第 47 章
「阿諾德！阿諾德·塞爾溫，對吧？胡桃木，獨角獸毛，十二英寸長……難道是它出了什麼問題？這是一根有些倔強的魔杖，嗯……當初我製作它的時候……」奧利凡德看著阿諾德的魔杖喋喋不休地說道，站在阿諾德身旁的埃芮汀絲敏銳地感覺到他不太高興奧利凡德當著她的面把他使用什麼魔杖抖個精光。
「我們相處的很好，我來這裡是因為塞爾溫家有個即將入學霍格沃茨的小女孩，我帶她來挑選一根魔杖。」
阿諾德說完，奧利凡德那雙淺色的眼睛立刻興奮地轉到了埃芮汀絲身上，他拿著一個銀色的捲尺來到埃芮汀絲身邊：「沒錯，你來對地方了，我有很多等著選擇主人的魔杖。來，抬起手臂，讓我為你測量……小女孩，你叫什麼名字？這是阿瑟的孩子嗎？他當年來買走魔杖的事我還記憶猶新，就像才發生不久一樣——」
「抱歉，她因為一些原因不能說話，她叫埃芮汀絲，埃芮汀絲·塞爾溫，是我妹妹安娜的孩子。」阿諾德說道。
奧利凡德的視線一直停留在埃芮汀絲身上：「哦……這倒是很少見，她去聖芒戈看過嗎？那裡的醫生怎麼說？」
「我們去過英國所有醫院，檢查不出原因，也無法醫治。」
「好吧，放輕鬆，埃芮汀絲——」老人對她友善地說：「鄧布利多會有辦法的，現在讓我們專心看看這些魔杖，你慣用左手還是右手？右手，好的——這根怎麼樣？桃花木，獨角獸毛，七英寸長，輕盈，適合變形術……」
奧利凡德將一把短杖從包裝紙盒裡抽出遞給埃芮汀絲，她接過後，魔杖冒出了撲哧撲哧的煙霧。
「哦，好吧……讓我們看看這根——」
在試過四十三根魔杖后，奧利凡德魔杖店已經亂成了一糟，有著良好涵養的阿諾德也忍不住露出了不耐煩的表情。
「奇怪……這些魔杖都很畏懼你，好吧，其實這根魔杖我不打算賣出去……但還是讓你試試吧——」他從櫃檯深處翻出一個並沒有包裹紙盒的魔杖：「紫衫木，龍的心腱，十一又四分之三英寸，魔力強大，很堅韌，這是一根好魔杖……但是它太驕傲了，已經在我這裡呆了二十幾年了……」
埃芮汀絲離開魔杖店的時候手裡已經多了一把魔杖，這非常好，這根魔杖喜歡她，她也喜歡這根魔杖——就在剛剛，她已經可以用魔杖在空中寫字了。
接下來，阿諾德帶著她又去了帕特奇坩堝店，麗痕書店，變換墨汁文具店，埃芮汀絲覺得這趟出行遠遠超過了她的預期，她還以為阿諾德會把她帶到對角巷來然後扔給她一袋金幣就不管了呢。
雖然埃芮汀絲對於這次有記憶以來的第一次離開塞爾溫莊園感到非常興奮，但阿諾德顯然不這樣想，等到該挑選寵物的時候，他的不耐煩到了一個新高度。
「哦——瞧瞧，隨便選吧，反正你也不能帶鸚鵡，這些對你來說都一樣。」
「貓頭鷹？那它一定會長得又肥又胖——畢竟沒有活干。」
埃芮汀絲最後放棄了擁有一隻寵物的權利，不過這並不是因為阿諾德的冷嘲熱諷，實際是因為她從來沒有養過除自己以外的活物，她有些擔心能否照料好這些脆弱的小生命。
「明智的選擇，那些臭烘烘的小玩意不會給你帶來任何東西。」阿諾德滿意地點了點頭：「現在，我們終於可以回到塞爾溫莊園了」
又是一次不太舒適的幻影移形后，埃芮汀絲再次回到了塞爾溫莊園的大門處，大門對兩人自動敞開，阿諾德一邊向里走一邊說道：「把你的東西都放到你的房間去，然後不要出現在我的視野里。」
埃芮汀絲向後望了一眼，大門已經關上了，她抱著一大包東西慢騰騰地回到了自己的房間。
一關上房門，她就迫不及待地拿出了魔咒學的教科書——《標準咒語（初級）》看了起來，她看得很仔細，就連前言都沒有放過，一個小時后，她已經看到了這本書的第三個咒語「腿立僵停死」，等全書看完后，她又翻到理論的地方看了一遍，然後翻到第一個咒語那裡，拿起了自己的魔杖。
回憶著書里的一字一句，她嘗試著做出標準的手勢，發現手腕很自然的動了起來，一股奇特的感覺流淌在她身體里。
羽加迪姆勒維奧薩——她在心中默默念道。
在她身體里流淌的魔力就像撞上了一個無處不在的厚膜，無論流向哪個方向都不能衝出牢籠，幾秒后，這股奇特的感覺消失了。
埃芮汀絲毫不氣餒，一遍又一遍地練習起來。
九月一日，兩個塞爾溫送她去坐霍格沃茨的特快列車。
阿瑟雖然勉強接受了埃芮汀絲入讀霍格沃茨的事實，但他看起來依然很生氣，他今天也喝了酒，一身酒味，頭髮亂糟糟的。
「你們會後悔的，讓這個小鬼去霍格沃茨……我知道，你們總有一天會後悔的……」他低聲說道。
阿諾德看起來不想和阿瑟多說，也不想和她多說，他一直在看懷錶的時間，如果不是安娜拜託，埃芮汀絲相信他並不在意自己會不會被阿瑟在路上給殺害。
安娜沒有來，聽阿瑟說，安娜已經十一年沒有出過塞爾溫莊園了，是的——生下她之後。
埃芮汀絲朝他們點了點頭，然後轉身上了列車——她知道比起用魔杖在大庭廣眾下寫再見，他們更樂意看見她低調的離去。
埃芮汀絲上車的時間算比較早的，車廂幾乎都是空的，她可以選擇喜歡的坐下，她在中部找了一個空車廂，放好行李拿出一本書看了起來。
過了一會，列車上開始吵了起來，學生們陸續告別家人登上了列車，一個黑皮膚的，留著黑人長發綹的男孩拖著行李箱風風火火地撞了進來，他看見埃芮汀絲后露出了驚訝的表情：「我沒有見過你——我猜你是一年級新生，我還猜你不知道這是二年級車廂——不，不，你可以留下來，我只是有些吃驚而已。」
「我沒有注意到。」埃芮汀絲用魔杖寫道。
「哦，你在玩什麼新遊戲嗎？比如——規定多少時間裡不能開口說話？」男孩從隨身行李里掏出一個蒙著黑布的小籠子，小心翼翼地放到了桌面上。
「我從小就不能說話。」
「什麼？真的嗎？」黑皮膚男孩非常吃驚地看了過來：「你去醫院看過嗎？我聽說聖芒戈是全英最好的醫院，你可以讓他們給你一瓶重新生長聲帶的魔葯……」
埃芮汀絲搖了搖頭，黑皮膚的男孩同情地勸慰道：「沒關係，說不定你是中了很厲害的黑魔法，鄧布利多一看就知道了——我叫喬丹·李，你呢？」
「埃芮汀絲·塞爾溫。」
「塞爾溫……？」李臉上的笑容有些僵硬。
「塞爾溫怎麼了？」埃芮汀絲寫道。
李猶豫地看著她，吞吞吐吐地說：「我聽說塞爾溫一家都為神秘人效力……」
「神秘人是誰？」
李還沒有來得及回答，車廂里就再次風風火火地進來了兩個長得一模一樣的紅頭髮男孩。
「嘿！喬丹，我們找你半天了！」左邊的那個說道。
「夥計，你大概忘了我們的約定！」右邊的那個說道。
「不，我沒忘，我把它帶來了。」李往埃芮汀絲那裡看了一眼，魔杖寫出的字已經煙消雲散了。
雙胞胎撲到了小籠子前，興奮地將手伸了過去。
「你把它帶來了，這太好了，我們整人的方式又多了一些——」左邊的說。
「是的，比如——讓它嚇一嚇新來的一年級新生——」右邊的大笑著將拳頭忽然伸到了埃芮汀絲眼前，一張開，裡面是一隻碩大的袋蜘蛛，正毛骨悚然地站在他的掌心上。
埃芮汀絲看了那隻長滿毛的大蜘蛛一會，不知道他們伸著手要做什麼，然後伸手將袋蜘蛛接到了自己手上。
雙胞胎和李都不約而同地瞪大了眼。
「喬治，這大概是我們第一次見到沒有被丹妮嚇哭的女孩子？」兩人面面相覷：「弗雷德，這大概是我們這一輩子能見到的唯一一個會主動接過丹妮的女孩兒。」
「我是弗雷德，他是喬治，我們都姓韋斯萊——」兩人像是發現了什麼有趣的玩具一樣，興趣盎然地圍了過來，甚至一旁的喬丹都被他們擠了出去：「你叫什麼名字？」
「埃芮汀絲·塞爾溫。」埃芮汀絲用空著的手拿魔杖寫道。
「埃芮汀絲·塞爾溫。」埃芮汀絲用空著的手拿魔杖寫道。