321 上台
但某個被推出來的,心情就很複雜了……
尤其呂明楷看到自家boss坐在場邊等著接棒翻譯的時候,忍不住眼皮直挑。
他家boss每次都以奇怪的身份出現在各種場合。
比如現在,當個安靜的美董事長不好嗎?
為什麼要去當同傳?潛伏著觀察同行嗎?所以等下見面他是要裝不認識呢還是認識呢……這是一個很嚴肅的問題。
不僅如此,他還碰到了自己前boss,秦炎。
現在兩個人差不多可以平起平坐了,而一年前他還不過是秦炎的助理而已。但他還是要感謝秦炎,也是他給了自己這個機會,最早把他送到素雪身邊,剛好是沒人可用的時候。他就在素雪身邊快速成長,到現在,已經被提拔到了首席執行官。
不過考慮到自己現任的boss是前boss的女朋友,呂明楷的姿態還是乖巧地不行。
他可能一輩子逃不過這兩口子的手掌心了……
「嗨。」秦炎同他打了下招呼,修長的手按著黑色西裝腰腹的兩顆扣子,彎身坐下。
秦炎和呂明楷就坐在同排的位置,這個位置當然也是有講究的。他們背後的公司都是同樣的重量級,又都是國人,安排在一起也方便交流。
「秦先生。」呂明楷差點下意識地想喊boss,最後還是停下改口。
秦炎微微挑眉,背脊挺拔,眸光幽深,似是漫不經心地問道:「公司最近怎麼樣?」
素雪繼承過去的公司,原來還是他義父的財產,問一句,也沒什麼不對。而且開始的時候,秦炎也有在幫忙打理。
呂明楷簡略地回答了:「大體情況不錯,boss過來之後,底下的子公司個別已經扭轉盈虧,步入正軌了。不過boss現在專心打理她那個娛樂公司,集團這邊定期過問一下。」
「嗯。」秦炎點頭,又問,「你見到她人沒?」
呂明楷:「……」
其實秦boss你想問的明明是這個吧,還一本正經地問他公司怎麼樣,根本就是掩飾!
「看到了,boss沒跟你說嗎?」呂明楷也是一派天真。
秦炎有了點反應,眉毛動了幾下,折過臉:「說什麼?」
其實某人心裡在嘀咕,那丫頭竟然還真的有事沒跟自己說,呂明楷都知道,自己竟然不知道。
呂明楷壓低了聲音道:「boss她是今天會議的同傳。」
秦炎:「……」
呂明楷又添了一句:「就坐在那邊。不過boss好像是候補,幾個同傳輪換著來……」
和呂明楷當時的反應一樣,秦炎也眼皮跳了幾下。
這丫頭,好好的董事長不當,非要去當同傳,她是想近距離觀察同行還是幹嘛?不知道為什麼,秦boss突然看滿場的青年才俊都特別不爽,尤其其中還有不少年輕的金融新貴,棕發碧眼高鼻樑就算了,還紳士有禮,談吐自信,嘖——愁人!
秦炎朝素雪坐的地方猛瞧了幾眼,可是呢……
素雪不知道為什麼,愣是一眼都沒轉過來瞧他,可能是真的沒看見,可能是裝作不認識。
不論是哪一種理由,秦boss都覺得悶得不行。
竟然不看他?!
好氣哦!
盯著瞧了一會兒,直把素雪渾身上下掃了個遍,秦boss才默默地收回目光,表面上看起來冷肅正經,人模人樣,就是不知道內心是如何小心眼,抓著女朋友剛才視若無睹的模樣不放呢。
秦boss不高興了,不樂意了。
還有人比他好看?她都不看看他今天有沒有來?
某人怨念了。
而且絕對會記,一,整,天!
呂明楷還不知道自己的前boss的內心戲如此豐富,要是知道,他這會兒是絕對不敢再坐在秦炎身邊了,趕緊召喚自家boss來順毛啊。
會議如期開始了。
秦炎收拾心情,暫時把心思從女朋友身上轉移到工作,不過等會兒他從工作中忙完結束,就有素雪受的了。
而素雪呢,她也要開始工作了,雖然她們都是候補的,但為了隨時都可以接上翻譯,她們也要認真聽講,做會議記錄,以備隨時被叫到上去翻譯。
本來會議進行地好好的,但是過了半個小時,台上的同傳姐姐突然臉色不太對,但仍在堅持翻譯,即使她的臉色已經蒼白地非常明顯,口唇都沒了顏色。
這種事情並不少見,同傳本來就是高壓工作,尤其是心理壓力,還有不少職業病。尤其各種由於高壓情緒引起的疾病,包括腸胃上的心理上的……
素雪的老師一直陪著她們盯著整個會議的翻譯安排,一見到台上的同傳臉色不對,她就知道要出事:「素雪,等會兒她下來,你馬上接上去,做好準備,知道嗎!」
素雪被老師喚地一驚,急忙點頭:「我知道了老師。」
倒是沒想到她會這麼快上台,本來以那個資深同傳的能力,至少能撐兩個小時,能堅持到最後也說不定。但今天出了意外狀況,她們這些候補就必須上了。
「你要是等會兒撐不住,就立刻給我做手勢,我安排換人,不要強撐。」老師提醒了一句。她曉得素雪的英文好,但是同傳到底不比參加比賽,甚至壓力更大,錯了就難以彌補。她們首先要保證整個翻譯的完成度和準確度。
這種時候,切忌不可要面子。
要面子才是最要命的。
「嗯,老師,我明白。」素雪認真聽著,越來越快地跟進會議地速度,坐在台下當候補腦子不會像上台一樣反應那麼快。等到了台上,同傳同傳,大腦得使出極限的記憶速度,才能同步跟上發言者的思維,最快地將翻譯傳達出來。
「加油。」老師沉沉地拍了下她的肩膀。
自己這個學生,最是優秀,像今天這樣的場面,卻是第一次,甚至是破格帶她來的。原本候補不一定有太多時間上,今天也不知道說幸還是不幸,只希望她儘力發揮就好。