第42.9章
在約爾看來，格林就是個大白痴。
他的妻子已經在他的頭頂種上一片綠油油的大草原，他卻把妻子當成專一的女人。整個團隊除了當時還對妻子一心一意的羅賓以外，只有他不知道德琳是什麼樣的女人。
德琳面容嬌好，身材火辣，床上功夫一流，而且在房事上異常饑渴。約爾打算把德琳介紹給納科認識，讓納科犯錯誤，好抓住他的把柄。這樣他既能在格林的腦袋上再加一頂綠帽，又能教訓納科，可謂是一舉兩得。
為了讓納科中套，約爾故意向他服軟，還說為了賠罪，晚上要請他吃飯。約爾恭順的態度讓納科十分滿意，便接受了約爾的邀請。中午的時候，約爾找了兩個人，讓他們晚上把格林拖在外面，天黑之前別讓他回家。
然後他去了格林家一趟，告訴德琳，晚上他要帶納科來這裡吃飯。約爾對德琳說，納科是俄梅加戰術大隊派來實習的，前途無量，今後一定是個有錢有勢的大人物。德琳一聽這話，就明白了約爾的意思，趁著下午的時候好好打扮了一番。
為了讓納科中套，約爾也是下了血本。他從自家拿了糧食，去養雞場換了三隻死雞仔，又找管倉庫的人換了些酒。他把這些東西交給德琳，讓德琳用死雞仔燉湯，再想辦法弄些堅果和鹽，用鹽把堅果烤了，用來下酒。
德琳為了讓納科滿意，也從家裡拿了糧食，又換了些酒和肉乾回來。作為這頓飯的主菜，德琳在晚飯前認真洗了個澡，還用上了寶貴的香皂。這香皂是格林升職小隊長的時候發的，他自己還沒用夠，德琳卻已經用過幾十次了，現在只剩下不到半塊。
冬天的白天短，下午三點左右，冬訓就會結束。隊伍解散之後，約爾就熱情的找上納科，帶著他到格林家吃飯。
吃飯的時候，約爾讓德琳坐在納科旁邊。本來納科是看不上這頓飯的，但是德琳一直在旁邊對他動手動腳，還總是裝作不經意的樣子把身體往他身上貼。納科這個小處男哪能受得了這種撩撥，只是五分鐘不到的功夫，他的魂兒就被德琳勾去了。
約爾見兩人氣氛不錯，就以加菜為由離開了房間。約爾走後，德琳給納科灌了幾杯酒。納科本來酒量就不行，幾杯酒下肚，他就有些找不到北了。在這之後，德琳只是隨意的一撩撥，納科就像餓狼一樣撲了上去。
再說約爾離開之後，直接找到格林，以預備民兵小隊有事為由，帶格林去自己家商談，順便讓格林在自己家吃個飯。格林是個好面子的人，不好空著手到別人家吃飯，就去養雞場借了幾個雞蛋。格林是民兵小隊長，是有薪水的，養雞場不怕他賴賬，就讓他打下欠條，改天來還。
等飯吃的差不多了，天已經黑了。約爾故意拉著格林講東講西，等約爾放他走的時候，天已經完全黑了。約爾以夜路不好走為由，要送格林回家。格林拗不過約爾，只能讓他送自己回家。
這時候，納科正在德琳懷裡睡得香甜。格林快到家的時候，約爾故意說話說的很大聲，讓德琳知道格林要回來了。她立刻把納科叫醒，告訴她自己的丈夫回來了，讓他趕緊躲起來。納科一聽這話，立刻慌了。
二十一區沒有電，也沒有燈籠花，蠟燭又貴，一般人家晚上就是漆黑一片。納科找不到衣服，只能按照德琳的吩咐藏在被窩裡。格林和約爾摸著黑進了屋，又在客廳里聊了一會兒。約爾故意和格林說起了請納科吃飯的事，說自家妻子不會做飯，所以擅自找了德琳幫忙做了一頓飯，在格林家請納科吃了一頓飯。
這話讓格林非常不高興。這事約爾本可以和他說，他也不是那麼小氣的人，只是讓妻子幫忙做飯，借自己家當飯廳請別人吃飯的事，他不會不同意。可是約爾卻到現在才和他說，這事做的實在是不地道。
然而約爾就是為了噁心格林才這樣說的，他這樣說還有一個目的，就是讓納科知道，德琳不是自己的妻子，而是格林的妻子。在這之後，他又說起了格林的工作，說他是民兵小隊長，讓納科知道格林的身份。
實習時睡了實習單位的民兵小隊長的老婆，這事若是被發現，納科的前途就完了。約爾為了刺激納科，故意在格林面前狠狠的誇了他一通，還說他一定是個坐懷不亂的好男人，今後前途無量。
約爾的話如同一記記響亮的耳光打在納科臉上，讓他感覺臉頰火辣辣的燙。在這之後，約爾就讓格林回屋，故意調笑他說，今晚別讓德琳睡覺。他這樣做等於是賣了德琳，但他並不在意。他本來就把德琳當成棋子，現在到了這枚棋子該死的時候，他自然要送掉這個子，去完成他的最終目標。
以他對德琳的了解，一旦偷情的事被發現，她一定會在格林面前裝可憐，把所有錯誤都推到納科身上。之前他已經和德琳說過，納科現在是民兵中隊的副隊長，職位比格林高，單就職位而言，權力也比格林這個小隊長大。
他覺得德琳八成會從這個角度下手，說納科用自己「中央來人」和民兵中隊副隊長的身份恐嚇她，逼迫她與自己行苟且之事。還會說她是怕納科影響到丈夫的前途，才不得不和他上床睡覺的。
事情的發展與約爾預料中的沒有任何差別，格林發現德琳偷情的事之後，這女人就是這樣和丈夫解釋的，她丈夫還信了。格林一氣之下想殺了納科，被約爾及時攔下。約爾說，這事傳出去會毀了他和德琳的名聲，現在這事只有他們四個知道，不如讓納科對格林夫婦做出經濟補償，然後息事寧人。
在說完這些之後，他又把格林拽到一旁，小聲對他說，這納科是「中央來人」，如果格林把他殺了，他和德琳是不會有好下場的。這話讓格林冷靜下來，在思考了半分鐘之後，他接受了約爾提出的方案。納科為了保命，也接受了約爾的方案。
納科雖然是「中央來人」，還是民兵中隊的副隊長，可是他沒什麼私人財產，窮的是叮噹響，沒法對格林夫婦進行經濟補償。約爾便給他出了個主意，讓他以民兵中隊副隊長的名義去倉庫借物資，用借來的物資補償格林夫婦。
納科想不到別的辦法，只能照著約爾的方法做了。他分數次從倉庫借了幾次物資，讓約爾把物資轉交給格林夫婦。約爾每次都會扣掉三分之二，把剩下的三分之一給格林，又暗中把另外的三分之一給德琳，化解她的怨氣。
約爾對納科的算計還沒完。在補償結束之後，他又讓德琳聯繫納科。他讓德琳向納科道歉，說那天晚上自己說那些都是被逼無奈，還讓她和納科說格林的壞話，把格林形容成一個經常家暴的男人，又說自己如何如何可憐。
約爾料定納科會對德琳心軟，然後被德琳推倒。只要兩人繼續偷情，約爾就能抓住納科的把柄，脅迫他為自己做事。