第129章 糾纏（莫九）
書中的女主角喬是作者的影子，寫來更具光彩。她生性豪放，強調自我奮鬥。當初父親馬奇先生因為幫助一個不幸的朋友而失去家產，兩個大的女孩懇求父母讓她們自己謀生。喬去了叔婆家伺候老人。在那裡喬發現了有間放了許多好書的藏書室，叔婆打盹或接待來賓時，喬就鑽入這個清靜之處，貪婪地看著詩歌、傳奇、歷史、遊記。後來鄰居勞倫斯家也有一個藏書室，那也是喬經常去的地方。這些都為喬日後熱心寫作出版了多部作品而打下了基礎。
喬與鄰居勞倫斯家交往力求地位平等。勞倫斯家比較殷實，他家的孫子勞里因為父母雙亡，跟著祖父生活。有一次勞里病了，十分寂寞，喬經常去看望他，和他分享歡樂。但以後勞里喜歡她並向她表露愛情時，喬冷靜分析了自己和他的各方面，覺得不合適而離家遠出打工。
在父親病重要母親去照顧時，喬剪掉了自己一頭濃密的秀髮，賣了二十五美元給母親帶去。在家中喬很關心姐妹們，在她們受到傷害時呵護有加，在她們作出成績時備加讚賞，同時也對不足之處提出自己的意見和批評。喬的性格特立獨行，有自己的尺度，不受外界影響，人既獨立，又十分和諧地統一於家庭的氛圍里。
小說的背景是處於十九世紀中期南北戰爭期間，資本主義上升階段就已普遍存在的貧富差距和社會弊病以及各個階級的道德標準在書內也有反映。
在「梅格到繁華世界去」一章中，大姐梅格要去一豪富之家作客。單純的她開始時興緻勃勃，但慢慢地感覺到和周圍環境不協調。因為家裡窮，沒有合適的衣著，穿戴顯得陳舊寒酸。當她看到姑娘們的眼神時，不由得臉色通紅，因為她雖然溫柔卻不失自尊。有個富家小姐硬要借衣服給她，把她打扮成貴夫人模樣，完全失去了少女的天真。無意中她又聽到太太們的冷嘲熱諷，笑她只有一件舊的薄紗衫，穿著別人的衣服渾身不自在，還譏笑她們家對鄰居勞倫斯家有所企圖。梅格聽到這話感到屈辱，回家后在母親面前坦白，痛恨自己的愚蠢，並保證以後不再慕虛榮。後來她嫁了一個疼愛她的並不富有的丈夫。
又如有一次一位夫人辦了一個展銷會，邀請喬的小妹艾米參加。艾米自恃以自己的才具肯定會主持藝術品的展台。但那位夫人的女兒妒忌艾米，要艾米換到其他地方去，把藝術品的展台讓給她，並影射艾米主持原來的展台會吸引「先生們」。當天晚上艾米把這事告訴家人，引起她們極大的憤慨。
諸如此類的事例，磨練了姑娘們的意志，使她們沿著自強自立的道路生活下去。
《小婦人》的故事打動了讀者的心，因為裡面有真實的東西，寫作時想的不是名聲、金錢，而是傾注了全部心靈，描繪出一幅充滿愛心的生活場景。
本文作者：張洪怡
二○○六年十二月
成就與影響
美國人路易莎·奧爾科特的代表作《小婦人》是一部美國文學的經典著作，一本道德家世小說。馬奇家四姐妹對自立的權力的追求以及她們對家庭的忠誠眷顧構成了一貫全書的矛盾，使故事熠熠生輝，情節生動感人。《小婦人》出版后獲得了巨大的成功，成為公認的美國名著，100多年以來，一直受到熱烈的歡迎。美國圖書協會、美國教育協會兩會代表選入100種鄉村小學的必備書，其中精選25種，《小婦人》列居25種的榜首，世界上已有數十種不同語言的譯本，30年代此書也風靡了中國大陸，先後有四、五種不同的譯文問世。
作者簡介
路易莎·梅.奧爾科特（Louisa May Alcott，1832－1888），美國作家。1832年11月29日出生在賓夕法尼亞州的傑曼鎮（Germantown）。她的父親布郎遜·奧爾科特是馬薩諸塞州康科德一位自學成材的哲學家、學校改革家和烏托邦主義者。他一生沉迷於對理想的追求，以至無力擔負家庭生活。維持生計的擔子先是落到他的妻子身上，而後又落到他那富有進取精神的二女兒路易莎·奧爾科特身上，路易莎到學校教過書，當過女裁縫、護士，做過洗熨活，15歲時還出去做過傭人。
路易莎10歲時便已熱心於業餘戲劇演出，15歲時寫出第一部情節劇，21歲開始發表詩歌及小品。
1868年，一位出版商建議她寫一部關於「女孩子的書」，她便根據孩提的記憶寫成《小婦人》。書中把自己描寫成喬·馬奇，她的姐妹安娜、亞碧、伊麗莎白便分別成為梅格、艾美、貝絲。書中的許多故事取材於現實生活，不過現實生活中的奧爾科特一家經濟狀況遠不如她筆下的馬奇一家。出於作者意料的是《小婦人》打動了無數美國讀者，尤其是女性讀者的心弦。之後，路易莎又續寫了《小男人》和《喬的男孩子們》，1873年又以小說形式出版了自傳著作《經驗的故事》。
小婦人
路易莎成名后，繼續撰寫小說和故事，並投身於婦女選舉運動和禁酒運動。美國內戰期間她在華盛頓做過軍隊救護人員，後來，她還擔任過一家兒童刊物（Robert Merry's Museum ）的編輯。她於1888年3月6日在波士頓去世。
1860年，路易莎的小說和詩歌首次發表在「大西洋月刊」上，美國內戰時，路易莎成了一名護士，她寫信給家裡講述自己在醫院的經歷。這些信件經過修訂後於1863年作為《醫院見聞錄》發表，從而引起了人們廣泛的關注。
在她做一家少年雜誌社的編輯時，她寫了自傳體書《小婦人》上、下冊，分別於1868年和1869年公開出版發行。這部書迅速獲得了成功，成了有史以來最受歡迎的一部少年讀物。這樣路易莎有了足夠的錢繼續從事寫作。除了《小婦人》外，她的其它著作包括《小男人》也很受歡迎，它們給奧爾特一家帶來了穩定的收入