第399章 法語？（第四更）

  看著林夕這麼自信的回答，以及還反擊了魯洲，所有人都驚呆了，就連魯洲的媽媽湯巧華，也是一愣。


  難道剛剛那句法語，真的有問題？


  這對於湯巧華來說，是難以置信的，因為魯洲在國外那些年，她投入了大量的金錢，就是希望他增長見識以及學到更多。


  現在，有人說他兒子的法語，爛的不行，她怎麼能夠相信？


  「你說慌！」魯洲一下子臉色就變了，神情有些猙獰的大喊道，「我怎麼會出這種錯誤，我剛剛說的明顯是對的，你不懂就不要亂說！」


  林夕卻是淡定的很，拿出手機笑道，「剛好你剛剛說的，我一不小心錄下來了。」


  「你若是說我胡說八道，那好，我正好認識江南大學的一個法語教授，也是住在附近，我還是請他過來一趟吧！」


  這話一說完，林夕就拿起電話，撥打了一個號碼。


  「嘟嘟嘟……」


  電話聲響起，就等待著對面接。


  只有幾秒鐘，對方就接電話了，林夕說道，」彭教授，我在您家附近的##酒店，您現在有空嗎？「


  「有空呀，那太好了，麻煩您老過來一趟，我這裡有點事麻煩您。」


  「嗯嗯，我這邊等您。」


  林夕掛斷電話后，就看到對面的魯洲，臉都黑了，渾身更是有些顫抖。


  這一刻，就算是不用大家猜測，就感覺林夕剛剛說的，估計多半有可能是真的。


  而且他還說道，「這彭教授，不僅僅精通法語，還擅長多國語言，正好你那五種，他都有研究，到時候我們一起再試試。」


  聽到這話的魯洲，臉色更黑了，一句反駁的話都說不出口了。


  而江南大學，正在寢室玩遊戲的彭波，一臉懵逼的接了個老大的電話，而老大說了一堆莫名其妙的話，就掛斷了。


  想著要不打回去問問，不過還是算了！


  估計老大正在在妹子面前裝逼呢！


  「不過，在等教授在來的這段時間，我倒是有句話想讓你翻譯一下！」林夕完全不理會已經黑著臉魯洲，說道，「Vive de tus padres hasta que puedas vivir de tus hijos.」


  「來，給大家說說，什麼意思？」


  在場的嘉賓們，一臉期待的眼神看著魯洲，希望他絕地反擊，證明自己並不是很渣！


  因為在場的嘉賓，都保持了中立的態度，當然魯家的親戚除外。


  至於為什麼，一是林夕有些太狂了，更多的是周艷男朋友，這一點讓很多人嫉妒羨慕恨，而魯洲，很多人覺得他比較虛偽和無恥。


  「我已經好幾年沒去法國了，所以有些生疏，錯了一點也是情有可原的！」魯洲強忍著尷尬，推翻了之前剛剛手的，繼續道，「你剛剛說的這句，如果我理解錯的話，意思應該是黑夜給了我黑色的眼睛，我卻用它尋找光明。」


  反正，這次他沒有看到林夕錄音。


  所以，他胡亂翻譯了一句。


  畢竟，國內懂法語的人可以說是少的可憐，就別說會在婚宴上遇到了，概率非常小。


  其實就算婚宴上有人會法語，但他們敢站出來反駁自己嗎？


  當聽到魯洲翻譯之後，林夕立馬搖搖頭，不過這一切都在他預料之中，所以他保持著鎮定，並不像剛剛那麼慌張。


  「這句話不是你說的那種意思，它的意思是靠你的父母養，直到你可以被你的子女們養。」林夕一臉玩味的解釋道。


  魯洲一怒，立馬反駁道，「我看你是顛倒黑白，明明就是我說的那種意思，你是欺負大家不懂法語嗎？」


  「法語？」林夕一愣，「我說的可是西班牙語！」


  PS：感謝大家訂閱，以及推薦票和月票。