尋找間諜
「哦，我們剛從雜貨店裡出來。」王琳說，她的背上還背著一個大紅手帕裏成的包袱。
「我們帶了點東西過來。」王琳說著打開了包袱，拿出三個包在蠟紙里的誘人包子，三杯用瓶子裝的自製消暑梅子汁…就在這時，王琳看到了呂米手裡握著的信。
「你藏著什麼呢？」她把信從呂米手裡扯了過去。
「還給我。」呂米說。
「是你男朋友寫來的？」
呂米的爆躁感在此時一下子膨脹了起來，像一個漲滿了馬上就要爆炸的氣泡。她一把奪回了那些信。「我知道你們來這裡幹嗎？你們大傢伙不就是想來監視我這個新來的陌生客，比其他人更早知道些他們不了解的事，」呂米以一個新來客的口吻繼續道，「你們大傢伙還是去找別人，我也不好惹。」
看著張麗和王琳此刻的臉色，她倆互相看看，似乎在商量由誰來先跟呂米說話。呂米心中幾乎要為自己的刻薄不好惹瘋狂打calI。
「好吧，」是王琳先開了口：「雷普娜嬤嬤讓我倆拿點東西來向早上對你唐突表示道歉。但現在我想沒這個必要了。」
「是的。」張麗默默地把食物和飲料收回包袱里。「也沒有人會把之前在鎮上收集的舊瓶子拿出換點食物，就為了帶給一個不知感激的人。嬤嬤讓我們來這裡看看你，互相認識認識。可看來你自己跟自己處得很好，或者你的『大傢伙兒』還是別的什麼在陪你。琳，我們走。」
她倆站了起來。
呂米不知該說什麼，但如果想以後她在這裡少點麻煩。她應該在此時與眼下這倆人化之前的「干戈為玉帛」
「你是說，你們這裡不用』大傢伙兒』這個詞是嗎？」
她倆一聽停住了，張麗扭頭略帶嫌棄地回答：「不，我們這誰也不說』大傢伙兒』這個，就兩個字』大家』。這點你最好也搞清楚。」
呂米腳蹭著地板的灰塵略窘繼續說：「還有什麼是我應該知道的？我在這裡還要待上那麼久，……還有什麼？」
張麗和王琳又互相看了看，她們倆又坐了下來，重新打開包袱。「嗯，」王琳用鎚子尖撬開了梅子汁時，開口道，「有一條河，在阿肯色境內，一直流到福鎮。我們叫它阿肯色河。這個也很重要。」
「那邊有個女人，總是坐在她家的門廊上盯著過路的人看。不要跟她的目光對視，否則你就會變成石頭。」張麗趕緊補充說著……
呂米知道要了解一個地方的風俗，不是一天兩天的事情。不過沒關係，眼前這倆女孩人好像也不錯，梅子汁的味道也相當不錯。她打開香煙盒。
「見過間諜地圖嗎？」呂米問。
「一個貨真價實的間諜！」張麗叫道，「就在我們福鎮！哎呦，再沒有比這更刺激的事。」
呂米其實把香煙盒裡其他小東西都收了起來，只給她們倆看了第一封信和那張間諜地圖。這樣做或許是有點自私，可她想一個人先讀完剩下的信。
「響尾蛇，聽起來就透著一股間諜的神秘味兒。」王琳用低沉誇張的語調說著，「誰知道人心裡隱藏著多少陰喑？間諜知道。」
張麗翻了個白眼。
「不管這響尾蛇是，他也許還活，他有可還在這裡，就現在，在盯著我們。」
「都過了這久了哎！那信是……」王琳心算了下，「七年前寫的了。而且也看不出這地圖有什麼用。」
張麗和王琳從各自的分析中逐漸演變成爭論。張麗說：「喏，這張地圖也許畫著是嫌犯最有可能出沒的地方。」
「說不定他早就死了。」
「你們別這麼爭論呀。走，我們仨現在下去四處找找。」
呂米叫停了她們倆這種沒有意義的各自主觀爭論。大家直起身子來，王琳蹦蹦跳跳在她和張麗的旁邊，好似一點也不在乎。
她們仨來到主街上，掃視著每家商店的店主和過往的行人。
那邊一個屠夫正在把一大塊肉掛在店門口風乾，他拉下掛好的鮮肉鉤子，用本來就血跡斑斑的圍裙擦了擦；理髮師抖著圍裙，把剃頭刀擦拭乾凈；……帶著滿腦子間諜啊，發瘋之類的想法，呂米看誰都覺得有點疹人。
眼前的這些人就像是那種嚇人恐怖的故事裡的那些無名氏——屠夫，理髮師……她們仨在街上來回走著，側面旁敲著打聽有沒有誰聽過【響尾蛇】。但沒有一個人看上去想談論這件事。
「響尾蛇有可能他們其中的任何一個人。」張麗很權威地說。
「我還是認為他也有可能死，埋進土裡了。」王琳吸了一口氣說。
「不可能，瞧…」張麗指著前方……
是那個好日子喪葬社的人。他穿著一身黑衣，正把一塊花崗岩石往喪葬社搬。
「也許就是他———爾德希先生。」張麗低聲說道，「他總是恨不得給誰都刻一塊墓碑。說不定他自已動手殺過人。」
「這信里沒有說過謀殺啊？我們要找的是間諜，對吧？呂米。」王琳問道。
「是的，可是……」
「可是什麼？」張麗不煩地打斷道。
「好吧，就當這裡當真有一個間諜，可你們說，他有什麼情報好搜集的？」呂米說完和王琳不約而同望向張麗。張麗轉了轉眼珠后，兩隻白眼快翻到疝氣。好像這麼簡單的問題還要解釋嗎？
「你們要知道，那時候在打仗。」張麗說。
「戰爭時期永遠都有不能讓敵人知道的秘密。」呂米補充道。
「是的，你倆憑什麼覺得福鎮就沒有一點值得間諜去打聽的情報呢？」張麗接著反問。
就在呂米和王琳不知如何回答，聳了聳肩，轉頭看到好日子喪葬社的爾德希先生。他正在往外走，邊走邊抬手擦下額頭的汗珠，仰頭看著沒有一絲雲彩的天空。
「瞧，」張麗低聲道，「他正在聞著死亡的味道。」
一陣微風拂過，爾德希先生穿過街道正向她們仨這邊走來。那氛圍，呂米簡直快確信他是要從她們仨個之中拉一個回去，好準備下一個墓碑了。她們仨趕緊朝一條巷子退去，看著他走過。他弓著身子前行，胳膊直直貼在身子的兩側一動不動。
「走，」張麗低聲說，她們一起跟在爾德希後面。他朝著鎮子邊緣走去，繞過謝迪家門口那排樹。這時王琳踩斷了一根樹枝，噼啪響了兩聲。爾德希回過頭來，她們仨趕緊躲到一棵樹後面，直到他又繼續朝前走。
「他要去哪裡？」王琳問。
「一個辦喪事的人還能去哪裡？」呂米指著前面那道圍住上百座墳墓的鐵籬笆，「走，那邊有一個開口。」
這是一條呂米目前為止一直試圖避開的，她稱之為【普遍真理】：在別的地方，她見過那些像瞎老鼠一樣跟在領頭後面亂竄的人，最後都落在兇手手裡。通常作為一個事件旁觀者，她很少陷入這個咒語。這是她第一回參加抓間諜，就這樣沒頭沒腦地跟著張麗她倆，興奮和害怕像電流正負極一樣，貫穿脊背，又讓她樂在其中………