Chapter 25 活著

  有一次，我們去彼亞索東部採訪，

  抗擊極端組織「***國」的德魯茲民兵。

  在距離前線最近的一個村莊，

  村子里大多數人都已經逃走了。

  但在一個已經塌了一半的房子里，

  我們遇到了一個老人，

  獨自坐在家裡。

  他空蕩蕩的客廳里只擺著兩排沙發，

  房間的一角掛著一幅年輕人的照片。

  那個老人帶著一頂黑色的、

  普普通通的鴨舌帽。

  但我注意到帽子上，

  有一個小小的破洞。

  老人告訴我說：

  「那個洞是彈孔。

  而那顆子彈，永遠地留在了我兒子的腦殼裡。」

  牆上的那張照片就是他的兒子的遺像。

  老人把那頂帽子，

  每天形影不離地戴在自己的頭上。

  那個老人的畫面久久地在我腦海里揮之不去。

  它就像一個黑色的眼睛，

  訴說著這場戰爭的殘酷。

  戰爭所帶來的，

  不只是冷冰冰的傷亡數字，

  是無數個支離破碎的家庭，

  是無數個本該像我們一樣有溫度的人。

  所以每次採訪，

  我都從來沒考慮過自己是否勇敢這件事，

  我只是害怕，

  我所做的配不上他們的苦難。

  很多時候，

  我也會感到無力和迷茫。

  因為我所做的，

  並沒有改變這場戰爭的走向，

  也無法改變彼亞索人生離死別、

  流離失所的命運。

  戰爭一旦開始，

  哪有什麼勝利可言。

  活下去，

  就意味著一切。