第二百五十四章 入境隨俗
南澤雨還沒來得及做出回應，陶白荷就猛地回過頭來了，「對，報警！」她那哭得紅腫不堪的雙眼射出了怨恨的火焰，「我們當初就是信了你的推薦，要不，我爸就不會做這個手術，就不至於……」說著，她的眼淚又涌了出來。
「白荷！」南澤雨連忙制止了她，「侯爺也不知道會發生這些事情啊。」他略顯尷尬地看向萬國侯，「報警的事情，我會慎重考慮的。」
「還考慮什麼？」丈夫此刻還在顧忌萬國侯的面子，這讓陶白荷惱火極了，「不明原因的死亡，難道不該報警？」
這句話十分尖銳，令南澤雨無法反駁。他抿了抿嘴唇，然後開口說：「侯爺，如果有必要，煩請您當證人，畢竟，醫院和醫生都是您推薦的。」
「沒問題。」萬國侯誠懇地說，「我非常理解。」說完，他看向陶白荷，「南夫人，請節哀。」
陶白荷怒氣沖沖地瞪了萬國侯一眼，她的心裡充滿了快要爆炸的痛苦，彷彿只有把她身邊的人全都炸得粉碎，才能平息她的怒氣。
警察來得很快。三個腰裡都佩戴著手槍、警棍、防爆噴霧和手銬的男人大踏步地走進了停屍房，他們的年齡剛好涵蓋了老中青三代。
年紀最大的警察手裡拿著步話機，中年警察提著一個手提箱，年輕警察則捏著記事本和圓珠筆。三人胸前都佩戴著閃閃發亮的nypd警徽，不知為何，南澤雨看到警徽后陡然變得緊張了起來。
年紀最大的警察明顯是頭兒，他長著一張天生不會笑的臉。他狐疑地看著南澤雨和陶白荷，問道：「你們報的警？是本地人嗎？」
「我們是來自中國的遊客，我叫南澤雨，剛才是我報的案，你可以叫我，南。這位女士叫陶白荷，是我妻子，死者是我的岳父陶無法，他在這家醫院做了眼睛手術。這位是介紹人，是他向我們推薦的醫院。」南澤雨盡量簡明扼要地介紹了大體情況，雖然他的英語發音不夠標準，但總體算得上清晰流暢。「我的岳父於2月11日住進了這家醫院，並於當天上午動了手術，醫生說術后檢查顯示一切身體指標都正常。今天早上，我岳父拆紗布，當時的狀況似乎也十分穩定。但我妻子十二點多打電話到醫院準備接他出院的時候，陪護髮現我岳父已經去世了，目前死因不明。」
「原來如此。我是鮑比。」警官將顴骨略一用力，算是做了個友善的表情。「請出示一下你們的證件。」
「護照不在身上。」南澤雨解釋道，「我可以帶你們去拿。」
「不用。」鮑比說，「告訴我地方，我派人去拿。」
「在我家。」萬國侯這時插話道，「抱歉打擾了。」他不卑不亢地說，「我是ernest-august，這些都是我的朋友。有什麼需要我配合的，請儘管開口。」他的眼睛里流露出了平靜而自然的傷感，這使得鮑比不覺多看了他一眼。
「那請說一下你家的地址吧。」鮑比說著，朝年輕警察點了一下頭，示意後者記下來。記錄完畢后，他用步話機通知了另外的警察。
「死者是在哪裡發現的？」鮑比看著哈里斯醫生，問道，後者連忙走上前來。「在106病房。」
「帶我們過去。」
一推開106病房的門，幾名警察就做出了手勢，示意其他人都留在門外。他們從口袋裡取出鞋套和手套，穿戴完畢后，才不慌不忙地走了進去。
幾人用手電筒照射著房間的各個角落，試圖尋找指紋和腳印。不一會兒，中年警察打開箱子，拿出一包黑色粉末，往地上撒了起來。
南澤雨知道警察是在收集證據，便輕輕地攬住了陶白荷，「別擔心。」他安慰地說，「會沒事的。」
這時，中年警察又從箱子里拿出了一台相機，開始對現場進行拍照。南澤雨注意到，警察使用的相機居然是尼康d4s，他忍不住在心裡感嘆了一聲：紐約警局真有錢。
中年警察拍完照片，收起了相機，然後拿出兩張略厚的紙，走到了南澤雨夫婦的面前。
「錄一下指紋。」他指了指手上的黑色粉末盒子，口氣十分生硬。
南澤雨無奈地照辦了，陶白荷瞪大了眼睛，「這是什麼意思？懷疑我們？」
「你跟著做就是了。」南澤雨耐著性子說，「就是個流程而已。」
「最先發現死者的是誰？」鮑比檢查完房間后，走到了南澤雨的面前。
「是我岳父的陪護，莉莉絲。」南澤雨察覺到幾名警官有些倦怠，這讓他有點不滿，但又鬆了口氣：警察沒有發現可疑的線索。
「她現在在這裡嗎？」
哈里斯醫生馬上反應了過來，「在，我去叫她！」
「不用，她在就好。」鮑比冷冷地說，「吉姆，你去吧。」
年輕警官應了一聲，然後走出了房間。
「這裡要圍起來，保持原狀。」鮑比說著，拿出幾張卡片遞給了南澤雨和萬國侯，「這是出警記錄卡，這是我的名片，你們也許用得著。」
陶白荷看警察似乎要走，頓時急了，「你們這就不管了？」她也不在乎鮑比根本聽不懂她的話，「太不負責任了吧！」
南澤雨剛要阻攔，鮑比卻笑了。他通過陶白荷的表情猜出了這些話的含義，「這位先生，請你幫我告訴她，我們不會放過兇手——前提是，這是兇殺案。」
「我不太明白你的意思。」南澤雨不自覺地壓低了聲音，「你已經得出了結論？」
「我沒那麼說。」鮑比咧嘴一笑。
南澤雨躊躇了一下，決定亮明身份。「實不相瞞，我也是一名警察，如果論及警銜，我想我在你之上。」
「唷。」鮑比用食指颳了一下下巴上的胡茬。「看不出來是個同行呢。可惜，你不太懂規矩。現場已經勘察完畢了，還有什麼問題嗎？沒有問題的話，我們就收隊了。」
「不行！」陶白荷看警察要往外走，頓時勃然大怒，她撲過去抓住了鮑比的胳膊，「你們不能這樣！」
她的動作是這樣快，以至於南澤雨和萬國侯都沒有反應過來。
鮑比的臉色迅速沉了下來，「放手。」儘管他說的是英語，但他相信眼前的貴婦能夠聽懂。
「這是我爸！」陶白荷的眼淚唰地流了下來，「昨天我才見過他，他對新生活充滿了希望，還說終於可以丟掉拐杖了！怎麼能這樣不明不白地就……就……」
貴婦的眼淚並沒有打動鮑比。鮑比抽出自己的胳膊，對南澤雨說：「難道貴國的警察家屬不知道基本的分寸和道理嗎？」
南澤雨原本對妻子的舉止懷有歉意，但鮑比的話激怒了他，「中國警察，輪不到美國人來教訓！」
陶白荷聽不懂丈夫和警察的對話，但她從南澤雨的臉色判斷出，白人警察說了句很糟糕的話。「他說了什麼？是不是在罵你？」她又氣急敗壞地抓住了鮑比的胳膊，「你敢罵我老公？」
鮑比甩掉了陶白荷的手，「女士，我警告你，你再惹我一次，我就不客氣了。」
南澤雨這時猜到鮑比接下來要說的話了，他求助地看向了萬國侯，但後者不知何時走開了，正在一邊低聲打著電話。
「幹嘛啊？！」陶白荷忽然尖叫一聲，使勁兒推了鮑比一把。原來，後者在往外走的時候，不小心踩了陶白荷一腳，雖然後者立刻就道歉了，但陶白荷還是動手了。這一舉動觸發了鮑比的職業本能——他抓住陶白荷的手臂，用力一扭，然後順勢取下腰裡的手銬，銬住了她。
「你瘋了嗎？」南澤雨沖了上去，「她又沒做錯什麼！」
「夠了。」鮑比大喊一聲，「媽的，都給我帶走！」
一刻鐘后，兩人被帶進了警察局。陶白荷對於醫生沒有同行感到非常不滿，「為什麼要我們來這裡？」她低聲向南澤雨抱怨著，「出事的明明是我爸，我是受害人家屬！」
「警察覺得我們的態度不好，也就是例行公事吧，你不要緊張。」南澤雨說著，看了一眼手錶。
「請進。」鮑比拉開了審訊室的門，「坐。」他隨手指了一下，兩口子規規矩矩地進了審訊室，坐了下來。
「侯爺不用來嗎？」陶白荷往門外張望著。南澤雨拉了她一下，示意她安靜。
鮑比站在門口，魁梧的身子幾乎擋住了整扇門，「要不要喝點咖啡？」
南澤雨想了想，「好的，兩杯，謝謝。」
鮑比探出頭去，朝門外的一個年輕女警官吩咐了一句，接著便關上了門。
南澤雨看出鮑比已經消氣了，便想緩和一下氣氛，「其實，剛才真的是個誤會。」
「哦？」
「我岳父突然去世，我妻子的情緒不是太穩定，我也受到了影響。」南澤雨挪動了一下臀部，盡量保持著身為公安廳長所應有的威嚴，「我確實是警察，我也知道剛才我妻子的舉止是不對的，但事出有因。我妻子以為你們對這個案子不上心，才會著急失控的，請諒解。」
鮑比坐到了桌子邊上，「你是單純因私出來玩？」
「是的。」南澤雨坦率地說，「一半是帶我的家人出來度假，一半是為我的岳父治病。」
「不是因為公事就好。」鮑比始終盯著南澤雨的眼睛，「不然，你們拿著旅遊簽證，卻秘密執行任務，想要逮捕誰，我們就不好辦了。」
南澤雨裝作沒有聽出這句話里蘊含的惡意，微笑了一下。
鮑比看了一眼陶白荷，「你們都是中國人吧？」
「對。」
「今天的事情，如果我要追究，恐怕會對你的仕途造成不好的影響。」鮑比說著，掏出了一包煙，「來一根？」
南澤雨搖了搖頭，鮑比收起了香煙。「我知道受害者家屬的心情，我也會竭盡全力破案，但我希望你們不要妨礙警方——像今天這樣的事情，實在是不太好。」
南澤雨聽完這句話，心裡鬆了一口氣。「對不起，我保證不會再有下次了。」他又轉頭對陶白荷說，「為了讓他們抓緊辦案，我們的態度要好一點，這裡是美國，法律和我們中國的不太一樣，你不能用剛才的態度對待警察。入境隨俗，你能理解吧？先忍忍。」
陶白荷不情願地看了一眼鮑比，點了點頭。
「我妻子說她知道錯了。」南澤雨說，「這件事不必鬧大吧？如果不行，我可以再給你一份書面的道歉。」
「那就不用了。」鮑比擺了擺手，「對了，你們知道外國人在紐約死亡后的辦理程序嗎？」
南澤雨搖了搖頭，「不知道。」
「如果你們想把死者的遺體或者骨灰帶回中國，那麼你們要讓醫院給你們開一份死亡證明，還要提供你們的護照掃描件，還得找個公證律師來給你公證一下。最後，去你們的領事館申請死亡證明的認證。」鮑比侃侃而談，「當然，這需要花上一些時間，如果你們的簽證時間太短……」
「沒有問題。」南澤雨連忙說道，「但我還是想知道到底發生了什麼，才會導致我岳父突然去世。」
鮑比聳了聳肩，「哈里斯醫生很配合，相關的資料都提交給我們了，現在，請耐心一點。」
陶白荷看兩人聊得還算投機，便忍不住插嘴道：「老公，你們說什麼呢？警察不查封醫院嗎？趕緊查我爸出事的原因啊。」
「白荷，忍忍吧，這裡不是魔都。」南澤雨苦笑了一下，接著對鮑比說，「是不是需要屍檢？」
「是的，屍體很快就會送到警局。」鮑比話音剛落，門外就響起了敲門聲。
「咖啡來了。」鮑比接過杯子，放到了桌上，「你出去吧，有事我再叫你。」他對送咖啡的女警官吩咐道。
三人沉默了一陣后，鮑比咳了一聲。「南，既然你是警察，那你應該知道我要問什麼。」
南澤雨用雙手圈住了咖啡杯，臉色陰沉得像是暴雨之前的天空。「這種案件，通常會優先懷疑跟死者有利益關係的人。」