第二十一章 警察與讚美詩

  警察與讚美詩。 一起看看歐亨利這篇短篇，特別是在家沒什麽事兒的現在。就是這時候看的，排解男女的寂寞，包括你我的。 人物：蘇比，警察，法官，打手，女孩等。 句子： 在越冬這件事情上，蘇比並沒有特別大的抱負。他沒想過要登上地中海的遊艇，去享受維蘇威海灣令人昏昏欲睡的南方日光。他隻是一門心思地想去那個島上住三個月。有吃有住有同伴的三個月，不用擔心北風之神和穿製服的條子們來打擾——對蘇比來，所謂盼頭也不過如此。（蘇比明顯是個流浪漢，女的沒見過流浪的，大概都可以嫁出去吧，男的卻沒人要，可見，有時候，男的更慘。） …… 可對蘇比這樣心性高傲的人來，慈善的恩賜反而是一種負擔。雖然一個子兒都不用花，可每從慈善家手上得到一點好處，你都必須承擔精神上的屈辱。 …… 蘇比一個鯉魚打挺從長椅上翻下來，踱著步子走出廣場，穿過百老匯和第五大道交會的路口，轉到百老匯大道，停在一家燈火輝煌的餐廳門前。那裏每晚都美酒盈杯，觥籌交錯，衣香鬢影，往來之人非富即貴。 …… 可是蘇比剛踏進餐廳大門，領班侍者的眼光就直直落在他那磨得齜了毛的褲子和破鞋子上。一雙孔武有力防患未然的大手將他轉了個身，安靜而迅疾地將他押回到人行道上，拯救了那隻險些命喪烤爐的野鴨。 …… “對付你這樣的根本用不著警察。”侍者回答，聲音像黃油蛋糕般稠厚，眼睛如同曼哈頓雞尾酒裏的紅櫻桃，“喂！阿康！” …… “當然，帥哥，”她雀躍地，“隻要能請我一杯啤酒就好了。要不是那警察老盯著，我老早跟你聊上了。” …… 他的靈魂忽然產生了奇妙的變化。他對自己陷入的泥沼陡生恐懼，開始憎惡起這可恥的生活、卑賤的欲望、破滅的希望、枯竭的才能以及自己的生存本能。 …… “你在這兒幹什麽？”警察問。“沒幹什麽。”蘇比答。“那就跟我走一趟吧。”警察。 第二早上，治安法庭的法官宣判：“布萊克維爾島，監禁三個月。”［結束］ 結：。 悲苦的命運——蘇比。 蘇比是一個好吃懶做的流浪漢，一到冬，他就想去一個溫暖的島上去過冬，當然是在監獄裏，但是刑期不能太長，三個月就夠了，而且剛剛好，到那時，自己又可以回到紐約了。但是，他嚐試犯案好幾次，甚至當著警察的麵調戲民女都不行，那女的非纏著他讓他請客喝啤酒，他費了好大勁兒才甩掉她。最後，他來到一所教堂門口，聽著裏麵傳來的讚美詩，不禁幡然悔悟，想要重新做人。這時，一個警察來到他的麵前問他在幹什麽，他“沒幹什麽”。“沒幹什麽？跟我走一趟。”隨即，蘇比被判有罪，法官宣判：“布萊克維爾島，監禁三個月。”真讓人啼笑皆非，卻又有一絲悲苦的感覺，笑不起來。