋了「泥巴種」、鼻涕蟲、洛哈特教授和照片。
在他講完自己和馬爾福的談話之後，鄧布利多沉思道：「多比哭了？」
「我想是的。」安東尼困惑地說，「就像他不敢相信您把我從阿茲卡班中擔保出來一樣。但是我不記得自己曾經見過他。」
「馬爾福先生對多比的反常表現有什麼看法嗎？」
「沒有，我懷疑他是否真的關心多比在幹什麼。」安東尼說，「不過波特先生告訴我，他們確實懷疑過多比是馬爾福先生派過去的，目的便是讓他退學——他們兩人似乎不是很合得來。」
「那個男孩，德拉科，警告哈利有黑魔法進入了學校，所以讓他不要回來？」鄧布利多眼中閃爍著被逗樂的光芒，「容我說句冒昧的話，這和盧修斯的品味可不太一樣。」
安東尼也笑了，他承認道：「我也覺得不太合理。」
「讓我們想一想。」鄧布利多說，指尖碰在一起，「多比是馬爾福家的小精靈，他在開學前提醒哈利——」就像知道安東尼在想什麼一樣，鄧布利多微笑道，「我們就當那是提醒吧，好吧？他提醒哈利霍格沃茨變成了一個危險的地方，並且提到了能瞞過我的黑魔法……好吧，我想我應該沒有落下什麼。」
安東尼思索著：「假設多比真的是出於好意，那是否有可能是馬爾福先生知道了什麼我們都不清楚的消息，正好被多比聽到了呢？」
「盧修斯？」
「我聽到過一些傳言。人們——」他指的是海格，「——似乎相信馬爾福先生曾經為伏地魔效力。」
鄧布利多挑起眉。安東尼猶豫道：「我一直在想，洛哈特教授會不會真的是伏地魔，或者他也曾經為伏地魔效力？在他接受聘書之後，馬爾福先生可能曾經在自己家中談起這件事情。」
他停了下來，望著鄧布利多，徵詢他的意見。
「有意思的猜測。」鄧布利多說，「說下去，亨利。」
「您知道，洛哈特教授已經是知名的冒險家和作家了。我希望我不是對他抱有偏見，不過似乎有不少教授同意我的看法——他在學校中的表現和他在書里寫的不大一樣。」安東尼觀察著鄧布利多的表情，「嗯……我聽說在去年以前，奇洛教授的黑魔法防禦術水平也受到了不少肯定……」
鄧布利多抬頭望著屋頂，思考了一會兒，搖搖頭：「不，亨利，令人遺憾的是，相比於我認識他的時候，吉德羅似乎沒有什麼變化。我們本來期望著後悔自己過早否定了一個人呢。」
「鄧布利多教授，」安東尼說，「會不會這就是『能瞞過您的黑魔法』？因為您相信他從一開始就是說大話的人，所以伏地魔利用了這一點？如果一個人的表現和他的名聲差別大到顯而易見，那肯定有什麼地方出錯了吧。」
鄧布利多輕聲笑道：「好吧，亨利，那為什麼多比會突然抽泣起來？」
「嗯……因為他沒想到霍格沃茨中居然還有另外一個黑巫師？」安東尼頗有自知之明地猜測道，「說不定他發現學校比他原以為的還要危險，所以忍不住自責為什麼沒有攔住波特先生？」
說到這裡，安東尼愣了一下。他的腦海中突然閃過一個從來沒有出現過的猜測，就像一躍而過的獨角獸，而他揪住了它的尾巴。
「鄧布利多教授，」他謹慎地問，自己都覺得有些不可思議，「您覺得多比指的黑魔法是我？」
鄧布利多的笑意幾乎要從半月形眼鏡後面溢了出來。他說：「天啊，亨利，如果有人讓我說出十個我認識的黑巫師，我向伱保證，你的名字一定會在諾特、羅齊爾、穆爾塞伯或者多洛霍夫前面的。而如果你問福克斯的話，它說不定會給你發個冠軍獎盃呢。」
福克斯聽到了自己的名字，迷迷糊糊地從翅膀下抬起頭來，突然看到了正在盯著自己的安東尼。下一秒，金紅色的大鳥擺擺頭，拍打著翅膀飛到了高高地柜子上，譴責地盯著鄧布利多，似乎在埋怨他為什麼沒有更早地提醒自己。
「多比說的是我？」安東尼仍然有些難以置信，「不是伏地魔？」
鄧布利多笑呵呵地說：「我不敢保證，但是我聽說哈利沒有趕上霍格沃茨特快列車，而當時你就在旁邊。多比現在肯定非常後悔。」
「對啊，先生，多比為什麼要把哈利·波特和他警告的黑巫師關在一起？」
「你說呢，亨利？」鄧布利多愉快地說，遞給他幾塊餅乾，「茶？」
「再好不過了，謝謝您。」安東尼接過餅乾，心不在焉地泡進杯子里，「我的猜測會是多比並不知道黑巫師是誰。他可能只是知道霍格沃茨中有個黑巫師，而且這個黑巫師當上教授了——對於多比來說，這說不定就是瞞過您——不，馬爾福先生清楚地知道您擔保的是我。」他搖搖頭，否定了自己的想法。
「但是多比不一定知道他們說的是誰。」鄧布利多提示道，「康奈利曾經告訴我，盧修斯向他詢問過你的事情，亨利。」他狡黠地說，「哦，我可以想象，當盧修斯知道我從阿茲卡班中擔保了一位黑巫師，並將他聘為霍格沃茨的教授——請注意，麻瓜研究學教授——他的心中該有多麼不解。」
「您認為盧修斯·馬爾福會把阿茲卡班的事情和他的兒子說嗎？」安東尼問，「這不是有點奇怪？」
「奇怪？」
「那一定是非常愉快的談話。『過來，德拉科，聽好了，那個扣分的教授是個黑巫師，他曾經是那些爸爸的朋友們的獄友，但是鄧布利多把他放出來了。』與此同時，多比正在把葡萄酒倒進印有馬爾福家族徽章的高腳杯中。」 「不需要葡萄酒，亨利。人們總是容易忽視家養小精靈。」鄧布利多嚴肅地說，「不，他們擁有我們巫師難以想象的力量。據我所知，大部分小精靈會儘力滿足主人的要求而不出現在他們面前——在霍格沃茨，這意味著不在收拾東西或者送餐的時候讓學生注意到他們的存在。盧修斯可能沒有意識到，他說的每一句話，暗地裡都有小精靈在聽著。」
「這聽起來有點嚇人了。」安東尼說，「可可，你在聽嗎？」
隨著啪的一聲，可可出現在校長室中。他看起來很不好意思，光溜溜的腳在木地板上來回磨蹭著，低著頭：「我聽到了，安東尼教授。」
安東尼趕快站起來：「不，我道歉，可可。」
「你知道亨利是亡靈巫師嗎，可可？」鄧布利多溫和地問。
可可擰著自己的手，既不肯看安東尼，也不肯看鄧布利多。
「好的家養小精靈不會泄露秘密。」他說。
安東尼蹲下說：「沒關係，這對鄧布利多教授來說不是秘密。」
「好的家養小精靈不會泄露秘密。」可可堅持道。他抬眼瞟了下安東尼，極輕極快地朝他點了點頭，然後緊緊閉上眼睛，猛地搖了搖頭，大大的耳朵甩動著。
「你怎麼知道的，可可？」安東尼輕聲問，「沒關係，不想說可以不說。如果你不知道該怎麼辦，也可以幻影顯形離開。」
可可睜開眼睛，看了看鄧布利多——他坐在高背椅上面，微笑地看著可可，銀白色的發須在陽光下閃閃發光——又看了看安東尼——他正蹲在可可面前，從可可凸出的、黃綠色的大眼睛中看到了自己被扭曲的倒影。
「安東尼教授會養奇怪的寵物。」可可小聲說，攪著自己長長的手指，「我們不會在未經允許的情況下進入教授的卧室，不過可可發現安東尼教授的辦公室裡面沒有貓毛，也沒有老鼠毛。安東尼教授半夜經常從房間中出來，在城堡里走來走去。安東尼教授冬天有時會忘記點燃壁爐。安東尼教授的椅子永遠是涼的。」
「啊，亨利。」鄧布利多說，「你給有心人留下了許多線索。」
「可可還聽到人們說話了。」可可顯得有些羞愧，語速飛快地說，「可可聽到鄧布利多教授向麥格教授和斯內普教授介紹安東尼教授的身份。可可聽到鄧布利多教授和安東尼教授討論亡靈魔法，討論那個人。可可不應該告訴安東尼教授自己偷聽到的內容，可可是個壞精靈！」他把手指塞進自己嘴裡，用力地咬著。
鄧布利多平靜地說：「是我，霍格沃茨的校長，要求你說的。沒關係，可可，請繼續講。」
「而且、而且——」可可哽咽了一下，「可可聽到其他家養小精靈議論了。」
「他們說什麼？」鄧布利多輕聲問。
「他們說安東尼教授是個亡靈巫師。」可可說，「所有家養小精靈都知道這件事。他們想知道安東尼教授能對那些被掛在牆上的小精靈腦袋做什麼，或者會怎麼獎勵他喜歡的小精靈。」他期盼而好奇地看向安東尼。
安東尼從自己將身份隱藏得如此失敗的驚訝中回過神來，聲明道：「我會誇獎我喜歡的小精靈，感謝他幫我做的一切，朝他微笑。」他給了可可一個微笑，「我會希望他快快樂樂地活著。」
「可可也是這麼和其他小精靈說的！」可可驕傲地說，「但是他們不相信！現在所有小精靈都聽到了！」
鄧布利多微笑著說：「太好了，可可。只是和你確認一下，所有小精靈都知道亨利的身份，是嗎？」
「是的，鄧布利多教授。」可可尊敬地說，為自己可以說實話而鬆了一大口氣。
安東尼已經明白鄧布利多為什麼會問這個問題了：「你認識多比嗎，可可？」
「不認識。」可可搖頭道，「可可知道鄧布利多教授和安東尼教授在說的是那個不屬於霍格沃茨的小精靈。他是個壞精靈，我們都不和他說話。」
「他是個壞精靈？」安東尼好奇地問。
「是的，他居然想要說自己主人的壞話！」可可憤慨地說，「他的主人要求他保護他的小主人，所以我們放他進來了，但是他居然說自己不喜歡他的主人！他發瘋了，他的腦子壞掉了，他是個壞精靈！」
「哎呀，這聽起來真像人們形容我時會用到的形容詞。」鄧布利多說，「好的，謝謝你，可可。我大概明白了。」
可可向他深深地鞠了一躬，又朝安東尼鞠了個躬，啪地一聲消失了。
「家養小精靈。」安東尼小聲說，即使知道不管多小聲整個城堡都在側耳傾聽，「我還是低估了他們的能力。」他這時候才發現鄧布利多在出神，「先生？」
「亨利，」鄧布利多說，「你有沒有想過這意味著有多少人知道了你的亡靈巫師身份？」
「您，米勒娃，斯內普，福吉先生。」安東尼數道，「一些傲羅……還有所有的家養小精靈。好吧，我明白您的意思了。」
是這樣的，請聽我狡辯——不是，解釋——今天突發offer選擇大難題，在仔細考慮自己未來的人生道路。
簡而言之一個是專業對口、加班嚴重的快樂卷一卷崗位，另一個是不確定自己是否能拿到最終offer、專業不對口（但是也不需要什麼專業知識）基本準點下班保證雙休的養老崗位……
說來好笑，下午為了工作的事情和朋友安科了幾個小時，向骰子尋求人生建議x