第六節 名字

  天才壹秒記住『愛♂去÷小?說→網』，為您提供精彩小說閱讀。


  「別那麼垂頭喪氣的，搭檔！相信自己，我們有一個很好的開始和一個更妙的發展！」高手給陸五打氣。【愛↑去△小↓說△網w qu 】「別忘記了，是你把她引入地球，如果沒有你，她現在可能在世界界壁之外變成了以太海洋的一部分了——那是很多穿越者的結局，而是不怎麼美妙的結局。而且就在一小段時間以前，你不是剛剛勇敢的從邪魅的手下救下了她嗎？據我所知，在任何人類群體中，這種做法都是非常英勇而且飽受讚譽的，我保證，她對你的打分遠比你預想的要高得多。」


  「可惜沒有一個很好的結局。」陸五輕聲嘆息。那天如果不是他最後被打昏了，而是以英雄的姿態救出惶恐而無助的美女——就和一個現代社會普通宅男幻想的一樣——該有多好。可惜英雄從來都是堅強的——就算傷痕纍纍也是屹立不倒。


  被救出來的美女一擊打倒——雖然陸五可以百分百確信這只是一個誤傷，一個很難避免的誤傷——可是半點也不吻合英雄的形象。


  雖然琥珀表現出了明顯的愧疚並且以實際行動彌補。但是不管怎麼說，這讓陸五原本滿分的表現直接掉到了不及格的邊緣。


  「已經足夠了，搭檔，我們還有時間。」高手繼續打氣。「我們有基礎，可以繼續努力……」


  「對了，高手，到底那是怎麼回事？」陸五突然想起自己昏迷之前的那一瞬。


  「那是你看錯了。」高手支支吾吾，擺明了不肯說實話。這讓陸五頗為不解。他那個時候昏迷過去了，之後發生了什麼？他不覺得高手會冒出頭來做什麼——比方某個秘密協議什麼的——別看高手嘴上很囂張嘴硬，但是實際上卻怕術士們怕的要死。它從來不在琥珀面前現身就是最好的證據。


  事實上，正如高手所說——它是一個和平主義者。它也不得不是一個和平主義者。雖然特殊的形態給予了它遨遊以太之海諸多位面的能力，但也同時剝奪了它的戰鬥力。它沒有肉體，只能憑依在固體之上。但是憑依在固體之上不等於它能夠自由操縱自己的「身體」——如果真有這個本事，高手估計就有資格進化成以太海洋中最大最邪惡的掠奪者了。另外一方面，它需要能量才能生存，它的生命形態雖然讓它生來就能夠操縱能量，但問題是它卻無法吸收改變能量——它沒有存儲能量的能力。


  說句不客氣的話，假如現在陸五起了惡念並且決心動手，他甚至不需要花費什麼手腳，只需要簡單的把手機的電池板拆下，幾個小時（也許幾分鐘？陸五不確定），高手估計就得直接嗚呼哀哉。也許這麼做不太謹慎，那麼還有更加完整也更加無解的辦法。把手機整個沉到充滿水的金魚缸里。


  船還在自動航行，陸五再一次來到遊艇尾部的甲板上。w市已經看不見了，那些停在w市近海的船舶同樣無影無蹤，或者具體點說，此時站在甲板上已經看不見海岸線了。


  今天天氣很好，但海上風挺大，海浪時不時的湧上側舷的玻璃窗。不過遊艇雖然小，但是其實凝聚了現代高科技，船身非常的穩，這種程度的風浪幾乎感受不到顛簸。渾濁的海水正在漸漸消失，海洋恢復為藍色。站在甲板上向遠處看去，看到的真的是碧海藍天。


  「陸五，可以吃飯了。」琥珀的聲音傳來。陸五走進餐廳，看到已經上了一桌子的菜。


  好吧，為了這趟尋寶之旅，陸五買了很多菜。遊艇上有大冰箱——很大的冰箱，比任何人預想的都要大。畢竟，這艘遊艇本來設計就是為了滿足一家五口出海最長一個月的旅行的。而作為一個對航海情況了解不多的普通人，現在這艘遊艇里儲存的食物是非常充足的——只可能多餘，不可能少。


  事實上，為了未來尋寶之旅的必要花費，船上裝了很多食物，包括一些本來就不打算給人吃的東西。


  遊艇的餐廳小而精巧。雖然絕對面積不大，但是通過裡面傢具——都是一些固定在地板上的傢具——的巧妙組合，成功的在有限空間里塞進去不少擺設而不至於讓人感到擁擠。不過對於兩個用戶而言，它確實顯得有點大。


  陸五夾起了一塊紅燒肘子，嘗了嘗。前面說過，琥珀在做菜方面是新手，眼前的菜色都是她從食譜裡面學的。但是不得不說，做得很不錯。雖然算不上大廚的水平，卻也是色香味俱全，沒什麼值得挑剔的了。


  琥珀沒有吃東西，只是坐在邊上，雙手托下巴，看著陸五。要說明的是，此時她並不是實體狀態，而是虛體。因為她的身體都是半透明的。


  「琥珀，你不吃嗎？」陸五早就知道琥珀能吃東西——雖然估計生物學家都無法解釋這些食物到底要被怎麼消化。


  「陸五，你說，」看著陸五吃了幾口之後，琥珀突然說道。「這像不像愛妻便當呢？」


  「噗……」陸五將剛喝到嘴裡的一口湯噴了出來。他狼狽的用紙巾將桌子上擦乾淨。


  「你知道愛妻便當是什麼意思嗎？」等到終於擦乾淨了，陸五才問道。


  「不知道，在網上看到的詞。」琥珀把頭偏了過去，斜看著窗外的浪花。隨著離開陸地越來越遠，現在的浪花已經完全白如雪花，絲毫沒有最初那種略帶一點噁心油膩的感覺了。「一張照片上看到的。應該有關係比較親密的意思吧。」


  網路害人啊……為什麼盡教壞純潔的穿越者妹子……陸五在心裡感慨。但是感慨歸感慨，現在他心裡卻不自覺有一點小得意。


  「對了，陸五，給你看一個東西。」琥珀起身離開，不過幾秒鐘后立刻返回。陸五面前，已經多了一張小小的硬質塑料卡片。


  陸五驚訝都連吃飯都忘記了，這張小卡片正是第二代身份證——身份證很常見，不過不常見的是這個身份證上的名字居然寫著「琥珀?虛顏」。


  「琥珀……虛顏……」陸五反覆的念了這個名字幾次。「琥珀是你的名字，這個虛顏是……你家族的姓氏？」


  地球上，東方傳統是將姓放在名之前，就好像陸五，但是西方傳統則是將名字放在姓之前……其實單單琥珀倒還罷了，作為中國人的名字還算正常。但是琥珀?虛顏就不同了。這個名字，不中不洋，很難形容，拿出去還特別引人注目。


  「沒錯，那是我正式的名字。按照地球的命名傳統，中國將姓氏放在名字前面，西方人則將名字放在姓氏前面……不過我的姓氏不符合中國人的姓氏傳統，所以我就這麼做了。這有什麼問題嗎？」


  「那個，虛顏這個詞……」


  「這算是意譯過來的吧。我的正式名字，以我們的語言來說就會&%￥#@，」琥珀吐出一連串完全和漢語扯不上關係的音節，「但是意譯過來，就是琥珀?虛顏。」


  真實的名字嗎？陸五也覺得沒辦法了。「但是，你應該用音譯的方式才對，中國人對外國的名字都是音譯為主，極少意譯的。比方說英語中的史密斯……按意譯過來就是鐵匠。但是如果當做名字，那就應該翻譯成史密斯。」


  「啊……是這樣嗎？」琥珀臉上露出煩惱的樣子。「那個，好像我弄錯了。但是，琥珀這個名字本身就是意譯了，翻譯方面不是應該統一嗎？」


  「你的姓音譯應該是……把姓名再說一次。」


  琥珀用異種的語言吐出一連串的音節，雖然說她說的又快又流利，但是這不影響陸五聽的頭昏目眩。這一次琥珀可以說是第一次把自己的名字的原本發音說給陸五聽。儘管在漢語之中，它可以用僅僅「琥珀?虛顏」四個字來表達，但是這個異國語言——不，不止是異國，而是應該說異界語言——來說，則極其冗長，別的不說，單純的「琥珀」這個詞的本來發音就至少包括十二個以上的清晰音節。


  按照音譯的要求，這意味著琥珀的名字會很長，那種超乎尋常的長。長到讓人懷疑小小的身份證是是否有足夠的空間寫下這麼多音譯漢字。


  總之，看上去好像左右都不對——反過來說就是怎麼做都無所謂。所以陸五很快意識到，琥珀的名字只能是「琥珀?虛顏」，而不應該一個長達三十來個字，謷牙詰屈，讓人讀一次都覺得是一個挑戰的音譯長名。


  琥珀正睜著大眼睛，用無辜的表情看著陸五，等著陸五做出回答。


  「算了。」也許是琥珀的表情，也許是理智思考，讓陸五最後還是說出了這樣的話。「其實這樣也湊合，琥珀?虛顏這個名字其實很好，不用改了。」


  「對了，這個身份證是哪裡來的？」弄了半天之後，陸五才終於意識到更加重要的一件事情。琥珀沒理由突然有了身份證才對。就算這段時間琥珀常常出去，也不至於突然為自己辦了身份證。


  雖然陸五確定琥珀能用魔法影響甚至控制一個普通人——包括辦理身份證的戶籍警，但是一個身份證絕不是靠著一個人的力量就能辦的起來的。它涉及的方面太多，想要辦一個身份證，哪怕有一個願意幫忙的警察，也還需要偽造大量的材料才行。


  「我撿到了一個。」琥珀說道。「然後用魔法稍改了一下，魔法雖然不是萬能的，但魔法很方便。」


  「你撿到的？那麼這張身份證原本……」


  「是一個男人的，應該叫張健。身份證被丟在小店裡，遲遲沒人來取回。我相信它應該已經沒人要了，所以就把它拿了回來。」


  陸五嘆了口氣。琥珀確實已經對地球社會相當了解，但是明顯還沒有了解到和一個土生土長的地球人一個程度。


  「這張身份證是沒用的。」


  「為什麼？」琥珀的眼睛睜大了，這個樣子的她看起來有點傻……很可愛的那種傻。「我還看到路邊有人能直接製造身份證呢！」手機用戶請瀏覽閱讀，更優質的閱讀體驗。