335 授予錦旗
陸離和理查德的交談十分愉快，也許是因為今晚羅納德的牽線搭橋，也許是因為陸離抓住了小偷，但不管是什麼原因，陸離不僅沒有受到區別待遇，而且還得到了理查德的尊重，這可是十分難得的——
在美國，執法機關和普通居民之間的衝突可是接連不斷，經常都可以在報紙頭條上看到新聞。尤其是少數族裔的現狀，令人堪憂。陸離是亞洲面孔，這就是少數族裔。
但此時此刻，陸離和理查德卻在互相輕快地調侃著，氣氛融洽。
「你剛才是把自己和交警相比較嗎？還是說我理解錯誤了？」陸離驚詫地說道，覺得這著實是太有喜感了，因為在大城市裡，交警都是被嫌棄的崗位，甚至被拒絕承認為警/察部門的一份子，但在這裡，情況似乎有所不同。
「不，你沒有理解錯誤。」理查德卻是理所當然地點點頭，「你再知道我的感受了吧？我現在可真是有點嫉妒了。」
說完理查德和陸離兩個人都雙雙笑了起來，「不過，在這裡，我還是必須代表分局，真誠的感謝。真的十分感謝，兩個小偷終於落網了，這是好事，天大的好事。」
「很高興我能夠幫上忙。」陸離微笑地接受了謝意，「需要我到警局去配合做筆錄嗎？」
「不，不用了。」理查德搖了搖頭，「剛才巴克已經詢問了整個事情的來龍去脈，不是嗎？這就足夠了。之後在調查過程中，如果還有問題，我們會再和你聯繫的。」
等巴克把兩個人送上了警車之後，理查德也就告辭了，今晚，他們還有一大堆事情要做，這是一個不眠之夜。
目送著紅藍交錯的警車鳴笛漸漸離去，柯爾等人總算是回過神來了，「十四，剛才到底是怎麼回事？」提問的是柯爾。
可不等陸離回答，其他人就你一言我一語地開口討論了起來，「那是小偷嗎」、「他們居然真的躲在了牧場」、「他們為什麼不逃走呢？而是一直躲在裡面」、「他們躲在裡面幹什麼」、「他們到底是怎麼回事，不是偵探俱樂部嗎」……
即使沒有陸離的參與，他們也討論得不亦樂乎。
過了好一會，他們才想起來，正主就站在旁邊，他們何必猜測來猜測去呢？視線齊刷刷地落在了陸離身上，那目光灼灼的模樣彷彿在說，今晚陸離不給出一個答案的話，那麼就不要想睡覺了。
陸離這才意識到，他錯過了逃跑的時機，剛才就應該偷溜的。現在應該怎麼辦？他眼睛滴溜溜地轉動了一會，指了指倉庫的方向，借口說道，「我先過去倉庫檢查一下，看看乳酪有沒有事……」
可話都還沒有說完，大家就齊聲嚷嚷起來，「先說故事，先說故事！」
看來，他們根本不買賬，陸離啞然失笑，只能開口說道，「我正準備睡覺，然後就看到了酒窖的燈還亮著……」
他把今晚的故事講述了一遍，他原本打算儘可能簡潔的，但大家卻格外激動，刨根問底地詢問今晚的一切細節，尤其是陸離拿著來複槍和兩個小偷對峙的環節，場面著實無比熱鬧。
等說完之後，大家嘰嘰喳喳地開始討論起來，不僅討論兩名小偷，而且還討論這一次的尋寶活動，蘭迪再一次提出了「寶藏就在雲巔牧場」的理論，這一次，布蘭登沒有吐槽了，大家都認為，這很有可能，否則兩名小偷也不會在這裡逗留一整個晚上了。
為了讓故事變得更加合理，每個人都提出了自己的猜測，熱火朝天。恍惚之間，今晚的派對中斷了一會之後，又一次重新開始了，大家都顯得精神旺盛，濃郁的夜色根本沒有影響到他們的熱情。
不知不覺中，陸離這個當事人反而是清閑了下來，他還是前往地下倉庫，確認了一下乳酪的情況——有兩塊乳酪被打碎了，碎成了三、四瓣，看來兩個小偷在這裡面還是製造了一些混亂。
幸運的是，情況可以更加糟糕，但沒有。
收拾好破損的乳酪，又收拾好打碎的籮筐，看了看重新恢復寧靜的倉庫，陸離這才回去主屋，強制性地把這群探險精神爆發的「青少年」們趕走，這才終於清靜了下來，躺到了床上，進入夢鄉，宣告這一場鬧劇總算是落下了帷幕。
不過，雲巔牧場依舊沒有平靜——牛仔們的別墅里依舊燈火通明，看起來應該是一個不眠之夜。
準確來說，接下來很長一段時間裡，牧場都不會平靜了。這可是新布朗費爾斯近兩年以來的第一次大事件，估計接下來一段時間還要轟轟烈烈地討論下去。
之後過了三天，理查德再次找上門來，鄭重其事地對陸離表示了感謝。
兩名小偷經過長時間的問詢之後，終於認罪，並且在他們居住的酒店裡，找到了相對應的贓物，這起案件總算是圓滿地畫上了句點。
當然，如果沒有陸離的機警，只怕這兩個小偷就要逍遙法外了。
原本以為事情就到此結束了，但沒有想到，後來鎮上經過了商議，一致通過了決議，決定授予陸離一面錦旗，表彰陸離的英勇行為。
這著實出乎了陸離的意料，完完全全沒有看到事情的如此走向。
但仔細想一想，卻又並不意外，考慮到案件的稀有和嚴重程度，這不僅是新布朗費爾斯過去兩年時間裡的第一起案件——需要進入審判程序的案件；同時也是小鎮過去五年時間裡的第一起連環作案，幾乎整個小鎮都在關注著這一次的事件的發展和走向。
陸離的關鍵作用，自然也就被放大了。他不僅僅抓住了小偷，而且制止了事態進一步惡化下去，這絕對是值得嘉獎的。
授予錦旗，這也就不足為奇了。
這是一件好事。可以看得出來，陸離正在以這種特別的方式，融入德州的生活，小鎮居民敞開了胸懷，正式接納了陸離的到來。
雖然在此之前，陸離也始終沒有感受到太過激烈的排斥，但他的活動範圍僅僅只是局限於雲巔牧場的附近而已，以莉莉、羅納德等人為中心，建立了一個小小的交際圈。不過現在，情況卻截然不同了。
事件過去十天之後，陸離到鎮上的超市去採購，在停車場就可以看到無數友好的視線，每個人都紛紛走上前熱情地打招呼，這還是小事。之後在超市裡，陸離簡直成為了小鎮紅人，人們將他團團圍住，熱情洋溢地表示了親近。
不僅如此，陸離在超市購物完畢之後，超市的值班經理還親自出來，不僅給陸離打了員工折扣，而且還幫忙陸離把東西搬到了停車場。如此待遇，著實讓陸離有些受寵若驚。
這樣的轉折，誰又能想到呢？
不過，這次的事件也不全部都是好事。無意之中，陸離和宋令儀在視頻的時候，蘭迪說漏嘴了，提到了陸離扛著槍支和小偷發生了對峙，這下家裡頓時就雞飛狗跳了，就連陸懷瑾都耳提面命了一番。
之前在靶場打槍是一回事，但在現實生活里真實使用槍械，這又是另外一回事，每個人的第一個想法就是「危險」。
陸離就知道結果肯定如此，所以他從一開始就沒有打算讓家裡人知道，當初父母在這裡的時候，他沒有在靶場買槍，就是這個原因，對於國人來說，槍支還是太過危險，基本就是暴力的代名詞。即使陸懷瑾和宋令儀在德州這裡生活了將近三個月，依舊是如此。
沒有想到，蘭迪一個不小心，就讓陸離深陷水深火熱之中。
還好，宋令儀知道事情的輕重緩急，沒有告訴陸離外婆，否則這段時間還真是有陸離好受的。
不過，接下來這段時間蘭迪卻是飽受煎熬，陸離火力全開，好好地教訓了蘭迪一頓。不過，陸離美名其曰，「我是一個和平愛好者，拒絕暴力，所以我們要心平氣和地解決問題。」
於是，陸離每一天都做好吃的東西，但唯一的條件就是，蘭迪不能吃，這簡直讓蘭迪幾乎要發瘋了——陸離居然還抽出了一個下午，製作了小籠包！
大名鼎鼎的小籠包。
但蘭迪全部都只能看不能吃，而且陸離說了，如果有人放水，或者蘭迪成功偷吃被發現，那麼他就不做了。這下，所有人都站到了陸離那一邊，幸災樂禍地看著蘭迪水深火熱，生不如死。
「耶穌基督，你還不如直接使用暴力呢！」蘭迪憤怒地嘶吼著。
一直到有一天，陸離一個不注意，蘭迪抓起了剛剛出籠的小籠包，直接往嘴巴里塞，然後就怎麼都不願意張口，被燙得死去活來。
結局就是，蘭迪的嘴巴被燙傷了，接下來一整天都只能吃流質食品，更是凄慘。但蘭迪卻無怨無悔，得意地說道，「終於吃到了！」果然，吃貨都是上一輩子折翼的天使，掉下來的時候，臉部著地。
牧場熙熙攘攘的熱鬧生活過了一段時間，每一天都有說不完的熱鬧，小偷意外闖入的事件對他們的生活並沒有造成本質的影響；與此同時，東尼的工作也進入了收尾階段，摩根、本傑明等人已經結束了兼職的工作，離開了德州，回去加州。
因為，雲巔牧場的第一批葡萄酒已經完成了釀製！