第二百一十八章 水城之行

  清晨，萬國侯與格雷科一家人正有說有笑地享用著早餐。e1在頭一天晚上破天荒地沒有跑調，基本順利地演唱完了一首歌曲，這讓眾人對他刮目相看。


  「侯爺，我們義大利人生性熱情，喜歡唱歌跳舞的非常多，大部分人也都有表演天賦，就是不知道為什麼塞爾吉奧特別怕唱歌。」貝雅特麗齊笑嘻嘻地說。


  「塞爾吉奧沒有藝術細胞。」蒂亞戈斬釘截鐵地說，「他全部的天賦都在語言上。要是比外語，那我甘拜下風；但要是比唱歌跳舞彈琴什麼的，哈哈……」


  e1翻了一個白眼，他專心地吃著面前的美食，不去理睬親人們的調侃。


  萬國侯拿起餐巾擦了擦嘴。放下餐巾時，他注意到餐巾上印著餐廳的名字縮寫，「rr」。他心中一動，抬頭問道：「你們有沒有聽說過一塊叫做『r』的琥珀？」


  眾人面面相覷。貝雅特麗齊忽然輕聲說道：「咦，我好像知道您說的是什麼。大伯好像提過一次『r』，不知道是不是您說的這塊琥珀。」


  萬國侯眼睛一亮，「那麼，我要去哪裡見大伯呢？」


  「我可以帶您去。」貝雅特麗齊笑著說，「不過，他還不知道尤金妮的真實身份，也不知道科頓的饋贈，所以，或許他對您的態度會有點奇怪，請您不要介意。」


  讓萬國侯略感著急的是，這位叫做皮耶特羅的長輩居住在威尼斯。


  翌日中午，從大運河西端的火車站出來后，貝雅特麗齊就忍不住喋喋不休地為萬國侯介紹起威尼斯來。與其他兄弟姐妹不同，她是在威尼斯長大的，此刻重遊故鄉，難免有些激動。


  實際上，萬國侯曾經來過一次威尼斯，就在2014年。但那次純粹是走馬觀花，只為換個思考環境，因為當時他還沒有開始復仇，所以並沒有心情欣賞美景。


  「我們會途經聖馬可廣場。」貝雅特麗齊興高采烈地說，「那真的值得一看。」


  萬國侯微微一笑，「我們是不是要坐船了？」


  「當然。」貝雅特麗齊做了個可愛的鬼臉，「請您在這裡稍等，我馬上為您找一艘最棒的貢多拉。」


  風從四面八方吹來，帶著海洋的鹹味，以及街頭小販販賣的魷魚、披薩等小吃的香味。聞著這些微妙的氣味，萬國侯似乎感受到了一種久違的悸動——或許，他將會見到一位對漢諾威了解頗深的故人。


  「這裡的人真多啊。」z2聳了聳肩膀，「侯爺，我頭一次見到水上的船排隊排成這個德行。」


  「這不是船，是水上巴士。」e1咧嘴一笑，「它們能連接威尼斯和周邊的所有小島，可以說是威尼斯最主要的交通工具了。」


  「那我們不會要排隊等很久吧？」z2擔心地問道。


  「嘿！」貝雅特麗齊遠遠地招呼了一聲，一艘做工精美的黑色貢多拉就朝他們開了過來。這艘船兩端尖尖，船體細長。


  一個留著長長的小辮子的中年男人站在船頭，他是掌舵人。船靠岸后，他露出整齊的牙齒，沖貝雅特麗齊諂媚地一笑。


  「侯爺，有人跟您競爭呢！」z2揶揄地說。


  「長發又不是我的專利。」萬國侯微笑著說道，接著登上了貢多拉。


  掌舵人穿著黑白條紋的上衣，身材壯碩健美，如果換一身西服，說他是米蘭t台的名模，應該也會有人相信的。z2心裡想著，轉頭看了看e1，「義大利帥哥真不少啊，你是怎麼回事？」


  e1撇撇嘴，「怎麼？你要變彎了？」


  在兩人說笑的時候，萬國侯正打量著遠處海關的瞭望塔。那是一個巨大的金色球型建築，頂部有一個女神形態的風向標。風不斷地改變方向，女神也跟著轉動，彷彿是在暗示水上的行路者——注意前程。


  萬國侯有些感慨：威尼斯很小，總陸地面積不到8平方公里，要是放在中國，大概只能達到一個小型鄉鎮的規模。然而，這座城市在公元9世紀時，就已經是貫通東西方世界的重要港口了，同時也是地中海最具盛名的「海上王國」。


  十五分鐘后，貢多拉停靠在了碼頭邊緣。


  z2率先跳下船，然後做出紳士的姿勢，伸出了手臂，想要請貝雅特麗齊挽著他上岸。不料，貝雅特麗齊像一隻敏捷的羚羊一般，輕鬆地躍上了河岸，同時巧妙地避開了他的手臂。


  e1看得笑歪了嘴，直到萬國侯輕輕地咳嗽了一聲，他才慌忙上岸。


  天光正好，碧空如洗，如果不是海上吹來了風，幾乎要使人忘記現在是寒冷的冬季。遠遠望去，近百米高的聖馬可鐘塔直入雲端，那紅磚鋪就的塔身莊嚴古樸，同這古老的城市一樣，充滿史詩色彩。


  在鐘塔的頂端，大天使加百利正俯瞰著蒼生。在這座河道縱橫交錯的小城中，通體金色的大天使猶如指路的明燈，給予迷途的人們撥雲見日的希望。


  四人穿過斯齊亞沃尼海濱大道，走到了聖馬可廣場。貝雅特麗齊一直在介紹周邊的建築物，但萬國侯並沒有聽進去。他凝視著廣場南端的兩根巨大的柱子：一根的頂端立著聖西奧多雕像，以及他殺死的巨龍；另一根的頂端則是威尼斯的象徵——飛獅。


  威尼斯城中汽車很少，幾乎聽不到一般城市裡讓人煩躁的喇叭聲、車輪與地面的摩擦聲。鴿子咕咕叫著，飛向天空；路邊的街頭藝人暢快地吹奏著薩克斯管；運河的潮水不時衝上碼頭的台階，發出嘩啦啦的聲響。這一切組成了一幅絕妙的水城冬景圖，讓遊人流連忘返。


  「貝雅特麗齊，你不是特意帶我們來看聖馬可的吧？」萬國侯忽然問道，「皮耶特羅是不是就在附近？」


  貝雅特麗齊笑了起來，「其實，我只是想帶您來看一看威尼斯的驕傲。」


  半個小時后，四人走出了聖馬可大教堂。這座拜占庭式建築精緻得令人難以形容，z2回過頭去看了看，他仍沉浸在剛才看到巨大的馬賽克鑲嵌畫后的驚艷之中。e1則看了一眼手錶，時間不早了，再過一會兒，太陽就要落山了。


  「侯爺，請跟我來。」貝雅特麗齊做了一個手勢，領著幾人往北走，離開了廣場。他們穿過一條名叫卡雷多里的小巷，然後走進了一家露天咖啡館。


  有趣的是，這家咖啡館的名字叫做vetro。在義大利語中，vetro是「玻璃」的意思，而玻璃是威尼斯最有名的特產之一。


  「我們難道不該直接吃晚飯嗎？到飯點了。」z2略帶不滿地說。


  「先喝咖啡，別著急。」貝雅特麗齊笑眯眯地說道。e1顯然已經來過這裡多次了，他都沒看菜單，就點好了。


  萬國侯接過菜單，不禁一怔——服務生和剛才的小辮子船員長得一模一樣。


  z2也注意到了，他吃驚地問道：「貝雅特麗齊，這是什麼情況？」


  「看樣子，你們已經見過我大哥了。」服務生露齒一笑，「我們是雙胞胎。」


  萬國侯笑了起來，「那麼，皮耶特羅是……」


  「是我的父親。」服務生答道。


  「噢。」萬國侯點點頭，「這家玻璃，是皮耶特羅先生的店嗎？」


  「是的。」服務生說著，看了一眼z2，「能否請這位先生留在這裡？」


  z2剛要說話，萬國侯擺了擺手，「好，請帶路吧。」他看了一眼e1，「你也留在這裡吧，省得他無聊。」


  服務生和貝雅特麗齊領著萬國侯走向了樓梯。


  到達二樓后，服務生恭敬地說：「我先下去了。」然後，他順手帶上了樓梯間的門。


  萬國侯微微一笑，「這位皮耶特羅先生似乎架子不小呢。」他剛說完就發現，在他的正前方，有一個人正在擦拭玻璃瓶子。那人的動作十分輕巧，加上其站在窗帘的陰影處，以至於萬國侯一開始沒有注意到。


  萬國侯有點狼狽，他略帶責怪地看了一眼貝雅特麗齊。後者不以為意地笑了一下，然後走到那人的身旁，輕輕地拍了拍那人的肩膀。


  那人轉過身來，驚喜地看著貝雅特麗齊。兩人親熱地擁抱了之後，貝雅特麗齊指著萬國侯，打了好一會兒手勢，那人也用手勢回應著。


  萬國侯吃驚地看著，他立刻意識到一件事，對方可能是個聾子。


  「侯爺。」貝雅特麗齊說道，「這就是我的大伯，皮耶特羅。麻煩您過來一下，好嗎？他想看看您。」


  萬國侯走到窗邊，貝雅特麗齊體貼地拉上了窗帘，打開了燈。


  皮耶特羅是一個約莫60歲的老人，他的眼窩較深，鼻樑挺拔，顴骨略高。他狐疑地看著萬國侯，沒有做任何動作。


  萬國侯忽然反應了過來，他側過臉，摘下了眼睛里的兩片綠色的隱形眼鏡。然後，他轉過臉，對著皮耶特羅微微一笑。


  皮耶特羅的呼吸變得急促起來，他向前跨了一步，抓住了萬國侯的手，似乎想要親吻，而萬國侯卻抽回了手，然後用力地擁抱住了他。


  兩顆同樣熾熱的心激烈地跳動著。一顆蒼老，一顆年輕。


  「侯爺。」貝雅特麗齊擦了一下眼睛，「您到這邊來坐吧，我知道您有很多話想問大伯，我來為您翻譯。」


  皮耶特羅在一張舊圈椅上坐了下來，萬國侯坐在他的對面，貝雅特麗齊坐在兩人之間。


  「我能不能問問……皮耶特羅先生的耳朵，是怎麼回事？」


  貝雅特麗齊嘆了一口氣，「大伯年輕的時候，在霓虹國潛伏，他成功地混進了『不仁社』。後來，『不仁社』的某次行動失敗，九條晴臣懷疑有內鬼，就把社裡所有的外國人都查了一遍。但他們無論如何也查不到大伯的問題，可又不放心，於是就把他丟出去了。而大伯的耳朵，就是在那個時候被打壞的。順便說一句，在那之後，『不仁社』就再也不招收外國人了。」


  「我很抱歉。」萬國侯說道，「都是因為漢諾威。」


  「不，都是因為『不仁社』。」貝雅特麗齊說完，朝皮耶特羅打起了手勢。


  「你在說什麼？」萬國侯好奇地問道。


  「我告訴大伯，您為他的遭遇感到痛心。」


  這時，皮耶特羅笑了一下。接著，他又急急忙忙地打起了手勢，好像生怕萬國侯誤會了他的意思。


  「大伯說，他聾了以後，可以更專註於觀察，也不算是壞事。大伯的眼睛很厲害的，我們一家人出去打獵，只有他能擊中最遠的飛鳥。」貝雅特麗齊翻譯著，臉上露出了驕傲又心疼的表情。


  萬國侯感動地看著這個堅強的老人，他忽然想到了自己的爺爺，不由得有些心酸。「我們換個話題吧。貝雅特麗齊，你幫我問問大伯，還記得一塊叫做『r』的琥珀嗎？」


  貝雅特麗齊翻譯了問題，只見皮耶特羅點了點頭，然後著急地比劃了起來。


  「大伯說，他沒有見過，但是他聽他的曾祖父提到過這個東西。我想，大伯說的是塞爾吉奧和尤金妮的兒子。」


  「大伯的曾祖父見過這個東西嗎？」萬國侯迫不及待地問道。


  貝雅特麗齊翻譯之後，皮耶特羅搖了搖頭。


  「大伯說，他的曾祖父是聽塞爾吉奧說的，而塞爾吉奧是聽科頓說的。按照大伯的理解，埃德蒙應該不知道這個東西，同樣，埃德蒙的兒子安德魯也不會知道。」


  「難怪莫傲骨從來沒有提過……」萬國侯喃喃自語道。接著，他又問道，「貝雅特麗齊，請大伯說說他對『r』的了解，好嗎？」


  貝雅特麗齊翻譯之後，皮耶特羅的表情變得有點古怪，他遲疑了片刻后，又打起了手勢。


  「大伯說，他了解得不多。他想問問，您的拉丁語怎麼樣？」


  萬國侯微笑了一下，「和我的母語一樣好，但為什麼要問這個問題呢？」


  「因為，如果您有條件，可以去梵蒂岡查查，說不定能找到蛛絲馬跡。而想閱讀那裡的文獻資料，不會拉丁語是不行的。」


  「梵蒂岡？」萬國侯一怔，「為什麼要去那兒？」


  「因為『r』曾經屬於梵蒂岡，教皇國。」