186.第183章 麗痕書店的小小騷亂

  第183章 麗痕書店的小小騷亂


  他們在熱鬧的人群中擠了好一會兒，緩慢地向前挪動著，直到所有人都有些不耐煩了。韋斯萊夫人仍固執地站在隊伍中，但哈利、羅恩和赫敏已經從人縫中擠了出去，在書店中搜索著他們這學期需要採購的課本。


  「不要走太遠！」韋斯萊夫人在他們身後喊道。


  羅恩不服氣地說：「弗雷德和喬治——」


  「你們爸爸去找他們了！」


  「還有珀西——」


  「珀西從來不讓我們操心。」韋斯萊夫人說，同時整理著自己的帽子，「我早就和亞瑟說我想要打理一下頭髮……」


  「你看起來好極了，莫麗。」安東尼說，低頭對著金妮笑了笑。她貼著媽媽站著，看起來快要被大人們擠得喘不過氣來了。韋斯萊夫人想要把她抱起來，但是金妮滿臉通紅地拒絕了。


  「把金妮帶上，羅恩！」韋斯萊夫人喊道。


  「可是……哦，好吧。」羅恩在金妮求助的目光中改了口，深吸一口氣，又準備鑽回來。


  安東尼主動說：「我跟過去吧。」韋斯萊夫人猶豫了一下，點了點頭。


  安東尼鬆了一口氣，帶著金妮向隊伍外擠出去。


  他們在人群中和羅恩相遇了，哈利和赫敏也迎了上來，兩個人懷中都抱著幾本書。金妮面紅耳赤地瞪著哈利，完全沒有注意自己踩到了什麼，羅恩齜牙咧嘴地把她推開了，揉著自己的腳背。


  「你們都要買哪些書？」安東尼問，伸手將金妮拉到自己身旁。


  哈利向他展示了一本《標準咒語，二級》，下面壓著《與女鬼決裂》和《與食屍鬼同游》。赫敏比他多拿了《魔法名勝古迹》，這本書的封面是對角巷的街道，但是所有店鋪的招牌都被模糊處理了（不斷有貓頭鷹和蝙蝠飛過，讀者一個字母也別想看清）。


  赫敏問：「伱看到《與狼人一起流浪》在哪裡了嗎，羅恩？」


  「好像在那邊。」羅恩說，指著人牆的對面。赫敏看起來有些發愁。


  安東尼提議道：「我們去舊書區看看吧，說不定那裡能剩下來幾本。」


  洛哈特顯然是個非常成功的暢銷書作家——或者是一頭會焚燒自己舊書的火龍——因為舊書區居然完全沒有他寫的書，就像沒有人想把他的書轉手賣出去一樣。


  「安東尼教授，你要找什麼？」邊上一個店員路過時問。她正忙著把又一摞洛哈特的書搬到前面，同時狠狠瞪著被照片環繞的洛哈特金色的後腦勺，看起來脾氣非常糟糕。


  「洛哈特的……」


  「哦，不。」她嘆了口氣，揮了揮魔杖，從倉庫中突然飛出來一列書，砰地落在安東尼腳前，正好是一陣套嶄新的《洛哈特與危險生物》。


  「啊，謝謝你。」安東尼朝她點點頭，「我只是在好奇是否有可能在舊書區找到這一系列。你知道，七本書可不算便宜。」


  「洛哈特說自己想要確保所有讀者看到的都是乾淨、整潔的書籍，不允許我們售賣二手——」


  「哦，他真是太慷慨了。」羅恩諷刺地說，看著店員帶著搖搖欲墜的光亮嶄新的洛哈特書籍走遠，然後視線突然定住了，長大了嘴巴。


  安東尼順著他的視線看過去，正好看到韋斯萊夫人站在洛哈特面前，雙眼放光，呼吸急促，喋喋不休地說著什麼。洛哈特手上拿著非常引人注目的一隻孔雀尾巴的羽毛筆，在她遞過去的什麼東西上籤了名。


  韋斯萊夫人激動地伸出手，想要和他握一握手——或者擁抱一下，她好像還沒有想好——但是洛哈特已經搶先托起她的手，嘴唇在上面輕輕碰了一下。


  圍觀群眾中發出了一陣窒息似的聲音，只不過有的人臉上是夢幻般的笑容，而有的則彷彿被噁心得不行。


  哈利有些尷尬地扭開了頭，求助地看向安東尼，好像他能有什麼辦法一樣。安東尼聳了聳肩，感到一陣牙酸。


  「我想殺了他。」羅恩冷靜地說。


  「嗯……那是違法的。」安東尼提醒道，「而且他好像是個黑魔法防禦術大師什麼的。」


  「你一定羨慕極了吧，波特？」他們身後突然傳來一個聲音。


  安東尼和其他人一起扭過頭去，看到德拉科·馬爾福從樓梯上慢慢走下來，臉上掛著冷冰冰的笑容。他後面的是盧修斯·馬爾福，同樣冷漠的灰眼睛掃視著下面的一群人。安東尼和他對上了視線，兩個人沉默地互相盯著看了幾秒，然後一起移開了目光。


  「把我們剛剛挑的那些書送到莊園里。」盧修斯·馬爾福吩咐身後的店員，「請務必記得寫全店名，不然我會有一些擔心你們的貓頭鷹。」


  「好的，馬爾福先生。」


  與此同時，德拉科·馬爾福說：「著名的哈利·波特，走進一家普普通通的書店，人們的注意力居然全都集中在那個寫書的傢伙身上……」 羅恩反問道：「你在說你自己嗎，馬爾福？發現人們都在忙著自己的事情，沒有時間過來幫你擦皮鞋，你一定非常驚訝吧？」


  「啊，你也在這裡。」馬爾福說，終於將視線從哈利身上挪開了，打量著旁邊的二手舊書架，「我甚至不知道這所書店有這種地方……我警告過你，波特，要謹慎選擇自己的朋友。看看韋斯萊喜歡鑽的這些地方。這是什麼，垃圾堆嗎？」


  「馬爾福先生。」安東尼出聲警告道。


  馬爾福似乎這時候終於看到了站在陰影里的安東尼和金妮，明顯吃了一驚。但是他又向上看了看，看到自己的父親仍然在和店員說著什麼，似乎突然又站直了些。


  「怎麼了，安東尼教授？」他懶洋洋地問，隨意地踢了踢最下面一層的舊書（《烹飪火龍肉：只要你願意！》），「一些沒有人要的東西……不過，如果不上垃圾堆來買課本，韋斯萊，你們家明天就找不到東西吃了吧？」


  在他們能反應過來之前，羅恩已經沖了過去，一頭將馬爾福撞到了書架上。塞滿了舊書的書櫃搖晃了兩下，堆在頂上的一大捆廢舊紙張率先翻倒下來，然後是幾本菜譜或者草藥圖鑑之類的東西。


  哈利和赫敏拚命拽住羅恩，金妮大聲尖叫起來。韋斯萊夫人的聲音從遠處傳來，似乎想要讓人群讓一讓，好讓她能過來。


  安東尼甩過去一打咒語阻止書架繼續翻倒，而馬爾福先生從樓上衝下來，將自己的兒子從地上拉起來，替他拍開身上的碎紙屑和灰塵，皺眉看著半張像是布滿癤子的仙人球的畫像從德拉科·馬爾福的頭髮上飄落下來。


  「你一定是亞瑟的孩子吧？」馬爾福先生轉過頭，盯著羅恩，慢吞吞地說，「哎呀，真是遺憾，你的爸爸最近工作倒是辛苦得很吶。」


  羅恩喘著粗氣，沒有回答他。


  「馬爾福先生，我想知道您最近是否有空閑時間。」安東尼說，「我希望能和您約個時間，稍微談一談。」


  談一談馬爾福家的教養問題。他本來以為在納威那件事情之後馬爾福已經有所反思了。


  「安東尼教授……」盧修斯·馬爾福轉向他，用那種熟悉的帶著高傲和不耐煩的語調說，「我恐怕不必了。不要誤會我，我非常樂意和您坐下來喝一杯茶，但是我最近實在是非常忙碌。」


  「是啊，大概是忙碌著躲避亞瑟的追查吧。」韋斯萊夫人氣喘吁吁地說，提著大大的手提包，終於來到了附近。她的後面跟著一群看熱鬧的人，將通向二手書區域的狹窄通道擠得水泄不通。


  「莫麗，見到你真是驚喜。」馬爾福先生的目光若有所指地在她歪斜的帽子、凌亂的頭髮、皺巴巴的袍子領和邊角磨損的手提包上轉了一圈，最終回到韋斯萊夫人的臉上。


  「生活依舊是老樣子，嗯？我還以為亞瑟老兄這麼盡心儘力地工作，是因為部里多給了他工資呢。或者……」他猛地湊近韋斯萊夫人，居高臨下地看著她，「或者，可能部里確實給了他，只是他沒有拿到家裡，所以你們現在還在這個二手區。亞瑟去哪兒了？聽說他最近總是在外面加班，不常回到，唔，你們那個家裡？如果我是你，我可能會想要檢查一下丈夫的行程呢……只是一個友善的提醒，你知道的。」


  書架後面關注著事態的人群發出了一陣竊竊私語。韋斯萊夫人氣得胸脯劇烈起伏著，似乎一時說不出話來。


  「好樣的，馬爾福先生。」安東尼說，語氣也冷了下來，「謝謝你解答我的疑惑，我還在奇怪德拉科·馬爾福先生那種不尊重人的習慣究竟是從哪兒來的……家學淵源，我明白了。」


  盧修斯·馬爾福偏頭看了他一眼，說：「哦，莫麗，你給自己找了個騎士？這可真是出人意料。」他猛地抖了一下魔杖，將地面上的廢紙全都聚集到面前，然後將它們甩到書架頂上，回身喊道：「我們走，德拉科！跟上！」


  德拉科·馬爾福跟在他父親身旁，得意地朝羅恩和金妮看了一眼，然後瞟了一眼哈利·波特，將下巴抬得更高了一些。


  馬爾福先生看了看外面的人群——洛哈特似乎也注意到這裡的混亂了，正在起身朝這邊走來，還有一個小個子的傢伙，正拿著相機蹦來蹦去，似乎想要隔著重重人頭拍到裡面發生了什麼——將手放在德拉科·馬爾福的肩膀上，幻影顯形離開了。


  「書店中不允許幻影顯形！」丹尼爾在遠處喊道，費力地朝這邊擠著，然後他隱約看到了人山人海，「什麼——哦，好吧，隨便吧。」


  「不要把他的話放在心上，韋斯萊夫人。」赫敏說，「那就是個——混蛋，大的和小的都是。他們的嘴裡沒有一句真話。」


  韋斯萊夫人喊道：「我當然沒有信他的話！我只是想把他——哦，羅恩，你沒受傷吧？」


  「沒有，媽媽。」羅恩被她抱在懷中，顯得很尷尬，扭來扭去，「我狠狠撞了馬爾福的肚子，把他撞倒了。」


  韋斯萊夫人親了他一口，羅恩的臉頓時紅透了。在他溜到朋友身邊的同時，安東尼看到韋斯萊夫人快速地擦了擦眼角。


  「不要把馬爾福的話放在心上。」安東尼低聲重複了一遍赫敏的話，「你和亞瑟是我認識過最好的家長之一，我認識的所有韋斯萊都非常優秀。比馬爾福好不知道多少倍。」


  「謝謝你，亨利。」韋斯萊夫人笑了一聲。


  這時洛哈特已經巧妙地分開了人群，走到他們跟前，微笑著說：「怎麼了，美麗的女士，我記得你是我的書迷，對不對？」韋斯萊夫人屏住呼吸看著他，好像奇迹突然出現在自己面前，而洛哈特笑得更加閃亮了一些，「我想我已經給你簽過名了，韋塞爾夫人？（「韋斯萊、韋斯萊、韋斯萊。」羅恩小聲念著，哈利在旁邊偷笑著）這邊發生了什麼事情——哦，這不是哈利·波特嗎！」


  洛哈特不由分說地伸手將哈利勾到自己身旁——哈利的偷笑消失了——對著群眾笑道：「看哪，我明白為什麼你們的注意力都被吸引過來了。你們肯定在想：這個男孩，哈利·波特，也出現在了吉德羅·洛哈特的簽售會上，但是為什麼洛哈特還沒有向我們介紹他呢？為什麼洛哈特還沒有給他簽名呢？洛哈特是不是覺得哈利·波特——雖然不如他那麼有名氣，那麼擅長防禦黑魔法——不應該獲得他的簽名呢？」


  他將哈利的脖子掰到一邊，朝著那個舉著相機的小個子男人：「當然不是……太好了，哈利，你正抱著我的書呢，你喜歡這本嗎？我會說《和母夜叉》那本是我最滿意的一本，不過當然了，每一本書我自己都很喜歡。不要擔心，我一會兒會——微笑！漂亮極了！——送你一整套的，簽名版！」


  丹尼爾站在安東尼旁邊，涼涼地說：「今天店裡真是一團糟，不是嗎？」


  「我一會兒幫你整理書店。」安東尼安慰道。