422 中西合璧
陸離伸出雙手，分別握住了柯爾和莉莉的手，低下頭，然後聽著羅納德念著禱告詞，那閃爍飄動的氤氳光芒之中，屬於平安夜的安寧和靜謐，讓嘴角不由自主就上揚了起來。
等羅納德結束禱告之後，陸離轉頭看向了莉莉和羅納德，真誠地說道，「謝謝你們邀請我過來。這對我來說很重要。」
「不用謝，這是我的榮幸。」莉莉眼底閃爍著幸福的光芒，輕輕拍了拍陸離的手背，「相信我，麗茲也會很樂意看到這一天的。」那個告別世界的靈魂，卻始終以另外一種方式，繼續存在著朋友們的記憶之中，始終不曾離開。就好像雲巔牧場的那一片薰衣草田般。
「我們相信，換一個位置的話，你也會做出同樣的選擇。」羅納德手裡拿著刀叉，站了起來，離開之前，湊過來說道。
陸離呵呵地笑了起來，「這是當然。下個月就是中國的傳統新年，到時候我的大家庭會一起過來，歡迎你們一起過來，參加一個真正的傳統新年。不是唐人街的那種。」
羅納德暢快地大笑了起來，「我們就在等著你的邀請呢。」這讓陸離笑得更是燦爛。
莉莉興奮地說道，「你的父母都會過來嗎？」
陸離點點頭表示了肯定，「還有我的外祖父、外祖母，以及我的表哥們。」宋孔明一行人本來是打算聖誕節過來的，但經過商議之後，他們還是決定農曆新年的時候再過來，在這裡度過一個最特別的新年。
「哇哦，哇哦，那可是一個大家庭。」莉莉不由摩擦著雙手，「有什麼需要幫忙的嗎？我隨時都可以幫忙。」
「媽，媽，冷靜。」勞倫斯連連將雙手往下壓，「平安夜都還沒有結束，你就已經開始期待中國的傳統新年了？接下來還有足夠的時間，你可以慢慢忙碌。但今晚，至少先解決一下我的肚子，你覺得如何？」
莉莉露出了大大的笑容，連連點頭，「對，羅納德，火雞，你趕快切好火**。」
羅納德剛才站起來，就是為了切火雞的，他拿起了鋼製的刀叉，站到了火雞的後面，熟練地開始切了起來，中間餡料的香氣散發出來，讓人忍不住就開始吞咽唾沫。
勞倫斯卻是忍不住開口搭話到，「這就是餃子嗎？」勞倫斯還是不記得陸離的名字，這讓他有種束手束腳的感覺，於是，他想出了一個好辦法，「請問你的中文名字是什麼？你知道，在紐約，華裔現在已經是重要的一部分構成了。」
「我想，我們還沒有正式地自我介紹過吧？」陸離一下就識破了勞倫斯的窘迫，於是他十分諒解地說道，轉頭看向了莉莉，「為什麼你不為我們介紹一下呢？」
「噢，看我這記性。」莉莉拍了拍額頭，然後主動為他們做起了介紹，勞倫斯這才反應過來，流露出了詫異的神色，「十四？這後面有什麼故事嗎？」
可是不等陸離解釋，喬爾就粗暴地打斷了，「這些故事我們可以一會再慢慢聊，蛋奶酒的時刻，我們有大把大把的沉默時間，需要這種閑談來打發時間。至於現在，十四，為什麼你不向我介紹一下，這些……呃，這些都是什麼，為什麼我之前在中餐館里都沒有見過？」
莉莉站了起來，「對了，對了，這一道菜是在餐前吃的，算是前菜吧？」莉莉朝陸離投去了詢問的視線，然後拿起了湯勺，伸手拿起了陸離面前的湯碗。
勞倫斯和喬爾都露出了疑惑的表情，勞倫斯還好一些，表情沒有太多的變化；喬爾卻是直接露出了嫌棄的神色，「這看起來就是……什麼都不是。這，難道不應該倒掉嗎？這不是湯，也不是水，看起來真是糟糕透了。」
擺放在旁邊的，赫然是一盆湯汁，清澈的乳白色，卻可以隱約看到盆底，裡面什麼都沒有。正如喬爾所說，這不是湯，至少不是西方的濃湯；這也不是水，遠遠比清水要渾濁。看起來確實十分奇怪。
莉莉擺出了一幅譴責的表情，「這可是好東西，錯過了，你們都會後悔的。」
陸離輕笑了起來，「今天怎麼想起來做這一道菜了？我以為，今天的餐桌將會是徹底的西餐呢。想你們不是因為我過來，這才選擇了中餐。」
羅納德暢快地笑了起來，「重點不在於中餐還是西餐，而在於好吃。」
陸離轉過頭，對著勞倫斯和喬爾解釋到，「這是一道中國料理，手抓羊肉。用文火慢慢熬制，幾個小時的時間，將羊骨架子里的精華一點一點熬制出來，融入湯汁里，只需要一些鹽就足夠了，其他什麼調味都是多餘的。最後起碗的時候，撒下一點蔥花和白鬍椒，在冬天的時候，沒有什麼比一碗羊肉湯更加取暖了。」
「可是，你剛才說，這是……手抓羊肉？」喬爾還是充滿了困惑，流露出了不解。
「將羊肉撈起來之後，簡簡單單切成片，調製一些醬汁，根據自己的喜好選擇，直接食用即可。」陸離解釋完之後，羅納德就直接插話說道，「想來想去，還是這一道料理最為合適，也最為簡單。更重要的是，我嘴饞了。哈哈。」
勞倫斯和喬爾交換了一個視線，這樣的父親是他們所不熟悉的。明朗，暢快，笑容滿面，如果不是傍晚的時候還聽到他那震耳欲聾的嘶吼，他們都要懷疑這是另外一個人了。
莉莉打好湯之後，遞給了陸離，陸離又遞給了柯爾，柯爾最後遞給了勞倫斯，湯碗一個接著一個傳遞，轉眼，每個人面前都放著一碗清湯了。
勞倫斯有些猶豫，看了看餐桌：幾道西餐，幾道中餐，這中西合璧的模樣看起來真是不倫不類，讓人不知道應該如何是好，說是聖誕節，卻又好像不是聖誕節。
低頭看了看面前的清湯，勞倫斯不知所措，但坐在旁邊的喬爾卻是一個心寬的，呼嚕呼嚕地就開始喝起來，然後還沒有形象地砸吧砸吧嘴。
勞倫斯知道喬爾是故意的，他明顯張大了嘴巴，發出了明顯的聲響，勞倫斯無語地嘆了一口氣，「感覺如何？」
「嘖。」喬爾只是發出了一個清脆的聲響，然後沒有發出任何評論，低下頭，一鼓作氣地把整碗湯都喝完了，將湯碗舉了起來，「媽，每個人只允許喝一碗嗎？」一般來說，西方的濃湯味道都比較濃郁，可以當做一道前菜來食用，但喝完一碗之後，就不會想要喝第二碗了。
莉莉呵呵地笑了起來，「當然不是，你願意的話，你還可以喝第二碗。但你確定你不要嘗試其他東西嗎？那一道羊肉，如果你不嘗試的話，絕對會後悔的。」看著喬爾，莉莉就好像看到了當初的羅納德。
喬爾卻固執地搖搖頭，「我還是再喝一碗湯吧。」
看著這樣的喬爾，勞倫斯猶豫了片刻，小心翼翼地低下頭，喝了一小口湯。不是想象中的味道，準確來說，和腦海里的所有印象都相去甚遠，這讓勞倫斯有些意外，那種原汁原味的香氣卻帶著淡淡的甘甜，不由自主地，一口，接著一口。
轉眼之間，勞倫斯就把整碗湯喝完了，他心滿意足地發出了輕嘆聲，那暖暖的氣體順著胃部散了開來，僵硬的四肢都變得舒暢起來，小腹底下彷彿有一團溫暖的火焰，並不炙熱，只是淡淡地溫暖，感覺真的太愜意了。
勞倫斯坐直了身體，用叉子刺起了一小塊手抓羊肉，左右看了看，有些無所適從，因為眼前有兩種不同的醬料，他不太確定自己應該蘸哪一種，然後就聽陸離說道，「兩個都可以蘸，一個是芝麻醬為底調製的，一個是辣醬為底調製的，選擇自己喜歡的就好。餃子也是如此。」
勞倫斯點點頭，蘸了蘸芝麻醬，將羊肉放進了嘴巴里，這種口感十分特別，鮮嫩而不失嚼勁，「十四，這些都是中餐嗎？為什麼我們在中餐館里都沒有看到過？我是說，餃子我是知道的，但感覺也有些不同。」
「因為那是專門為了美國人製作的配方，終究還是需要作出改良的。」陸離開口說道，然後喬爾的聲音就突兀地響了起來，「見鬼的上帝，為什麼我之前在舊金山的時候從來沒有吃過這樣的東西？難道我之前去的中餐館都不夠正宗？」
「十四不是正在解釋嗎？你那麼著急幹什麼？」羅納德粗暴地打斷了，然後看向了大家，「誰需要火雞？還是說，大家都打算先吃一吃羊肉？雖然我也很嘴饞羊肉，但這畢竟是聖誕節。」
陸離端起了餐盤，「羅納德，可以給我一份嗎？謝謝。」
「當然沒有問題。」羅納德用刀叉刺起了一塊，放在了陸離的餐盤裡，「如果你好奇配方的話，我想莉莉可以幫忙。」
「哈，當然。」陸離將餐盤放下，然後拿起了刀叉，「我一直都很好奇火雞的味道。今天終於可以嘗試了。」
「噢！」所有人都倒吸一口涼氣，包括了柯爾，莉莉詫異地驚呼到，「十四，你從來沒有吃過火雞嗎？」
「這是我的第一次。」陸離笑呵呵地說道，「希望不會是我的最後一次。」這個調侃讓所有人都鬨笑了起來。
有人吃著火雞，有人吃著羊肉，有人吃著餃子，有人吃著烤肉卷，還有人吃著炸鵪鶉……滿桌的料理，籠罩在一片燭光之中。漸漸地，勞倫斯開始和陸離交談起來，喬爾開始和柯爾交談起來，時不時地，莉莉插上一句話，羅納德也總是願意開口的，刀叉碰撞瓷器的聲響被淹沒在了歡樂的氣氛之中。
平安夜，聖善夜，真寧靜，真光明。