16
第十六章
梅林還是得到了解釋前因後果的機會。
「所以，我真的沒有那方面的想法。」
他與哈利站在餐廳前，待到梅林完整地將整個事情敘述完畢時，前加拉哈德依然保持著無懈可擊的紳士姿態，卻流露出不太贊同的神情：「就算她是白貓的外形，你也不應該讓她睡在你的床上。」
謝天謝地，梅林稍稍鬆了口氣，看來他與哈利這麼多年的同學與同事情誼還有非常具有價值的。
「我知道，」他說，「只是……」
哈利：「只是什麼？」
梅林轉頭看向坐在餐廳里的菲比。
她與艾格西坐在餐桌上，正擰著眉頭，從三明治中挑出一片片的酸黃瓜。當梅林的目光落到她身上時，菲比像是頭頂長眼睛般抬起頭，灰色的眼睛對上梅林的視線，粲然一笑。
只是誰能忍心拒絕這樣眼神和笑容啊。
「一想到她可能會難過，」梅林開口，「我不太忍心。」
哈利：「……」
梅林被哈利盯得毛骨悚然：「你這是什麼眼神。」
「你這叫沒想法？」哈利用一副難以置信地目光看著梅林：「梅林，你幾乎就把『對我外甥女有想法』寫在臉上了！」
梅林：「……」
繞來繞去，怎麼還是繞不開這個問題。梅林扶額：「天，哈利，難道我喜歡什麼樣的女性，你不知道嗎！」
哈利莫名其妙：「我怎麼會知道你喜歡什麼類型的女人？」
梅林：「…………」
他收回上言，這麼多年的同學兼同事情誼真是一文不值。
「我的意思是說，」梅林非常心累，「我以為你我之間至少擁有同事的信任，對吧？」
如果哈利·哈特此時說一個「不」字，梅林大概真的會放棄掙扎，任由他執行作為菲比·洛夫古德長輩的職責算了。
幸而沒有，哈利的目光頓時變得很複雜。
他上上下下打量梅林一番，沉吟片刻，而後才不急不緩地開口：「我會告誡菲比的，過分依賴於一名男性不是一件得體的事情。」
梅林這才放下心來。
「我很抱歉，哈利。」他說，「誤會的責任在我。」
或許是白貓先在他家中居住許久的緣故，菲比才會對他沒什麼男女界限吧。梅林是真情實感地認為責任在他，菲比不知道分寸，但他理應清楚。
更重要的是，哈利的話，他的確沒什麼理由去反駁。
哈利點了點頭，隨即表情變得有些凝重。
「我更擔心她的變形咒，」哈利說，「菲比和盧娜的學校成績一直很好，不應該會出現這種情況。」
梅林：「沒想到你還懂魔法。」
哈利：「如果你有著幾百年歷史的家族，你也了解個大概。」
梅林不懂，他可沒有什麼上流社會的背景或者高貴悠久的貴族血統，他也是平民出身，正兒八經的蘇格蘭男兒。
他思忖片刻：「菲比說她之前從沒出過這種情況。」
哈利微微蹙眉。
「她的母親就是死於一場魔法實驗，」他開口，「這可能比你的誤會更嚴重。」
「你們不來吃早餐嗎？」
坐在餐桌邊的菲比打斷了二人的交流，她和艾格西同時望過來：「有什麼重要的事情，可以邊吃邊說。」
還是算了吧，梅林心想，要沒菲比幾次語出驚人，大概還不會到全世界都以為他和未成年人發生性|關|系的地步。
不過好在他們的談話已經結束了。
梅林與哈利走到餐桌前，發現菲比一邊吃著三明治，一邊還翻著那本梅林從翻倒巷帶回來的書籍。他禁不住問道：「你在破譯那本魯尼文？」
菲比：「我在嘗試著說服這本書。」
梅林：？
艾格西：「什麼，你們巫師的書還會說話嗎？」
說著他扭頭看向菲比面前的古書，那看上去除了破舊古樸外，好像也沒什麼特殊的。
「這本書上附有迷惑閱讀者的魔法，」菲比解釋道，「文字會自動重組成奇怪的詩歌和謎題，我需要讓它相信，我有足夠的智力駕馭它，書本才會將真正的內容展示給我。」
梅林記得菲比需要破譯的魯尼文也是詩歌或者謎題之類的東西。
「有什麼進展？」於是他問。
菲比搖了搖頭：「暫時還沒有。你和哈利舅舅在談論什麼？」
艾格西：「可能是你的嫁妝問題吧。」
梅林：「……」
臭小子，簡直哪壺不開提哪壺。
梅林已經開始考慮下次任務把艾格西派到南極或者熱帶雨林去了。
但對於誤會，菲比從一開始就表現得落落大方：「我與梅林只是朋友，就像你和洛克希一樣。」
艾格西露出了標準的壞小子式笑容：「我和洛克希可不存在誰先『把持不住』的問題，菲比。」
「不是你想的那樣，」菲比認真地辯駁，「我是說我把持不住魔力平衡，才會導致變形咒失控。你和哈利舅舅進門的時候，我正在同梅林解釋這個問題。」
「天，」梅林長舒口氣，「你要是剛剛解釋得那麼清楚就好了。」
菲比：「……對不起，果然還是讓你為難了。」
說著她浮現出愧疚的神情，亮晶晶的眼睛頓時暗淡下去。
梅林怕的就是這幅畫面：「不，這無關於我的感受，那沒什麼大不了的。」
菲比：「真的嗎？」
梅林：「真的。」
哈利意味深長地看了梅林一眼。不知道為什麼，他的目光叫梅林莫名心虛。
「我想我們該聯絡一下蘭斯洛特，」哈利把話題引回關鍵問題上，「她與波特先生追蹤的研究員，是在菲比破譯完全魯尼文前唯一的線索。」
梅林：「我這就去。」
菲比一聽工作，不假思索地站了起來：「我也——」
哈利：「艾格西，你去幫梅林。」
艾格西：？？？
年輕的加拉哈德加入Kings|man三年，這還是第一次接到幫助梅林處理後勤事務的任務。他茫然地看向哈利：「我，你認真的，哈利？那你還真是看得起我，在技術方面我可……」
艾格西看了看哈利，又看了看菲比，突然懂了。
「好吧，」他端起早餐盤子，「梅林，有什麼辦法能黑進HBO的資料庫嗎？我想看看《冰與火之歌》的劇透。」
餐廳里頓時只剩下菲比與哈利兩個人了。
如菲比所說，哈利與洛夫古德兩姐妹並不太熟悉，上一次見到菲比和盧娜，還是在她們媽媽的葬禮上。
但到底是親戚，觸及到菲比清澈的眼睛時，哈利向來嚴謹矜持的面孔稍稍放鬆了些許。
這就是有話要說了，菲比歪了歪頭：「哈利舅舅？」
哈利微微頷首，他拉開椅子，坐到了菲比的對面。
「菲比，」哈利認真地開口，「一名淑女可不會以這種方式追求愛情。」