第197章 背後摩擦
「BackRub……」
丁一好奇的問道，為什麼不是谷歌？
嗯，BACKRUB，丁一雖然英語不怎麼樣，可至少也是過了四級的，單詞還是背了不少了，BACK是背後的意思，RUB是摩擦的意思還是懂的！組合起來……
嗯？
背……背後摩擦？
翻譯過來，丁一古怪的盯著拉里佩奇，謝爾蓋布林，這一對起名很有藝術范啊！
葉曼蘭，「……」
好吧，那倆外國人不懂中文，娜塔莎對一些非書面俚語接觸的不多，沒搞懂涵義，可葉曼蘭是地地道道的中國人，就是按照丁一的翻譯方式，一個一個詞的懟，至少也是背部按摩吧，為什麼會叫背後摩擦？
這都是一種什麼思維方式？
沒聽明白丁一說什麼，拉里佩奇說道，「嗯，我們弄了一個搜索軟體，準備找人融資，或者賣掉……」
搜索，這就對了，嗯，融資或者賣……賣掉？
聽著娜塔莎的翻譯，丁一突然感覺有哪兒不對，拉里佩奇跟謝爾蓋布林賣過公司？
好吧，上輩子對美國這邊關注點一半放在維秘大秀，好萊塢女星，或者各種模特身上的丁一，最多還對一些花邊感興趣，對互聯網早期的事完全沒有記憶。
國內的微博，微信之類的東西接觸的還多點，年輕時也玩過傳奇，上過奇迹，砸過征途，哪怕年過三十沒事也會擼兩把。可是美國這邊，他知道就只有谷歌牛X，臉書很叼，亞馬遜要上天！
知識量很匱乏的丁一努力的想了想，可是絞盡腦汁還是不確定他們說的背後摩擦，這個聽起來有個很猥瑣名字的公司到底是不是後世的谷歌。
想了想，丁一便讓娜塔莎把自己介紹成一個來自中國的投資者，能不能了解一下他們的公司！
好吧，之前不知道，沒見到就算了，現在見到了這兩人，而且手裡正準備賣掉或者融資的公司，丁一突然有些衝動了……
不管怎麼說，這兩人加一個搜索網站，最大可能就是谷歌！
沒錯，就是那個後世在蘋果後面使勁懟，甚至一度爆了他們菊花的谷歌。如今碰到了，也知道他們正在出售或者融資，如果真說給個百八十萬的投資，弄個後世價值上百億的股份，丁一還要說不，會不會遭天譴？
「噢，投資者？」這個身份，頓時讓拉里佩奇面露喜色，哪怕一直沉默的謝爾蓋布林眉角也挑了挑。
不去拉投資，永遠不知道那種當孫子的滋味。
哪怕很不確定丁一會不會投資，甚至很確定丁一最大的可能還是不投資，但哪怕只有百分之一的可能，拉里佩奇還是第一時間打起了精神，詳細的介紹道，「我們BackRub，是一種根據網頁之間相互的超鏈接計算的技術，作為網頁排名的要素之一，跟現在的搜索引擎……」
拉里佩奇介紹起公司，滔滔不絕，一臉自豪，就像開了屏的孔雀。
很可惜，他一切都白說了！對娜塔莎來說，不管英語多好，對計算機的專業術語都不那麼了解，翻譯的效果就可想而知了。
而很不巧，丁一對計算機術語一樣不了解……
一個不專業的翻譯，一個不專業的投資者，翻譯出來整個畫風完全變了。
比如說背後摩擦，丁一總感覺哪兒不對。
不過知道兩人後世的成就，丁一耐心還是有的，或者說，僅僅這兩個人就是值得投資的，想著，便說道，「我住在舊金山三號路那邊的酒店中，接下來會在這邊呆幾天，如果你們有計劃書，可以翻譯成中文去找我……」
拉里佩奇聞言心中一陣狂喜，連忙點頭，「好的，好的！我們一定會儘快的把計劃書送去。」
嗯，翻譯成中文，這太耽誤時間，要是英文版的，他們回頭就能送去，找融資時，這東西誰還不備個幾十份？不過別說翻譯成中文了，就是讓他們翻譯成地方口音，他們的也得干啊！
那話怎麼說的來，當大爺就要有當大爺的待遇，當孫子就要有當孫子的覺悟！
如果一堆投資者求著投資他們，那他們就是大爺了，還中文，英文給不給你們都要看大爺的心情……
「嗯，三天夠不夠？」
娜塔莎轉述過來的意思，把拉里佩奇拉回了現實，「夠了，夠了！我們後天一定送到。」
現在娜塔莎依然讓他心動不已，不過拉里佩奇已經學會了目不斜視！
……
看著娜塔莎跟葉曼蘭挽著丁一離開的背影，嗯，主要是看娜塔莎，只是背後看了就想讓人犯罪……
拉里佩奇撇著嘴，跟旁邊的謝爾蓋布林說道，「真會裝！」
謝爾蓋布林面無表情的說道，「有本事你也找兩個配合你這麼裝的漂亮女人？」
「……」
拉里佩奇聞言頓時苦了一臉，真是哪壺不開提哪壺，又回頭看了看娜塔莎，嘆道，「真是夢想中的女人，真想搶過來！」
謝爾蓋布林很認真的打量了拉里佩奇一遍，反問道，「你？」
拉里佩奇，「……」
怎麼個意思？
我怎麼就不行了。
拉里佩奇就自信滿滿的說道，「雖然沒他長的帥，可等我們把BackRub搞大了也不是沒機會。」
謝爾蓋布林想了想，認真的說道，「不說咱們現在還求著那人成為咱們的大股東，就說等你把BackRub搞大了，你確定人家沒搞大點什麼？果然，每一個想成功的男人，首先要成為一個成功的夢想家！」
這一刻，拉里佩奇真想跟謝爾蓋布林絕交，該死的技術毒蛇老司機男！
拉里佩奇很快避開這個話題，面對現實的說道，「你看他有可能投資嗎？」
謝爾蓋布林搖了搖頭，「看不透！「不過很有可能！」
拉里佩奇問道，「為什麼？」
謝爾蓋布林說道，「不窮，又出現在這種場合，自然是對互聯網感興趣的人。」
「好吧！」拉里佩奇無奈的說道，「那我們現在該頭疼找誰翻譯了，還要考慮怎麼修改會更能吸引他的注意力……」
哎，明明一肚子的計劃，卻要按對方愛好找亮點，真特么孫子！
……
「幼稚！」
走出了會場，葉曼蘭不屑的說了一聲，然後避之不及的甩開了丁一胳膊，娜塔莎幾乎也是同時做出這個動作！
丁一這種幼稚，她們真的不想配合……
幼稚不幼稚，重要嗎？
重要的是胳膊上還有殘留柔軟的觸覺，暖和的餘溫，就這些，丁一感覺已經值回票價了……