274 英式晚餐
陸離他們從警/察局出來的時候，那四名年輕人還在錄口供，但情況卻著實不妙，他們互相推卸著責任，譴責是因為對方在車子里打打鬧鬧，這才導致了車子失去了方向，撞到了凱瑟琳的車尾。原本只是司機一個人酒駕的責任，但現在四個人都被拖下水，還不知道事情會如何發展。
但，不管如何發展，都和陸離他們無關了。
呼啦啦，一個人影快步走上台階，徑直衝了過來，陸離等人急忙讓了開來，那人連忙低頭道歉了一句，「對不起，失禮了。」然後繼續前進，風風火火地進入了警/察局裡面。
「凱瑟琳，需要我們送你回去嗎？還是說，為你叫一個計程車就好了？」陸離關切地詢問到，凱瑟琳的車子已經拖到維修廠去了，沒有了代步工具，回家自然不方便。
不等凱瑟琳回答，東尼就搶先說道，「還是我們送你回去吧。今天真是漫長的一天，你現在最需要的，就是好好休息。」
布蘭登在旁邊也是點點頭表示了肯定。
凱瑟琳露出了和煦的笑容，「我覺得，你們一起到我家去吃晚餐吧。」看到陸離他們臉上客套的笑容，凱瑟琳就知道他們要說什麼了，她搶先說道，「今天麻煩你們陪了我一整天，如果不是你們，我還不知道怎麼處理呢。最少，我可以邀請你們吃一頓晚餐。更何況，現在是晚餐高峰期，你們沒有預定餐廳，很難找到地方吃飯的。」
陸離三個人交換了一個視線，卻是想要拒絕。主要還是擔心凱瑟琳，今天顯然不是上門做客的好時機，凱瑟琳最好回去休息一下，而不是再繼續招待他們。
「媽，媽。」身後傳來了呼喊聲，打斷了陸離他們的交流，然後就看到剛才那個風風火火的身影，又一次急切地沖了出來，看著陸離等人的後背，不斷揚聲喊道，那畫面著實有些喜感。
「我在這兒。」凱瑟琳舉起了右手，揮了揮。
陸離三個人愣了愣，轉過身，讓開了道路，那個男人就一個箭步走了上前，站到了凱瑟琳的面前，不斷上下打量著，「你沒事吧？到底是怎麼回事？為什麼警/察說，你遭遇了車禍？你難道不應該去醫院嗎？你為什麼不給我打電話，你現在感覺怎麼樣？有沒有什麼不舒服的地方？我們現在到醫院去檢查一下吧。」
擔憂的話語，猶如機關槍一般，噼里啪啦地就掃射了一番，那中氣十足的聲音在門口的大廳里回蕩著，好不熱鬧。
「我沒事，醫生已經檢查過了，確認我沒事，然後我才過來這裡錄口供，說明情況的。」凱瑟琳卻是不緊不慢，一字一頓地說道，「多虧了這三個年輕人，他們就在現場，幫了大忙，否則我還不知道怎麼辦呢。」
說話間，凱瑟琳就做起了引薦，「這是我的兒子，理查德。」
理查德轉過身，他的兩鬢有些灰白，年齡看起來應該比陸懷瑾還要大一些，方方正正的臉龐，還有腐國人標誌性的後退髮際線，身材微微有些小肚子，但整體而言還是比較結實的，看起來不太像是坐在辦公室的上班族。
「謝謝，真的太感謝了。」理查德分別和三個人握手，自我介紹了一番，然後真誠地表示了謝意，「如果不是你們的話，我真的不知道應該怎麼辦了。」
「我剛才邀請他們回家吃飯，但他們有些猶豫。今天他們陪了我一整天，和我一起聊天，和我一起看賽馬，整天都和我這個老傢伙困在了一起。」凱瑟琳面帶微笑地調侃道。
「明明是你為我們講解……」東尼還想要辯解一番，卻被理查德如同洪鐘一般的聲音截斷了，「我真誠地邀請你們到我家做客。不僅因為表示感謝，也因為表示歡迎，我們家是最為熱情好客的，歡迎來自不同地方的客人。今天你們和我母親已經成為了朋友，難道不打算認識一下她的家人嗎？」
看著理查德那一臉真誠，直來直往的風格倒是和牧場周圍的那些鄰居們十分相像，布蘭登和東尼兩個人都同時轉頭看向了陸離，將決定權交給了他，然後凱瑟琳和理查德的視線也同時落在了陸離的肩膀上。
這讓陸離愣了愣，在這裡，他是唯一的一個「外來人口」，現在卻交給他來做決定，即使是剛剛見面的理查德，似乎也覺得這一切理所當然。陸離啞然失笑。
點點頭，陸離表示了肯定，「這是我們的榮幸。」然後他就看到凱瑟琳露出了大大的笑容，「說實話，這是我第一次來英國，能夠結交當地的朋友，當然是再好不過的了。」
「當然，當然。」理查德爽朗地拍了拍胸膛，然後再次回頭，專註地看向了凱瑟琳，「你確定我們不要去一趟醫院做全面檢查嗎？」
凱瑟琳拍了拍理查德的手臂，「放心，如果身體不舒服的話，我比你更加積極。」那調侃的話語讓陸離等人都不由莞爾，理查德則是撓了撓頭，尷尬地笑了兩聲，然後就轉移了話題，「你們有開車過來嗎？還是……」得到了肯定的回答之後，「那你們就跟在我們的車子後面吧，距離這裡不遠，開車也就十五分鐘的距離。我要給安琪兒打一個電話，她一定會很開心的。」
陸離一行人跟在理查德的車子後面，離開了警/察局，此時天空已經基本暗了下來，只剩下殘留的一抹光暈在天際邊徘徊，華燈初上的利物浦帶著港口城市特有的濕潤和涼爽，城市的街道里充斥著一種特別的安寧，隱隱的嘈雜聲反而是讓夜晚變得更加美妙起來。
車子在一條寧靜的街道停靠下來，街道旁邊居然還有停車位，這著實太難得了。看起來，這是一個幽靜的生活街區，周圍星星點點的燈光亮了起來，奶黃色的光暈將夜幕支撐起來，隱約地勾勒出門口精心修剪的小花園、方方正正的小郵筒、爬山虎纏繞的鐵欄杆，還有大紅色的木板門。
這就是電視劇上可以看到的那種小家庭，典型的英國中產家庭。一個兩層樓的房屋裡，居住著一大家子，四口、五口人，後院有一個小花園，周末的時候邀請朋友一起過來燒烤。
理查德打開了家門，目不轉睛地看著凱瑟琳走進了屋子裡，然後抬起頭，熱情洋溢地說道，「歡迎，歡迎，趕快進來吧。」
陸離走上了台階，還沒有來得及走進屋子裡，裡面就傳來了一個輕快的女人聲音，「凱瑟琳，是你嗎？」
然後一個圍著圍裙的女人就快步走了出來，她看起來就像是一個紅蘋果，圓潤的臉頰，圓潤的身材，深褐色的長發高高地束成了一個馬鞭的模樣，臉頰旁邊殘留著一些碎發，可以看得出來，她經過簡單的打扮，不過並不隆重。
「凱瑟琳，你還好嗎？」女人走了上前，給了凱瑟琳一個大大的擁抱，「上帝，看到你沒事，真的是太好了。」
「我很好。安琪兒。」凱瑟琳也抱了抱眼前的女人，然後笑呵呵地說道，「多虧了這幾個小夥子，否則今天的情況沒有那麼容易解決呢。」
「噢，晚上好，歡迎來到凱利家，我是理查德的妻子，安琪兒。」安琪兒走了上來，凱瑟琳的姓氏是凱利，門口的郵筒上也寫了這個名字，「家裡有些凌亂，沒有來得及整理，希望你們不要介意。」她的臉上始終洋溢著熱情的笑容。
這和倫敦人不同。
英國的住房都比較狹窄，門口的狹長走廊沒有多少活動空間，兩個人並肩而立就要卡住了，陸離的腳步邁不開，後面的東尼和布蘭登也就堵車了，理查德站在門口的衣架旁邊，大塊頭的身型似乎有些移不開。
安琪兒注意到了這樣的細節，「看我，快，快進來。擁擠在門口這裡，這可不好。」
「抱歉，一切發生得都太快，也太突然了，我們來不及購買禮物。」陸離知道，空手到別人家做客，這是一件十分失禮的行為，他們也根本沒有時間臨時去買禮物。幸運的是，他們的行李箱還在車子的後車廂里，裡面有法國買來的葡萄酒。
不是羅曼尼-康帝酒庄的那些頂級酒，而是後來在巴黎購買的葡萄酒。
這些葡萄酒自然比不上羅曼尼-康帝，不過重要的是種類多樣，東尼將不同酒庄、不同產區的葡萄酒都簡單挑選了一兩瓶具有代表性的，準備一路上自己慢慢品嘗。沒有想到，今天居然派上了用場。
「上帝，你們居然還帶了禮物。」安琪兒感嘆地說道，「這樣吧，今天晚上我們就打開這瓶酒，它適合搭配什麼？牛肉？羊肉？海鮮？」
「牛排。」陸離乾脆地說道，「如果今晚打開的話，我們還可以介紹一下它的故事，東尼是一位釀酒師。這著實是避免尷尬的一個好借口，不是嗎？」
小小的調侃，讓安琪兒和理查德都笑了起來，「正好，今天晚上我們吃的就是牛排。」
東尼和布蘭登雙雙朝陸離投去了驚訝的視線，理查德注意到了，「怎麼了？有什麼不對嗎？」
東尼笑了起來，「沒有，剛才過來的路上，我們打賭說，今天晚餐的菜單是什麼，十四猜對了。」
理查德和安琪兒一時間就愣住了，不知道應該如何回應——猜對的話，這到底是好事還是壞事，還是陸離在旁邊補充說明到，「他們兩個猜的是炸魚薯條。」