第四十五章 不簡單的韋斯萊家（上）
在索倫的幫助下，被發現不能在校外使用魔法的哈利沒有被鎖起來，待遇也得到了改善，至少他能跟達利吃相同的食物了，但他的魔杖和飛天掃帚之類的依舊被鎖了起來，不過哈利已經很滿足了。
在索倫向韋斯萊先生，禁止濫用麻瓜物品司的司長，亞瑟韋斯萊提出要去拜訪的時候，儘管他非常驚訝和疑惑，但還是高興的同意了。
而在索倫到韋斯萊家的時候，哈利已經被韋斯萊雙胞胎兄弟接到了那裡，儘管對索倫沒有像救世主那樣熱情，韋斯萊夫人還是愉快的迎接了他。
韋斯萊兄弟帶著索倫參觀他們的房子，在一個破破爛爛的車庫旁邊有著一輛同樣破舊的車，周圍是個小院子。索倫到處打量著，臉上沒有什麼表情，這讓跟在後面的羅恩鬆了一口氣，他以為索倫會嘲笑他們來著。
它的外觀實在是不怎麼樣，似乎是個石頭壘的大豬圈，後來在這裡那裡添建了一些房間，壘到了幾層樓那麼高，歪歪扭扭，但這體現了極高的魔法造詣，一般人即使會魔法也不能如此的把房子建的那麼不科學。紅房頂上有四五根煙囪，實際上沒有什麼用，但屋頂上總要有些東西的（喬治韋斯萊語），屋前斜插著一個牌子，寫著「陋居」。大門旁扔著一些高幫皮靴，還有一口銹跡斑斑的坩堝。幾隻褐色的肥雞在院子里啄食，看見人過來了就四散奔逃。索倫也不得不承認他們確實是安貧樂道。
進了房間之後，韋斯萊穿著一條印花的圍裙，兜里插著一根魔杖，正在做飯。從客廳就可以直接看到廚房，儘管屋子由於魔法的原因顯得比外邊看上去要大，但廚房仍然很小，相當擁擠，中間是一張擦得乾乾淨淨的木頭桌子和幾把椅子，看起來廚房就是用餐的地方。
韋斯萊夫人做早飯時發出和麻瓜做早餐完全不同的叮叮噹噹的聲音。她漫不經心地把香腸扔進煎鍋，結果仍偏了，但煎鍋自己從火上飛出去接住了香腸。她用魔杖朝水池裡的碗碟隨意一點，那些碗碟就自己清洗起來，沒有念咒語也沒有按照規則揮動魔杖。要知道，初學者在施法時揮舞魔杖的動作是一點都不能錯的。實際上這位普普通通，慈眉善目的胖大嬸也是一位高達十三級的純血巫師，在費倫大陸某些弱一點的勢力里，這樣的實力完全可以做領袖了。
對面牆上的掛鐘只有一根針，沒標數字，鐘面上歪歪扭扭的寫著「煮茶」、「餵雞」、「你要遲到了」之類的話，看起來和記憶球的原理差不多，但顯然遠比記憶球要高明，另一面牆上有另一座鐘，上面的許多指針分別指向各家庭成員的狀態。和天真的哈利不同，索倫清楚的知道它的價值，別看其簡陋的不行，但其中蘊含著深奧的姓名學魔法，血緣學魔法甚至還有靈魂魔法。畢竟作為仍在傳承中的純血家族，在落魄也是能拿出點好東西的。
壁爐架上碼著三層書：《給你的乳酪施上魔法》、《烤麵包的魔法》、《變出一桌盛宴!》等——都是魔法書。索倫在其中發現了不少露出雪白牙齒的洛哈特的笑臉。
廚房壁爐架上有一面金色的鏡子，索倫一照鏡子，鏡子就驚喜的大叫：「您的儀容無可挑剔，尊貴的先生」而到了後面的哈利，鏡子同樣大叫起來：「我說過好多次要把襯衫塞到褲腰裡去，真是個邋遢鬼!」這是在貴族家中也算珍貴的特殊穿衣鏡，它能幫助貴族們時刻保持自己的儀容，但顯然在這裡，這面鏡子被累得夠嗆，因為沒什麼人在乎它的話，甚至被擺到了廚房裡。
索倫穿過窄窄的過道，來到一段高低不平的摟梯前。樓梯曲折盤旋，三層的樓梯口有一扇門半開著，那是金妮的房間，羅恩的房間還要在兩層樓之上的最頂層，一扇油漆剝落的房門前，門上有塊小牌子寫著「羅恩的房間」。
索倫發現，由於是屋頂的原因，以他11歲的身高，不小心都會碰到頭，羅恩房裡所有的東西看上去都是一種耀眼的橙黃色：床罩、牆壁，甚至天花板。羅恩把破舊牆紙上的幾乎每寸地方都用海報貼住了，但依然可以從縫隙里看見破舊的牆紙，雙胞胎的房間在樓下，由於是兩個人住，房間比羅恩的要大得多，同時房頂也是正常的，不需要小心翼翼，金妮雖然自己住，但屋子也要比羅恩的大，牆紙則是嶄新的，看起來這位韋斯萊家最小的男孩在家裡實在是不受關注。
韋斯萊兄弟像他介紹了他們坐著飛天汽車把哈利接過來的冒險經歷，索倫意識到，一般的魔法可不能讓一輛普通的汽車載上那麼多人飛躍幾百英里，從屋子裡的一起都能看出來，韋斯萊家有著輝煌的過往，同時韋斯萊夫婦的魔法實力也不容小覷。
索倫到來的時候是中午，韋斯萊先生並不回家吃飯。而在上桌的時候金妮一看-見哈利，不小心把她的粥碗碰翻在地，弄出了很大的響聲。好像每次哈利一進屋，金妮總要碰倒什麼東西。她鑽到桌子底下去撿碗，出來時臉紅得像晚霞一樣。看起來哈利已經有了個小女朋友。
韋斯萊夫人把整整一盤子香腸都倒進了索倫和哈利的碗里，然後又揮動魔杖，一盤新的從廚房裡飛到桌子上，儘管韋斯萊家的貧窮被諸多貴族所津津樂道，認為那是叛徒的下場，但索倫發現，他們的午餐依舊很豐盛，根本沒有想象中的窘迫。畢竟，有很多小貴族都願意花高價去買那麼一座穿衣鏡。如果真正生活出現問題，它也就不會被擺在廚房裡了。
韋斯萊夫人待客熱情極了，他不停的給兩位小客人添飯，一點也不在乎索倫是個斯萊特林，而周圍韋斯萊家的孩子們顯然也習以為常，估計來訪的客人不管是誰都會心生好感。