第1309章 關雎，樛木

  韓遂吃驚：「你怎能和袁熙互通書信？」


  說到這裡，韓遂似乎有所醒悟，仔細看著女兒說道：「我記得你曾經去了一趟鄴都。難道你中意於袁熙？」


  卡蜜兒低頭說道：「女兒在鄴都見到袁熙，才知道什麼叫真男人、偉丈夫。像馬超這種有勇無謀之人，袁大司馬勝他十倍。」


  韓遂疑惑地看了卡蜜兒一眼：「你這丫頭，怎麼變得這般大膽！婚姻大事需父母之命媒妁之言，豈有你自專的道理。」


  卡蜜兒覺得自己有些失言，便只能低頭認錯。


  其實這也是文化背景差異所致，如果是一個華夏覺醒者，知道古華夏的婚嫁風俗，也懂得古華夏女子的矜持羞澀，便不會像卡蜜兒這樣說話，惹父親起疑心。


  很多歪果仁來到古華夏背景的位面，混不好的原因，主要是對古華夏的文化背景、含蓄內斂的說法方式並不了解，往往在言語中惹人懷疑，甚至無意間得罪了靈界原住民，都懵然不知。


  幸好，「韓綺大小姐」是西涼女子，不是中原閨秀，在婚嫁方面，勇敢一些倒也不是特別突兀。


  韓遂拆開白曉文的信件，閱覽了一遍，道：

  「還好，這上面沒有寫什麼軍機事務，只是閑聊家常。」


  卡蜜兒說道：「女兒知道輕重，當然不會泄露我軍機密。」她在心裡默默加了倆字：才怪。


  韓遂便問道：「袁熙對你是否有意？像他這樣少年得志、權傾天下的豪傑，未必會看上你一個西涼女子。」


  卡蜜兒笑著說：「父親看背面。」


  韓遂將信紙翻過背面，只見上面寫了一首《關雎》，說的是君子見窈窕淑女，心嚮往之的意思。


  韓遂是喜憂參半，說道：「不料袁熙真的對你有意，這確實難得。中原女子成千上萬，他想要什麼樣的女子得不到？連馬雲祿他都沒有相中，偏偏卻看上你這個黃毛丫頭，奇哉怪也。」


  卡蜜兒挺挺胸，嗔道：「父親也太小看我了。我比馬雲祿小姐，哪裡都不差吧？」


  韓遂轉過頭不去看卡蜜兒，皺眉斥道：「你這丫頭，太過粗疏無禮！」


  卡蜜兒不知道自己又犯了哪條古華夏忌諱，只能按照以往經驗，低垂腦袋作悔過狀。


  韓遂隨後嘆道：「有了這一層關係在，西涼軍敗落之時，我們一家若成了階下囚，至少可以苟全性命。」


  卡蜜兒說道：「父親既然知道馬超必敗，又何必吊死在他這一棵樹上？不如悄悄回信，撥亂反正，和袁熙裡應外合，擒獲馬超。父親不但不用做階下囚，還能當袁熙的座上賓呢。到時候西涼侯的位子，少不得是父親來坐。」


  韓遂對這個便宜女兒不知進退的說話風格，已經無力吐槽訓斥。他搖頭嘆道：「我和馬騰是義兄弟，豈能背盟。裡應外合之事，切莫再提。」


  卡蜜兒眨眨眼睛：「那我要寫回信嗎？」


  韓遂點頭說道：「只要無關軍機大事，自然是可以寫的，不過要謹慎一些，被人發覺，為父臉上須不好看。」


  在韓遂心中，其實也是很糾結。他知道跟著馬超對抗袁熙沒前途，但又狠不下心來捅馬超一刀。


  女兒和袁熙保持私人友誼，也算是一條退路。


  卡蜜兒問道：「父親，我應該怎麼寫，來回應袁熙的心意比較好？」


  韓遂是讀過書的，當即道：「袁熙借用《關雎》，出自《詩經·國風》，風雅不俗。你若是對他有心，可作《樛(jiū)木》答之。」


  卡蜜兒：「我不會欸。」


  韓遂：「……」


  ……


  卡蜜兒派出的回信使者，不知道是運氣不好，還是命中注定，被馬超的巡路軍士，當成姦細給拿下了。


  搜得書信，便呈給馬超。


  馬超見信件是從韓遂軍營發出的，心中大疑。


  他拆開信件閱覽，信的內容無非是一些生活瑣事，並不涉及軍情；末尾署名是韓綺。


  馬超皺眉，心中老大不痛快。


  不過翻過背面，卻見到幾行短文：


  南有樛木，葛藟(lěi)累之。樂只君子，福履綏之。


  南有樛木，葛藟荒之。樂只君子，福履將之。


  南有樛木，葛藟縈之。樂只君子，福履成之。


  馬超見到這篇《樛木》，大怒說道：「我和袁熙死戰，你卻有心思談婚論嫁！」


  旁邊馬鐵不明其意，便問端倪。


  掌軍主簿周輔說道：「此文名為《樛木》，出自《詩經·國風》，反覆三句，說的都是絲蘿依託喬木，渴慕君子的仁心善行。韓太守之女如此致書袁熙，恐怕心有所屬了。」


  馬超怒氣填胸，便拿著書信，要去韓遂軍營問罪。


  龐德、馬岱急忙勸阻：「不可。若是韓遂無投袁之心，少將軍去了反而不美；若是韓遂有投袁之心，少將軍此去豈不是自投羅網？」


  馬超怒氣稍稍平息，思索之後，便命人去請韓遂。


  韓遂還不知道女兒的書信「敗露」，聽到馬超設宴相邀，欣然便要動身。


  卡蜜兒終究還是有點不忍，勸說道：「父親，馬超一向自恃武勇，不把父親放在眼裡；現在突兀設宴邀請，恐怕沒有安什麼好心。」


  韓遂搖頭說道：「你真是被那袁熙迷得不知東西南北，所以看馬超是一百個不順眼。馬超是我義侄，設宴待我，豈有壞心？」當即整理衣冠，前去赴宴。


  宴席之上，馬超勸酒韓遂。


  酒過三巡，馬超問道：「如今援兵新到，叔父可有破袁之策？」


  聽到這裡，韓遂以為又找到了機會，便苦勸道：「賢侄不要太過固執了。以中原之強盛，即便是一個中庸之主，我們西涼尚不能抵擋；更何況袁熙雄才大略，幽州起兵以來戰無不勝？不如下書言和。」


  馬超臉色變了變，冷笑說道：「叔父自然是勸和的。若是小侄不願求和，叔父是不是要派人拿我？」


  韓遂驚道：「賢侄何出此言？」


  馬超「噌」地起身，將一封書信摔到了韓遂面前，大喝道：「你都要拿我的首級，去做你女兒的嫁妝了！還假裝不知？」