324 下午的邀請
萊格進行了十分鐘的單獨發言后,下面就是一對一提問討論環節,這個過程更繁瑣。即使是素雪,也感覺自己的大腦被上緊了發條,咯吱咯吱不停地轉。
「萊格先生,我們想了解一下你們的a。i技術最終會先應用到哪些行業工作中?」
「請問您對人工智慧威脅論如何看待,如果a。i發展到足夠替代許多純體力性無創造的工作,是否真的會造成大批人口失業?」
「萊格先生……」
顯然大家對這個話題的熱情非常高,問題也是一個接著一個,你來我往,素雪拚命地聽,拚命地翻,抿著嘴,甚至沒有時間動一動自己臉部的表情,全程高度嚴肅。
滿腦子都泡在「人工智慧」,除此之外,沒有其他任何東西。
只要翻譯中間沒出差錯,素雪就謝天謝地了,累點都不算什麼。
整個問答討論過程長達40多分鐘,等她繼續翻萊格的結束髮言時,大腦已經像跑了一場馬拉松一樣疲倦,如果它會呼吸的話,現在一定在大口喘息,呼吸氧氣。
「……謝謝各位。」
萊格的發言結束,掌聲響起,中場休息時間到了。
素雪腦中緊繃的弦,也嘎吱一聲斷掉。
她長吁一口氣,從未感覺如此輕鬆。即使是高考的時候,全球賽的時候,都沒有這樣緊張過。
萊格回頭看到她微帶倦意的臉色,關切地問了一句:「你還好嗎?」
素雪回眸笑了笑:「沒事,我還好。」
萊格準備下台換下個發言人上來了,不過在次之前,他略帶靦腆的問:「wendy小姐,請問你下午還有什麼工作嗎?」
「我們下午都在展會,哪裡需要翻譯,我們就在哪。」素雪笑了笑說。
萊格眼睛微微亮了亮,聲音乾淨:「那下午可以麻煩你來當我的翻譯嗎?你的專業能力非常出色,而且你了解我們的行業背景……」
「當然可以。」素雪忙不迭點頭。
萊格這個預約,還是很有先見之明的,雖然他們有時也會自帶翻譯,但這麼合拍的翻譯可不好找。雖然剛剛素雪像是陪襯,但會議能夠順利進行,翻譯功不可沒。更重要的是,她顯然對他們所在的行業有深入的了解,溝通會更加曉暢。
否則有時候他們說了點什麼,翻譯都不知道是什麼意思,那就很尷尬了。
所以,人才一定要緊緊地抓住。
萊格雖然個性溫文靦腆了點,但也知道什麼時候該出手,什麼時候不能錯過。
兩人互相交換了名片,約定下午展會開始時聯繫。
約定好,萊格就下台了。
坐在台下的秦炎,目光也跟著萊格從台上,到台下,直到他回到座位上。
秦炎挑眉,他們剛剛是交換了電話號碼?
呂明楷也裝作不經意地側頭,他很想提醒秦boss:秦總這樣人家會以為您對他們的公司很感興趣……
萊格似乎察覺到了秦炎的目光,順著瞧過去,發現是一個陌生的男人,以為他對自己剛剛的發言很感興趣,對他善意地微微一笑。
秦炎:……誰要跟你笑。
某人還是輕輕頷首了一下,以示禮節。
其實心裡大概會扎小人吧。
再一輪發言之後,上午的會議就到此結束,素雪這一上午也是忙得團團轉,硬是撐下了全場,沒讓人替,順利翻譯完了整個會議過程。
她現在可比各個boss還累,大腦飽受摧殘。
下了台來,渾身松垮垮,只想坐下來大腦放空,什麼都不想。
素雪的老師,章老師,給她遞來一瓶水:「上午幸苦了,表現很不錯,以你的水準,再攢攢資歷的話,畢業前說不定就能破格參加各類國際會議了。我看你對金融商業方面挺擅長的,不過做這方面的太多了,你要是有心,可以往科技這個方向走,術業有專攻。」
章老師倒是非常看好素雪,相信她假以時日,一定能夠成為他們學院的驕傲,學弟學妹們的榜樣。就以今天她的表現來說,已經超過了她的同齡人的水準,可能比許多學長學姐還出色。
素雪有些不自在地笑了笑,她可沒打算干這行,偏偏章老師用心替她規劃,可能最後要讓她失望了。
「章老師,這個我還沒想好,以後再說?」
章老師聞言,盯著她看了一會兒,問:「你不會真的想走娛樂圈吧。」
學校里基本都知道素雪的身份,不過她最近不上節目也不拍電視劇,所以大家也沒太把她當明星看。但老師們普遍覺得,她要是去娛樂圈,多浪費她的才華啊。
素雪沒有正面回答:「應該會做一些幕後工作吧,不過我現在也不著急。」
章老師輕輕拍了下她的肩膀,沒有說話:「你自己想清楚就好。」
「嗯。」她點點頭。
上午的會議結束,中午有個酒會,素雪沒去,她們這些苦逼的翻譯人員,中午吃點,就繼續看下午展會的資料,保證到時候哪個公司都能了解些,做點介紹。
秦炎倒是去了酒會,跟呂明楷一塊兒,他原本還想找找素雪,卻沒見著人,也是意興闌珊。
呂明楷見秦boss轉轉悠悠,想著要不要跟boss說一聲。
或者他們兩個自己會聯繫?
不,傲嬌了的秦總一點兒都不想跟素雪聯繫,雖然很想,但還是忍住了。
一想到上午這麼久她都對自己視若無睹,秦boss就特別怨念,特別特別怨念,所以說男人耍起脾氣來就跟小孩子似地,你可能都不敢相信——總之,得靠哄。
但素雪現在壓根還不知道男朋友一肚子氣呢,更別說哄。
而且她這會兒,還跟萊格約好,下午給他當翻譯,要是秦炎知道,恐怕得氣到黑臉吧,一罈子醋不夠,得三壇才夠。
呂明楷見自己這邊這位沒什麼表示,就拐彎抹角問了素雪下午幹嘛。
然後他很快收到了素雪的簡訊:「幹活呀~」
呂明楷:……
boss當翻譯還當上癮了,她這算不算微服私訪?