第230章 《求生》英化補丁和第一個美術MOD

  一　　CGS和娛樂圈明星的聯誼早有先例，最早可以追溯到04年的第一屆，那一年作為《大話乾坤ol》的代言人，星爺參與了黃易展台的所有相關活動，還出席了「媒體推薦2003年度最佳遊戲大獎」的頒獎典禮，值得一提的是當時獲得「年度最佳國產遊戲」的正是他代言的《大話乾坤》。


  那是京城大雪紛飛的冬天（第一屆和第二屆CGS都是在2004年，分別是一月和十月），星爺帶著一個毛線帽，圍著一條紅圍巾，身著黑色夾克，看起來就像是一個普通的路人，還有當時頒獎典禮的主持人……還是段宣。


  星爺的出現拉開了通過大牌明星提升知名度的CGS宣傳新模式，或許是這次宣傳實在很成功，其他廠商開始紛紛效仿。


  第二屆CGS中，古聚基便成為了香江政府的特派員，官方名稱是香江數碼科技形象大使，來到CGS為香江企業做宣傳。


  還有胡哥，當時他還是一個小新人，大火的電視劇《仙劍奇俠》還沒播出，不過未播先火，宣傳攻勢已經起來了，粉絲一大堆，儼然是冉冉升起的新星。今年他還會來，依然是為大羽的《仙劍奇俠online》站台，還是和姚仙一起。


  那一屆的楊千樺事業達到巔峰，正是黃易《夢幻乾坤》遊戲代言人，還有內地歌手胡彥賓，香江小姐楊婉怡等明星也來到了現場。


  這也是CGS作為單純的遊戲展，開始向全民綜合性數字娛樂嘉年華轉變。


  後來每一屆明星陣勢就越來越大，05年楊千樺二進宮，站台夢幻，張韶晗坐鎮石城，水木年代力挺《完美境界》，連台灣大媽肖薔也**為《EQ2》代言。


  這一年星爺又來了，為自己投資參股，韓國gamehi研發，百海風波代理的《挑戰Dekaron》出面，不過此時CGS的影響力已經不是04年可比，主辦方也吸取了之前的教訓，為了防止出現擁擠踩踏事故鬧出人命，出於對小朋友們的安全考慮，這次死活不讓星爺進館，爺您就在外面晃蕩吧。


  06年是《街角籃球》的潘帥，《蒸汽夢想》楊丞林，林楓、陳彥、謝佳軒……等等還有很多沒怎麼聽過的非主流小明星，以及天仙MM，ayawawa等網路紅人勢力的登場。


  不過這一年最轟動的還是人氣高峰中的李羽春，此時的李羽春火遍大江南北，內地還真拿不出可以與之相提並論的人氣選手。


  估計也就今年青魚網路的周捷倫能與之一拼了。


  葉沉溪也沒想到居然隨便聊聊，又聊出一個代言人來，好在夏青魚很快會回國，這事兒就交給她好了。


  等周董想問的問完，又給好些人簽名，看得出來他心情很好，來者不拒，簽名合影又墨跡了大半個小時，然後才離開公司。


  葉沉溪問文穎：「場館安全要保證，今年預計三天時間會有多少觀眾？」


  「15萬人。不過葉總您放心，我們包下了一整個展館，還跟主辦方協商了會提前關閉場館，保證安全第一。」文穎也是如臨大敵的模樣。


  「可以。」


  文穎這人吧，能力還是有的，雖然葉沉溪覺得有點跟自己過不去……


  ……


  ……


  得益於瓊斯的那篇推文，現在《求生》居然有在海外開始傳播起來一些影響力，甚至好像有趕超《永恆之戰》的趨勢，雖然永恆之戰已經上線快半年了。


  MOBA類競技對戰的遊戲的魅力在與與人斗其樂無窮，還是需要和伺服器遠在大洋彼岸的中國玩家們對戰，面對物理延遲，加速器也沒有辦法解決。


  這種延遲的便秘感，實在讓人很氣很難受，有時候你看見一個飛行道具慢悠悠地朝你飛過來，點擊滑鼠走位卻怎麼也挪不開。


  或者面對一個即將逃走的敵人，死活也放不出技能來，只能眼睜睜地看著他離開，這種想留不能留，才最寂寞。


  只有極少部分極度休閑，心態良好的玩家才能夠忍受得住吧。


  而《求生》就不同了，本身就是單機遊戲，聯機模式更新后也不僅僅是只開放了FG的官方伺服器，玩家還可以自己組建區域網和現實中的好友一起遊戲，雖然兩款遊戲都需要面對語言不通的問題，但好歹不是有大量文本內容和任務對話的RPG不是。


  而就在前幾天，因為求生API介面的開放，京城外國語學院一位熱心的國際友人，來自美國堪薩斯州的留學生約翰·史密斯（John·Smith）將《求生》的語言翻譯成了英文，打包上傳瞭然后將下載地址發布到自己的推特上。


  這位留學生經常在推特上發布自己在中國生活的照片，記錄中國的社會人文特色，本身大概有三千多名粉絲。


  在社交網路的傳播下，這款「英化補丁」竟然在三天之內收穫了將近三萬次的下載，史密斯喜出望外，當即承諾會有後續更新，將對英化覆蓋率和文本質量都大幅度優化，然後收穫了一大堆感謝。


  簡直有種要紅的感覺。


  這群感謝的玩家中也包括美國遊戲圈比較知名人事中第一個吃螃蟹的羅伊·瓊斯。


  瓊斯回復了史密斯的推文：「實在是太感謝了！我終於不用截圖然後找朋友翻譯了，這樣太煩擾別人了。（其實我對他的翻譯水平也不怎麼信任……）」並和他互粉了一波，甚至有點「挑釁」地@了「Real_One」，說：「嘿，我們年輕的小夥子已經領先你們了。」


  在之前美國的新聞傳回國內並引起小規模轟動后，青魚網路市場部的工作人員也「及時」且後知後覺地回復了瓊斯關於什麼時候會有英文版的疑問，大概內容是：很高興你會喜歡我們的遊戲，為了讓全世界更多的玩家玩到《求生》，我們正在努力之中，一定會在第一時間發布相關消息。


  官方的嘴臉就是這樣了，說了跟沒說一樣。


  其實這個V0.5首發版本「英化補丁」並不算完整，有些地方還沒有英化到，而且還有一些道具和對白有點詞不達意，畢竟這只是一名留學生完全憑著個人興趣愛好，利用業餘時間完成的。不過目前已經有其他對自己漢語水平有些自信的國際友人通過推特聯繫到了史密斯，申請加入他一起完成《求生》的英化工作，爭取早日帶來一個相對完美的版本。


  史密斯當然欣然接受，並樂開花。


  有了這個英化補丁之後，《求生》在英語地區玩家之中的傳播這幾天比之前有了較大幅度的明顯增長。


  青魚網路官方通過後台可以看到，目前活躍在FG平台上的海外IP大概已經有四萬五千多個，70%左右都分佈在北美，這根瓊斯的大力推薦撇不開關係。瓊斯簡直跟收了錢似的，不僅是上次發布了一篇詳盡的評測報告，後續還自己更新了一些難點攻略和操作技巧，看得出來這位老哥是真的沉迷在《求生》的廢土世界之中了。


  尤其是上次版本更新之後，青魚網路放出了伺服器搭建維護工具，瓊斯自己自費租用了美國HostEase機房在達拉斯的伺服器，大概可以同時允許三四百名玩家同時遊戲，一個月費用45.95美元，免費向所有玩家開放。


  這還能怎麼說呢，瓊斯真的是個好人，青魚網路確實應該給他錢……


  基本上就是個私服，現在這個伺服器里每天活躍的玩家數量已經滿了，這才幾天時間……


  「我簡直快要被這款遊戲逼瘋了，我從來沒有試過在一款遊戲里死亡這麼多次！」（並附上截圖，各種死亡姿勢和提示）——來自推特用戶Chris Mario。


  「或許你可以嘗試一下另一個模式【Endless】（無盡模式），這樣你應該可以看到一個月之後的日出。」——另一位玩家KickMyBrain回復他。


  「不，我要堅持，離排在我前面的那個只有不到三分鐘的差距。」——Chris Mario。


  「好吧，你自找的。」——KickMyBrain。


  這是來自於推特上面兩位玩家的討論。


  還有FG平台上也有一些英文的留言：


  「我不需要女朋友和**，因為我現在被這款遊戲天天Fxck！我還是自願的……lol……」——Rwaling，遊戲時長：13小時。


  「可以回退聯機模式嗎？因為我發現我的室友簡直是個idiot（白痴），但是我又無法拒絕他想加入我們的申請。還有一些FG平台上的好友，是否可以更新一個類似『隱身』的功能，讓他們不知道我正在線玩《求生》這款遊戲，他們的加入對我來說有時候真的是災難。」——Zordack，遊戲時長：21小時。


  而在英化補丁更新后，關於文本內容也有大量討論。


  「在使用了語言補丁之後我才知道之前我攻擊那隻羊的時候它跟我說的是【你給老子等著，我會變強回來的！】我一直以為它只是單純地發出悲鳴，甚至還有點心生憐憫，我下次不會再手下留情了。」——論壇玩家DoomArtist。


  「我終於可以看到核戰爭之前的一些歷史了，遊戲當中我最感興趣的居然不是自己的死活，而是收集『史前』的文獻，雖然我之前並不知道它們是什麼意思，現在我可以好好了解一下。」——論壇玩家Robin2377。


  「謝謝這個補丁的製作者，讓我可以真正地了解一下這款遊戲，這讓我更喜歡這款遊戲和這家開發公司了。遊戲世界里充斥了很多黑色幽默都是能讓你偶然碰到能會心一笑的東西，這讓我在遊戲里這麼大的生存壓力下還能保持僅有的一絲輕鬆的感覺。」——論壇玩家Ronin Slaky。


  ……


  28號中午，民間製作的第一款《求生》MOD在著名網站GameFront旗下的論壇發布了，這是一家老牌的提供遊戲補丁，DEMO下載，修改器，也向玩家提供新聞資訊和觀點和文章的網站，它最著名的就是旗下的論壇。


  這一跨國論壇以遊戲資訊和測評起家，但很快發展為一家綜合性論壇，吸引世界各地的遊戲愛好者暢談遊戲新聞與人生感悟。也有許多極客是論壇的常客，他們會在論壇上提供免費的補丁或遊戲修改器，MOD等等。


  這家網站2005年被Ziff Davis Media收購，今年年初Ziff Davis Media申請破產後又被Defy Media收購。


  意料之外也在情理之中，這個MOD是由美國玩家製作發布的，在這方面中國玩家的動手能力確實是還有一些差距，也或許他們現在還在被「廢土遊俠」套裝活動截止期限支配著，根本無暇其他？

  這是一個更改主角形象和名字的MOD，發布者是一名ID叫做Unlimtet的熱心玩家，將可憐的威爾遜先生換成了7月份剛剛上映並且立刻火爆整個北美市場的電影《蝙蝠俠：黑暗騎士》的主角，蝙蝠俠，名字也改成了布魯斯·韋恩。


  值得一提的是，他順便還把寵物的名字改成了：「羅賓」……為啥不改成「阿爾弗雷德」呢……


  這部克里斯蒂安·貝爾主演，克里斯多夫·諾蘭執導的電影今年真的可以用席捲全球來形容，IMDB上TOP250影片中，這部電影7月份上映的時候最初評分高達8.7，高居影史第18位，現在稍稍有所下滑，但也還排在第21名。毫無疑問這是有史以來最好的一部蝙蝠俠系列電影，塑造了一個最好的小丑，還挖掘了蝙蝠俠系列的內涵，升華了主題。


  這是一個伺服器MOD，也就是你用了MOD之後，同一個伺服器下的玩家看到你也會是蝙蝠俠的形象，畢竟這種皮膚之類的東西只能自己看到有什麼意思嘛。


  然後就看到一局遊戲里……八個蝙蝠俠被艾瑞迪特羊狂毆……


  這個MOD一已經發布，立刻在這個圈子裡面引發了一陣下載狂潮，當然也被敏銳的國內玩家轉載到國內各個論壇。


  不過這只是單純的美術MOD，還沒有屬性和角色被動技能上的修改，時間還是太短了一點，葉沉溪也在等著什麼時候出現一些遊戲性修改的MOD，照這個速度看來，應該很快就能看到玩家們對於這款遊戲有什麼樣天馬行空的創意了，或許青魚網路官方自己也可以自己出兩個拋磚引玉一下？

  實事求是地說，這個MOD質量還是相當不錯的，在加入這種與世界觀並不算搭的角色后，美術風格上還是盡量延續了楊舒的設定，包括色彩，線條，頭身比例這些，看起來居然後遊戲世界並不怎麼突兀。


  還有等FG平台的創新工場功能做出來，玩家下載MOD也不會這麼麻煩了，製作者上傳至平台，普通玩家也直接在平台上下載，簡直完美。