425：北美觀眾能看懂桃花扇嗎？
「Annie的電影？」
「《黑寡婦》的Annie，她的華語電影？」
「我喜歡華語的武俠片，可以飛的武功很酷，Annie拍武俠電影了對嗎？」
「不，《桃花扇》是文藝片，講華國戲曲傳承的故事，它拿了今年奧斯卡最佳外語片……」
「或許我們看不懂，我對華國文化不是很了解，亞洲電影都很古怪！」
「但電影是Annie主演的，我是說她沒有拍過難看的電影，雖然是從《黑寡婦》認識她的，但《夢中婚禮》也不錯，一部好看的愛情片。」
「所以你們要去看這部華國電影？你們肯定會後悔的！」
「亞瑟·康普頓也說了電影好看，他甚至去華國參加了首映禮……」
「亞瑟的立場早就偏了！」
並不是因為安妮是華國人，北美觀眾就會全部買賬。她的影迷里，亦有很多都是耿直的顏粉，《夢中婚禮》的『卡洛琳』和《黑寡婦》的『娜塔莎』都極為耀眼的存在，相比起來《桃花扇》的『雯雯』刻意平凡，對顏粉吸引力不足。
很多人對華國的了解都有限，更別說華國傳統文化了。《桃花扇》在華國上映時可以靠這一點宣傳，但在北美，外國人對保存、推廣華國的傳統文化有什麼責任嗎？
電影定檔在3月20日，然而最初各方面的反饋並不如預期。
負責北美地區發行的是迪士尼，凱文·費奇推薦，決定買下版權的人是迪士尼的ceo鮑勃·伊格爾。迪士尼是一個龐然大物，鮑勃是迪士尼的ceo，他負責的是整個公司的策略，而非某一部電影的版權，某一個明顯是否要和迪士尼合作……一般的好萊塢明星，甚至不會有單獨和鮑勃面談的機會。
所以，費奇認為《桃花扇》不錯，鮑勃就做主拿下了《桃花扇》的北美上映權。
至於電影在北美的票房究竟如何？
好的話對鮑勃是錦上添花，就算太差了，那也不可能對鮑勃的事業造成毀滅性打擊的——不過《桃花扇》算是好萊塢當紅女星安妮主演的，拿了奧斯卡最佳外語片，最主要是在華國也有6。1億美元的票房成績，迪士尼對它的北美票房成績也有所期待。
定檔3月20日，北美電影院1850家電影院上映，這個不是特別多，可也不少了。
《桃花扇》本來就是文藝片，因為在華國6。1億美元的票房，被迪士尼當成商業片在對待，宣傳時，「華國6。1億美元票房」也成為了宣傳點。
大眾都有一種跟從心理，票房那麼高，或許很好看？
又覺得華國的電影市場真是太恐怖了，好萊塢電影在北美破6億美元的都不多，全靠全球票房在撐著，才有什麼10億+的票房成績……是華國人口基數大，人傻錢多才有高票房，還是《桃花扇》本身就挺好看呢？
拒絕接受的，心裡好奇的，早就下定決心要看《桃花扇》的。
什麼樣的觀眾都有，安妮還沒到制霸全球影壇的那一步，哪怕是拍了個超長MV，只要掛了「安妮」的名字觀眾就會蜂擁而至——這一天畢竟還沒到來。
華國的粉絲愛她成痴，因為他們是看著安妮出道，陪著她成長的，除了愛她的顏值，對她個人的整體形象都很讚賞。哪怕《桃花扇》的預告片里，安妮的表現被葉萱壓住了，粉絲們也想去看看全片。
北美觀眾對安妮的了解，是《夢中婚禮》，是《黑寡婦》，安妮靠著驚艷的角色令人印象深刻，高票房的確和安妮的魅力有關，卻也和電影本身的質量有關！
這兩部電影，在各自的領域都是合格的。
《夢中婚禮》高顏值的男女主角配置，又蘇又甜的劇情，愛情片該有的一切它都有了，所有看完電影的年輕人都又相信愛情了，憑什麼不大賣？
《黑寡婦》特效出眾，有漫威系列電影為『黑寡婦』鋪墊的人氣，有派蒂·傑金斯的執導，在漫改片中本來就是高水準之作，再加上安妮把『黑寡婦』演出了不同於阿曼達版的高冷美，電影票房當然會爆！
究其根本，這兩部電影都是成熟的好萊塢式電影。
北美的觀眾熟悉這種模式，全球的觀眾在好萊塢多年的輸出培養下，也熟悉這種模式……So，華國電影什麼樣？大多數人並沒有概念。
《桃花扇》的電影票預售情況不佳，華國的版的電影預告片肯定不能用，迪士尼要的是在預告片里突出安妮——不能像華國那樣靠玩懸念，靠口碑慢慢發酵，必須要把對華國電影陌生的北美觀眾拉倒電影院再說。
他們得先去看看《桃花扇》！
重新設計的預告片，投放的安妮在《桃花扇》里最動人的海報，『雯雯』在台下台上的狀態截然不同，唯有在戲台上，當『雯雯』在演繹戲曲中的人物時，她才是耀眼的。
安妮演『雯雯』，『雯雯』也在演繹別人，這種層次細膩的處理，才是她獲得柏林電影節最佳女演員的原因。是的，任何獎項都需要公關，但前提是演員首先要有入圍的實力呀。安妮在《桃花扇》里的表演，包括整個電影的節奏，都達到了「藝術」的水平，瞿逸飛對電影的處理手法，南明的劇本讓一個原本很沉重晦澀的故事，變得有希望，輕鬆的節奏不會讓普通觀眾看不懂。
迪士尼知道怎樣宣傳一部電影。
鮑勃這樣的人甚至不用親自關注，片宣有自己的套路。
「柏林電影節狂攬4項重量級獎項，榮獲最佳電影、最佳女演員、最佳男演員和最佳編劇的佳作！」
「奧斯卡首部榮獲最佳外語片的華國電影！」
有效果嗎？
觀眾對《桃花扇》的期待值上升了，電影票預售情況在轉好。
有人說亞瑟·康普頓對安妮偏愛，但他會喜愛一個女演員，會讚美對方，卻絕不會因為對方而說一部電影好看——除非電影是真的好看。
預測機構對《桃花扇》的北美票房預計是8000萬美元到1億美元左右。
在北美大規模上映的華國電影本來就寥寥無幾，預測機構的參考數據只能是同類型的奧斯卡最佳外語片……要不是安妮主演，他們甚至不可能給出8000萬美元的票房預測！
近年很少有華國電影在北美大規模上映，華媒也挺關注《桃花扇》的北美首映，3月20號那天，甚至還有媒體專門守在一些電影院門口，看《桃花扇》的售票情況。
北美觀眾能看得懂《桃花扇》嗎？
他們會不會欣賞大量穿插在電影中的崑曲藝術？
……
琳達和哈里買了第一天的電影票。
謝天謝地，一些觀眾對華國電影《桃花扇》的觀望態度，讓兩人在買票時沒有太困難。
兩個人是因為《夢中婚禮》結緣的。
距離《夢中婚禮》上映，已經2年了，這是他們共同觀看的第三部安妮主演的電影。兩人從朋友到戀人，又經歷了學生到上班族的轉變，安妮是兩人共同喜歡的女演員，對她的電影又怎麼會不支持呢？
《桃花扇》在柏林拿獎，《桃花扇》在奧斯卡拿獎，琳達和哈里都在關注著。
與他們類似的，還有因為《海倫秀》認識安妮的家庭婦女瑪拉……瑪拉很喜歡安妮，為了安妮，原本沒興趣的漫改片都能去支持下，《桃花扇》雖然是華國電影，但她挺喜歡這種文藝片。
亞瑟·康普頓評價安妮的表演突破了自我，《桃花扇》也讓安妮拿到了柏林影后，瑪拉第一時間就買好了觀影票。
像琳達、哈里和瑪拉這樣的影迷，他們已經從被安妮的外表短暫吸引，變成無論她拍什麼，都想要去看看的忠實影迷。
忠實影迷的下一個進階是「瘋狂影迷」，瘋狂影迷是腦殘粉的另一種說法。
那麼，《桃花扇》能讓他們進階嗎？
這是毫無懸念的！
第一次看《桃花扇》，凱文和伯恩都想引進這部華國電影。
第一次看《桃花扇》，好萊塢導演們發現華國的導演瞿逸飛還真的有實力。
亞瑟·康普頓也挑不出毛病的電影，能拿6。1億美元票房，難道真是華國觀眾人傻錢多？！
琳達和哈里坐到了自己的座位上。
電影開始時，影廳的座位至少有40%是空著的。
這和安妮之前的兩部電影不同，《夢中婚禮》和《黑寡婦》的上座率都特別高。當然，前兩部是商業片，又是好的檔期，《桃花扇》北美上映的檔期就挺隨意了。
「場次也早了點。」
琳達嘀咕了一下，很快將這問題拋到了腦後。
因為《桃花扇》的開場，就是妖孽級人物葉萱飾演的鄭琳！
「這是《奇幻國度》里的瘋王后？」
「和阿方索·戈頓傳緋聞的葉萱吧……」
「她最近好像拍了一部驚悚片。」
葉萱的出場極為驚艷，現場的觀眾有一些認出她的，不免議論了兩句。
她的美是很東方的。
不用佩戴美瞳拍戲，她的眼睛實在太美了。琳達想，亞洲女性真是被上帝偏愛呀，50多歲的葉萱，飾演20歲的年輕女人，居然也不齣戲。
崑曲的唱詞當然聽不懂。
但它的意境很美，雕欄畫棟的古戲院，長袖精美的戲服，很符合北美觀眾對華國文化的想象……處處透著歷史韻味和神秘感。
等到鄭琳那一跪，瞿逸飛的處理手法，葉萱和高駿交替爆發的演技，真是震得人頭皮發麻。
Wow！
原來除了安妮，華國還隱藏了這麼多優秀的演員？
葉萱已經知道了，《奇幻國度》里直接把嘉利·梅爾文秒了，葉萱只用了不到20分鐘的戲份，讓觀眾完全忘記了『嘉利公主』。
琳達覺得她的男朋友哈里是很帥，可電影里『老卓』身上的憂鬱氣質，真的很打動人心。
還有葉萱把『鄭琳』演的這麼好，安妮該怎麼超過？
安妮一定有辦法的，安妮憑《桃花扇》拿了柏林影后，琳達如此說服自己。
當安妮扮演的『雯雯』出現時，琳達很吃驚……安妮太大膽了，在如此強勁的葉萱威脅下，安妮竟放棄了自己最有力的美貌武器。
人們總是會追逐美麗。
埃迪·尼克爾森能大受追捧，是因為在電影里，他和那些美貌的演員出現在同一個鏡頭裡，他的演技比對方的美貌更吸引人。
葉萱可不僅有美貌，她還有演技啊。
安妮該怎麼樣樹立自己女主角的形象？她不會像嘉利·梅爾文那樣被葉萱搶走所有的風頭吧？
哈里握住了琳達的手：
「不要急，安妮總是不會叫人失望的。」
……
華媒記者守在電影院外，終於等到了第一批觀看《桃花扇》的北美觀眾立場。他趕緊攔住一對年輕情侶。
「請問，你們是看了《桃花扇》嗎？」
「是的……」
怎麼回事兒，看兩人的樣子還挺迷糊呢，總不會在影廳里睡著了吧？！
記者心裡也沒底，不過這又不是現場直播，如果採訪的第一個北美觀眾真的是觀影時睡著了，他一定讓攝像把這段兒掐掉。
「你們覺得《桃花扇》好看嗎，如果滿分是10分，你們會給《桃花扇》打幾分？」
記者心裡打鼓，專業素養讓他保持著笑臉。
年輕的情侶對視一眼，慢慢回神了。
「你是華國的記者嗎？」
整個採訪組，都是黑頭髮黃皮膚的亞洲人，除了華國記者，其他人不會這麼關注《桃花扇》吧。
琳達已經激動起來，「電影很好看，它和我想象中的華國電影不太一樣，你會唱『崑曲』嗎，就是電影里安妮表演的……」
什麼？
崑曲又不是廣場舞神曲，難道每個華國人都能哼唱幾句？！
記者不得不給熱情的北美女觀眾普及了一下華國的崑曲，在說了崑曲是需要幾年甚至十幾年的長久學習才能登台表演后，琳達很吃驚：
「電影裡面，每個演員都是自己唱的嗎？」
這個不比崑曲的專業知識，記者是做過《桃花扇》功課的。
「安妮的是自己原聲，葉萱的也是。安妮學過一段時間崑曲，她本人很聰明，學什麼都特別快，崑曲水平得到了華國權威人士的認可。葉萱原本就是崑曲演員，後來才成為電影演員……《桃花扇》里由戲曲界演員客串的角色，都是用他們的原音，男主角等人則是戲曲界的大師級人物配音的。」
他說了一長串，難得兩個人都聽得挺認真。
不僅是被記者攔住的年輕情侶，還有別的觀眾停下腳步，聽他科普華國的傳統崑曲。
記者本來是採訪人的，現在好像在洛杉磯的電影院外辦起了臨時演講。
這些觀眾，是看了《桃花扇》后，對「崑曲」有興趣的，卻不知道該到哪裡去了解這門華國藝術，正好有華國人在講，那就停下來聽聽。
記者靠著自己腦子裡有限的知識，結合萬能的搜索引擎，倒是磕磕絆絆講了一會兒。
「我這裡有安妮曾經登台表演過的一段視頻，不是《桃花扇》，是另一個有名的崑曲故事，你們有興趣嗎？」
崑曲是聽不懂的。
不過在《桃花扇》里，『雯雯』和『鄭琳』都有登台表演的戲份，包括『老卓』，還有一些配角，他們時不時會唱一段兒，會哼幾句。聽不懂唱詞沒關係，這陌生的，有些古怪的華語唱詞，情緒感染力很強，和電影的劇情，和人物的心情是如此契合。
同樣的一段音樂，不同的人唱出來時，是不同的感受。
安妮還表演過別的崑曲節目嗎？
「這是我的郵箱，謝謝！」
「請給我也發一份節目視頻……」
好不容易，等圍著的觀眾散了，攝像扛著機器走來：
「咱這就算採訪了？」
準備的問題，基本上沒有問到啊！
記者咧嘴一笑，要不我是記者你是攝像呢，剛才的畫面，剛才發生的事，可比什麼採訪都有說服力啊！
「都拍下來就行，咱們繼續等下一場，把今天首映的情況多拍點，搞一個剪輯出來發回國。」
也不知道咋回事兒，記者覺得自己挺驕傲的。
明明《桃花扇》北美是否賣座，和他半毛錢利益關係都沒有。
……
「第一天的平均上座率在76%，迪士尼和院線都挺滿意，爛番茄新鮮度97%，IMDB評分9。4，口碑發酵的話，會增加上映影院的。」
1850家電影院？
這是不夠的。
《桃花扇》的北美上映，沈銘追求的不完全是票房。
他想讓評論界，讓觀眾真正見識一下安妮的演技。
安妮已經從鄒萍那裡得到了數據，但不妨礙她再聽沈銘說一遍。再說鄒萍當時也沒拿到《桃花扇》的北美首日票房數據。
「票房呢，應該統計出來了吧？」
－－－－－－題外話－－－－－－
晚安，么么噠