第26章 嚴考方言笑成詩

  迪麗莎做出一副委屈可憐無辜臉：“你們兩個本來就很有趣啊，我剛才聽你們談話，肚子都笑疼啦。薑師師今早上幫了我一個大忙，我和她一見如故，了解到她正在找房子，就邀請她一起搬過來住，這不很正常嗎？”


  陸逍遙開始盤問：“你剛從美國回來，為何話口音就如同南江市本地人一樣，這不科學。”


  迪麗莎道：“入鄉隨俗啊，我身在南江市當然南江話啊，難道你讓我南京話嗎？我是一個語言才，不論什麽方言，我基本上學10，口音就能學的比較像了。”


  陸逍遙露出嘲諷的笑容：“是嗎？語言才？你會多少種方言？”


  陸逍遙智商在線的時候，還真有兩把刷子，可惜這個問題難不倒我。我必須顯示一下本領，讓她不好意思再追問我。


  迪麗莎喝了一口酸梅汁，清了清嗓子道：“如果按方言算，中國有100多種。按照地理大環境區分，分為七大方言區，即北方方言、吳方言、湘方言、客家方言、閩方言、粵方言、贛方言。我現在我基本掌握的方言是17種。”


  薑師師吐舌頭驚詫道：“哇塞，17種？好厲害啊。我身為演員，知道某些台詞需要用方言講，也一直在學方言，但是我能真正好的就5種，四川話，河南話、東北話，唐山話還有粵語。”


  陸逍遙道：“迪麗莎，我考考你，你若能用17種方言出一段話，我就相信你。”


  薑師師勸解道：“陸逍遙你是不是沒事找事啊，迪麗莎邀請我們住她家是一片好意，你幹嘛疑神疑鬼的？”


  為了證明自己有理，陸逍遙居然講起來迷信：“就算是好意，也沒有好兆頭。迪麗莎邀請你去看房子，金水豪庭區的大樓就爆炸著火，你差點因為救人死在那裏。看房晦氣，搬家也好不到那裏去。”


  薑師師微笑道：“這事看你怎麽理解啦，好事多磨聽過嗎？”


  迪麗莎依然溫柔的像個貓咪，萌萌道：“陸逍遙，你想讓我什麽話啊，我答應你用17種方言完，這樣你就會相信我啦。”


  陸逍遙從不打沒有準備之戰，拿出手機，點開屏幕道：“我手機裏有一款叫做‘神州方言通’的app軟件，可以解鎖國內58種常用方言。先用普通話語音輸入，對應的方言就會語音輸出，使用者用該方言念一遍錄音，軟件會根據兩段音頻做比較分析，按準確性打分。迪麗莎，你要不要試一下啊？”


  迪麗莎假意驚喜道：“居然有這麽好用好玩的app啊，等會兒我也馬上下載一個。好吧，你想讓我什麽話？”


  陸逍遙傲然道：“我讓你念一首詩，我先普通話錄入語音啦，你聽著。”


  完陸逍遙對著手機字正腔圓念道：


  “逍遙樓上望鄉關，綠水泓澄雲霧間。

  北去衡陽二千裏，無因雁足係書還。”


  薑師師笑道：“陸逍遙，你可真夠自戀的，我以為你肯定念千古名篇，比如白日依山盡，黃河入海流之類的，你居然念這首詩？這首詩的首句有逍遙二字，被你當做寶啦？我這是第n次聽你念這首詩啦。”


  陸逍遙得意道：“我是才女，當然要自戀。我的名字逍遙入古典詩詞很容易，你的名字，哼哼，很難。”


  “未必啊？”


  薑師師不服氣，低頭沉思，終於吟出一句：“莫愁前路無知己，下師師誰不知？”


  “切，你不但自戀還無恥，生搬硬套的篡改詩句加入自己的名字，這也行？”


  薑師師一本正經道：“嗯，必須校我是龍套，所以生搬硬套。”


  迪麗莎笑的肚子疼，熱情參與進這個話題，故作真道：“我的名字可不可以入詩？”


  陸逍遙毫不留情斬立決：“外國音譯名也敢混入我大中華古典詩詞，搞笑的嗎？這不是可不可以的問題，是根本沒有好嗎？”


  迪麗莎也不服氣：“我不信，我用百度搜一搜。”


  手機操作一番後，她失望道：“唐詩宋詞果然容不下我的名字啊。”


  陸逍遙催促道：“趕緊展示你的17種方言。”


  迪麗莎為了震懾住陸逍遙，提升自己的逼格，幽幽道：“我先最難的方言吧，簡單的方言，比如東北話之類的，出來也不新鮮。你們能聽懂溫州話嗎？”


  薑師師搖了搖頭。


  陸逍遙把自己的手機遞了過去道：“神州方言通裏有溫州話，你就念這首詩吧。”


  在“中國十大最難懂方言”排名中，溫州話就排第一。溫州話與古閩語較為相似，語言比較古老，所以一般出了溫州的地界，旁人很難聽懂。


  迪麗莎接過手機，張口就是一頓溫州話輸出，聽得兩個美女雲山霧罩，也不知道她的對不對，反正聽不懂就是啦。


  “好了，念完了，是點這裏進行比對打分吧？”


  陸逍遙點頭道：“對，按那個藍色圖標就是打分。”


  薑師師連忙擠上去，湊近觀看戰績，得分赫然顯示是：85分。


  剛回國的混血妹子，能把溫州話到85分相當厲害啦，這個分數就是擅長學逗唱的相聲演員也很難達到。


  薑師師傾佩道：“厲害，我也試一試自己能得多少分？”


  她連續三遍播放了手機本音播放的溫州話詩句，鸚鵡學舌念了一遍，最後得分50。

  迪麗莎鼓勵道：“第一次學溫州話能達就能得到50分，很不錯啦。薑師師你真的適合做演員，好演員需要強大的台詞功底和模仿能力，你將來一定可以成為大明星。”


  薑師師歡喜道：“你也可以做大明星啊，你比我漂亮多啦。你以後教我學習方言好嗎？”


  “好啊，我教你方言，你教我演戲。”


  兩人互相吹捧，仿佛陸逍遙這個考官不存在一般。


  陸逍遙咳嗽一聲，打斷二壤：“迪麗莎，你主動提出溫州話，是因為你最擅長這種方言。哼哼，你的詭計被我一眼識穿。下一種方言，由我來出，你會不會蘇州話啊？”


  薑師師拍手道：“我也點名聽蘇州話，吳儂軟語，妹子來可好聽啦，聽蘇州話吵架都是一種享受。我在豎店影視城認識一個群演就是蘇州人，她教過我幾句蘇州話，比如——我愛你。”


  迪麗莎馬上用蘇州話道：“我愛你。”


  她的時候，含情脈脈看著薑師師，仿佛在求愛一般。


  陸逍遙一驚，迪麗莎這麽著急讓薑師師入住她家，是不是因為她對師師一見鍾情啦？這眼神，誰罩得住啊？

  薑師師使勁點頭，仿佛答應了求愛，驚喜道：“不錯，不錯，蘇州話‘我愛你’你就是這個味道。迪麗莎，你就是一個語言才，我愛你。”


  薑師師笑嘻嘻的當場送了一個飛吻給迪麗莎。


  迪麗莎含羞低頭一笑。


  薑攻迪受。兩人這麽大膽示愛，拿我當空氣嗎？

  陸逍遙看傻眼了，明明知道薑師師性取向正常，也不免擔憂她被混血美女的異域風情迷住，女漢子大變身。


  迪麗莎問道：“還需要繼續測試嗎？”


  “需要。”


  陸逍遙不信邪，結果迪麗莎連續用7種難度大的方言念詩，最高分90，最低分75，成績驚人。


  陸逍遙終於被折服，答應了和薑師師一起入住迪麗莎家。


  迪麗莎道：“金水豪庭區火災現場還沒有處理完畢，今不方便搬家，你們明搬過來如何？”


  薑師師道：“明搬最好，今下午我沒空，我要去做激光近視糾正手術。”


  陸逍遙關心道：“這麽大的事，你怎麽不提前告訴我？做這種手術存在危險係數的。”


  薑師師道：“沒事，我做過檢查了，醫生我的眼角膜厚度足夠，做激光手術成功率100%。”