一孔之見：痛飲陳醋帖木兒

  一孔之見：痛飲陳醋帖木兒


  唐李景略嘗宴僚佐，行酒者誤以醯進。判官京兆任迪簡知景略性嚴，恐行酒都獲罪，強飲之。阿憐帖木兒北渡訪西鎮國吉刺失的長老，長老迎之甚喜，留坐，囑侍者（此字闕）后好酒一尊為禮。長老執杯，王盡飲之。長老曰：「尊客遠臨，當進兩杯。」王復飲之。回盞及唇，長老大驚，乃釅醋也，即欲捶侍者。王曰：「酒醋皆米為者，我不厭之，何怒耶？」怒不能釋，王曰：「欲留我坐，須勿怒，我有佳醞，取來共飲。」盡歡而散。較之任迪簡尤可重矣。
——

  我是信達雅的分割線-——

  唐朝時，李景略曾經請班子成員和中層幹部吃飯，上酒的人犯了錯誤，竟然把醋混了進來，喝到醋的人叫任迪簡，他知道李景略這個人作風嚴厲，擔心服務人員會因此犯罪，就咬著牙把醋喝掉了。


  阿憐帖木兒曾經去拜訪西鎮國寺的長老吉刺失的，長老熱情款待，吩咐服務人員說，把我那罈子好酒抱上來！（倒酒後，）長老為阿憐端酒，阿憐一口就喝乾了，長老說，草原雄鷹展翅飛，一邊翅膀掛一杯！阿憐很痛快的又喝掉了。


  端完兩個酒後，長老自己開始陪酒，結果，他剛嘗了一口，就大驚失色：這尼馬是醋，是醋啊！

  憤怒的長老就要對服務人員實施體罰。阿憐說，酒醋都是米作的，我覺得很好，你何必生氣呢？看到長老還是沒有消氣，又說，想讓我繼續喝，就消消氣，我也帶了好酒，拿來一起喝好了！於是兩個人都喝大了，盡興而散。


  這件事情做的，比任迪簡更不容易啊！
——

  我是解釋什麼叫端酒的分割線——

  過去啊，大家都窮，酒是好東西，來了客人呢，就要讓客人先喝，多喝，於是形成了各種各樣的酒文化，端酒就是其中的一種。客人坐下，要先倒一杯，端過去請他喝掉，然後才是大家對飲，要不然的話，和尚第一杯就能發現問題了，阿蓮也不會硬著頭皮連灌了兩碗醋。
——

  我是感嘆厚道人並回憶起年少時光的分割線-——

  這位阿憐帖木兒，的確是個厚道人……另外，諸君啊，有沒有和我一樣，在看到這裡時，突然想到了金髮皇帝麾下的某一位沉默提督的呢？