第二十章

  第二天上午，莉迪亞終於從昏迷中醒了過來。看到守在床邊的父母，她開口第一句話就問：「尼莫怎麼樣？」


  瑪麗琳沒好氣地說道：「你在關心尼莫之前，為什麼不先關心一下你自己？你看看你，好多年不回家。剛回家還沒滿24小時，就把自己傷成了什麼樣？當年你醫學院畢業，讓你安安心心做一個醫生，結果去費跑去做fbi。結果你看，動不動就遇上槍戰。」


  在場的任何一個人，只要耳朵不聾，都能聽出瑪麗琳話語中的怨氣。但對於這種怨氣，只要是正常人，也都能夠理解。沒有人希望自己的子女總是身處危險之中，哪怕子女是從軍或從警也一樣。


  因為腦震蕩的後遺症，莉迪亞只要稍微動一下，就會暈眩。可即便如此，她還是儘力去握住瑪麗琳的手，安慰道：「媽媽！這一次我只是恰逢其會。完全是運氣不好，正好碰上了槍戰。如果是fbi的正式行動，都是有完備的行動計劃和裝備的。你放心，全美這麼多fbi探員，犧牲的比例並不比一般的警察高。」


  瑪麗琳也知道自己女兒的性子，明白自己再怎麼勸告，她也不會回心轉意，只好強忍著不再說話。


  莉迪亞左右看了看，發現自己躺在一間單人病房，病房內並沒有縱橫的身影，便又問道：「我昏迷多久了？尼莫在哪兒？他怎麼樣了？」


  詹姆斯道：「你已經昏迷而是多個小時了。你放心！尼莫很好。他只是受了一些擦傷。只是現在警方要問他一些情況，所以他待在隔壁病房，不能過來。」


  「已經快一天了，還在問他情況？」莉迪亞自己就是fbi，當然知道警方這麼處理意味著什麼，「他做了什麼？」


  問這個問題的時候，莉迪亞不由自主的想起那名在新貝德福德醫院被縱橫踢斷腿的女殺手。難道尼莫又出手了？莉迪亞的心頓時提了起來。


  詹姆斯對自己的女兒非常了解，見她的表情微變，心中頓時一動。他問道：「莉迪亞，你是不是早就知道尼莫的身手非常好？」


  「為什麼問這個？」莉迪亞反問。


  見她這個樣子，詹姆斯心裡頓時有了底。他說道：「出了這麼大的事，把傑克給忙壞了。從昨天中午你被送進醫院一直到現在，傑克來了好幾趟。因為你和尼莫都牽扯其中，他就偷偷給我透露了一些案情。」


  說話的時候，詹姆斯的目光不自覺地望了望關著的病房門，一副怕被人偷聽的樣子。


  莉迪亞知道，傑克一定是把一些不該透露出來的事情透露給了自己的父母，否則的話，他們不會是這個樣子。她忙問：「傑克都說了什麼？」


  詹姆斯又看了一遍大門，這才壓著嗓門說道：「根據警方在現場調查的結果，那兩名槍手很可能是被尼莫殺死的……」


  聽到這裡，莉迪亞頓時瞪大了眼睛，驚詫道：「什麼？他們不是被警方趕走的？」


  詹姆斯搖頭：「接到報警后，傑克怕人少無法對歹徒產生足夠的威懾，在召集了足夠人手后，才往現場趕。因此耽誤了幾分鐘時間。等他們到達現場時，兩名槍手已經被一死一重傷。重傷的那個被送到醫院后沒多久，也死了。」


  莉迪亞喃喃自語：「難怪昨天左等右等都等不來警方的增援。傑克那個傢伙！這麼多年還是那麼膽小！」


  見莉迪亞沒有糾結尼莫殺人的事情，反而對警方的出警時間糾結不已，詹姆斯和瑪麗琳相視苦笑。詹姆斯道：「你想知道尼莫是怎麼殺掉那兩名槍手的嗎？」


  莉迪亞順著他們的話問道：「是怎麼殺的？」


  詹姆斯就把從傑克那裡聽來的內容原原本本地轉述給莉迪亞聽，其內容與縱橫的實際行動基本一致。


  由於過程實在是太過於兇殘，瑪麗琳聽到了一半，就已經一手捂嘴、一手捂胸，逃到窗邊透氣去了。而詹姆斯一來是個男人，教的又是美國史，對史料中記載的種種暴行早已司空見慣，二來也是不能把話只講一半，所以儘管覺得有些不適，還是堅持著把報告的內容給講完了。


  而莉迪亞卻是越聽越驚訝，眼睛瞪得越來越大。


  當詹姆斯不無抱怨地說道：「莉迪亞，你把尼莫帶回家的時候，可沒有告訴我們，他是這麼危險的人物。如果早知如此，我可絕對不會同意讓他住在咱們家裡。」


  可莉迪亞卻當即否定了他的說法：「這不可能！這件事絕對不是尼莫做的！」


  詹姆斯頓時有些著急，道：「警方的報告可是寫得明明白白……」


  「爸爸！」莉迪亞打斷道，「傑克有沒有說，那兩名槍手就一定是尼莫殺掉的？比如，他有沒有找到現場的錄像？或者，尼莫有沒有親口承認這件事？又或者，有沒有其他目擊證人能夠證實？」


  詹姆斯想了想他剛才所轉述的報告內容，遲疑著搖頭道：「這個……沒有……」


  莉迪亞揮了揮手道：「傑克的那份報告，其所有依據都來自於現場的痕迹。最具說服力的，是那把刀和其中一名槍手腳踝上留下的指紋。但這並不能說明，一個十二歲的孩子，怎麼能夠將身高超過6英尺（約1.83米）、體重大約200磅（約181千克）的壯漢掄起來當布偶甩。也不能說明一個十二歲的孩子，怎可能可能一刀下去將這麼一個壯漢從頭頂到尾骨，沿著整個人的中線剖開。爸爸！你沒有學過醫，不知道人的骨骼是多麼的堅硬。就算是用機器，要想這麼平整地一口氣破開一個人的顱骨、脊柱、盆骨，也會是一件非常困難的事情。更何況是一個十二歲的孩子？尼莫的身手非常好，這一點我早就知道。但我不認為他能有這麼大的力量做出這樣的事。這其中一定有其他緣故，我們不知道而已。」


  詹姆斯被莉迪亞說得啞口無言。他是一個純粹的文科教授，對醫學、理工科都不了解。他只好將目光轉向妻子，期待她來解圍。


  瑪麗琳年輕的時候曾經有過學醫的夢想，結婚後也曾一度想要拋家棄子去學醫。因此她懂得一些醫學常識，知道莉迪亞說的沒錯。她也不禁疑惑道：「先前我沒有細想，沒有意識到這一點。難道那份報告的推測是錯的？」


  瑪麗琳這時候又問：「尼莫自己怎麼說？傑克有沒有告訴你們？」


  詹姆斯和瑪麗琳彼此對視一眼，一齊搖頭道：「不是很清楚。傑克說他堅持當時他也被震暈了，等醒過來的時候，他手裡就多了一把刀。」


  見父母不再堅持縱橫殺人，莉迪亞趕忙成熱打鐵道：「尼莫的來歷的確有些神秘，但他其實心地非常善良。前些日子媒體大肆報道的在911事件中救人的男孩，你們還記得嗎？」


  詹姆斯驚訝道：「難道那就是尼莫？」


  「就是他。」莉迪亞說道，「在八月份的時候，他遭遇了一次槍擊，右肺被打穿了。911事件發生時，他的傷口癒合沒多久。但在危急之中，他不顧自己剛剛長好的肺葉可能會撕裂的危險，哪怕吐血也要背著那名女孩逃跑的舉動，不正說明他是一個富有正義感和同情心的人嗎？你覺得，這樣的人，會是一個危險人物嗎？」


  瑪麗琳嘆道：「這件事情，你昨天怎麼不告訴我們？」


  莉迪亞回答道：「我帶尼莫回家，是為了讓那個偷渡集團找不到他的消息。因此他的往事，越少人知道越好。也正是因為這樣，尼莫在911事件中救人的事迹被媒體公開后，我的主管才會動用政府力量，不讓媒體直接採訪尼莫，阻止任何人暴露他的實際長相。」


  就在李家父母女兒一家三口在談論縱橫的時候，凱瑟琳·露絲·莫萊蒂已經快被縱橫給弄瘋了。


  因為縱橫只會說漢語，莫萊蒂還特意打申請，打算就近從米德伍德學院聘請華裔教授詹姆斯·李當臨時翻譯。可沒想到申請打上去，很快就被駁回。原因是李教授正是本案中另一個傷者、現職fbi特別探員莉迪亞·伊麗莎白·李，而尼莫也是李教授名義上的被監護人。因此，李教授必須迴避此案。


  萬不得已，莫萊蒂只好找了個中國留學生來當翻譯。但聘請外國留學生，又涉及到一連串的審查手續。等到莫萊蒂做完這一切工作，終於帶著翻譯見到縱橫本人時，已經是離案發近二十小時候后的第二天中午了。


  而此時，一個晚上不眠不休的她，早已憔悴得面色枯槁、嘴唇乾紫。


  而最讓她抓狂的是，付出了這麼多辛苦，她卻沒能從縱橫嘴裡撬出任何有價值的信息。


  不管她問什麼，縱橫總是回答她：「我不知道！我當時暈了過去。醒來的時候就發現自己手裡多了一把刀。」


  這樣的回答多了，莫萊蒂甚至能夠把這句話用普通話複述出來。


  如果真要統計成果的話，那她唯一的成果就是學會了除了「你好」「吃了嗎」之外的第三句普通話。