第507章 大婚盛典(3)
致詞的主教,和主持的主教大人,穿著的教袍,都差不多。
可能他們都根據中國江城的情況,認為這類似款式的教袍,最適合今天這樣規模盛況空前的儀式。但是在盛典上,他們還是很容易區分的。
主持盛典的主教大人,是整個盛典上,唯一的要戴冠冕和拿權杖的主教。而且,這位主教大人,他是江城基督大教堂教區的主教。
致婚禮祝詞的主教,可以是其它教區的主教。也可以是新郎或新娘家族教區的主教。
剛才致詞的主教,就是張樂金和張樂童在美國的家所在教區的主教。
因此,他是全美式英文致詞。
上章作者就只把翻譯成中文的致詞,簡要地留給大家了,而英文原講稿,由於太占篇幅了,所以就省略了。
婚禮致詞完畢,就應該是新郎和新娘宣誓環節。
主持主教大人,從前台一側,又走上前台中央。
他對穆天宇和張樂童說:「現在需要得到你們的誓言。你們在審判來臨的時候,也要敞開內心的秘密。你們應該明白,所有的人,如果沒有得到上帝的旨意,就不能夠合法的走在一起,他們的婚姻也不會合法。」
主教停頓了一下,看著穆天宇問道:「穆天宇,你願意娶張樂童小姐作為你合法的妻子,一起生活,一起遵守上帝的旨意,守護婚姻,一直愛她、關心她、尊重她,不論疾病健康,不論發生任何事情,都只忠誠守護她一個人一生一世嗎?」
穆天宇堅定的答道:「我願意!」
然後,主教大人又轉向張樂童,問道:「張樂童,你願意讓眼前這位男子穆天宇成為你的合法妻子,一起生活,走進神聖的婚姻殿堂,一直愛他,關心他、守護他,不論疾病健康,不論發生任何事情,始終守護他一個人一生一世嗎?」
張樂童也非常堅定、迅速地答道:「我願意!」
主持主教大人,這時又對站在兩邊的張樂金、和雨田裕太說:「是誰讓這位小姐和這位先生喜結良緣呢》」
這時,張樂金深情地看著樂童,把妹妹的右手抬起來,交到主教的手上。
主教這時,用另一隻手,把穆天宇的右手也抬了起來。
他把這兩隻手疊放在一起,親切地說:「現在我引導你們宣誓。」
這時,主教說一句,穆天宇看著張樂童的眼睛,很認真的跟著說一句,內容大意是:「我願意與張樂童締結為夫妻,從今天開始,不論順境還是逆境,不論富貴還是貧賤,不論疾病還是健康,我都愛她、珍惜她,直到死亡把我們分開,都遵守上帝的旨意。所以,我願意執子之手,與爾偕老。」
張樂童也看著穆天宇的眼睛,她第一次,這麼仔細地、長時間地看著他的眼睛。她似乎在此刻,更加了解了穆天宇,也更加摯愛著穆天宇。
當聽到主教請她也宣誓時,她還是看著穆天宇的眼睛,一字一句地跟著主教大人說:「我張樂童願意成為穆天宇的妻子,讓他成為我的合法丈夫,從今天開始,不論順境逆境,不論貧賤富貴,不論疾病健康,永遠愛他、珍惜他,直到死亡把我們分開,遵循上帝的旨意,所以我願意與他締結婚約,一直白頭到老!」
宣誓完畢,他們才放開緊握著的雙手。
這時,雨田裕太把一對婚戒遞給主教大人。然後,主教祈禱著,對穆天宇和張樂童說:「上帝請保佑我們,這兩枚結婚戒指,新郎和新娘將給對方戴上,他們將彼此忠誠,仁愛平和地共度一生,直到生命的終結。上帝與你們同在,阿門!」
禮成之後,主持主教走向前台左側自己的座席前,穆天宇和張樂童則走到前台右側的座位前,拿起讚美詩歌詞本。
張樂金和雨田裕太,也一起走下前台,回到家人和親朋好友座席上。
前台中央的兩個小桌子,這時,也被兩位著黑色教袍的牧師,搬了下去。
音樂響起,唱詩班開始演唱讚美詩歌。
全場人員都起立,同唱這首讚美詩:神聖之愛(for the love of god)。
天上之樂臨地上,竟來住我卑微胸懷,作我相信的恩賞。
恩主,你是所有憐憫,你是純潔無限愛;
眷顧我們,帶來救恩,進入相信的胸懷。
大能的主,前來拯救,豐盛生命賜給我;
願你同在直到永久,在你殿中永住著。
我要時常頌讚你名,照你喜悅事奉你,不住禱告,不住頌稱,誇耀你愛永無已。
求你完成你的新造,使我純潔無瑕疵;
你大救恩我全享到,得以和你全相似;
更新變化、榮上加榮,直到滿有你身量,直到進入榮耀之中,永遠將你愛頌揚。
穆天宇和張樂童,都很認真地和唱詩班的樂師和孩子們一起,以及全場的觀眾們一起,把這首讚美詩演唱完畢。
兩名身著紅邊黑衣教袍的牧師,搬上講台到前台的中央。教會的工作人員,迅速連接好了麥克風。
主持主教大人,走上講台,宣布親友致詞儀式開始。
穆天宇和張樂童兩人,微笑著,坐在前台右側的座席椅子上,認真聆聽著各界人士的新婚賀詞。
最後,穆天宇也進行了演講。
他站在講台前,抑制不住感激之情,感謝主教大人,主持了這麼隆重莊嚴的婚禮盛典!
他感謝樂金大哥,為他所做的一切。也感謝樂金大哥,無微不至地關心、培養和教育了摯愛的妹妹,他的妻子張樂童。
他更感謝妻子張樂童,為曾他付出的一切,甚至用生命保護了他。
穆天宇講到激動的地方,他鄭重地表示,要永遠牢記婚禮上發過的誓言,從今天開始,不論順境還是逆境,不論富貴還是貧賤,不論疾病還是健康,都將愛她、珍惜她,直到死亡把我們分開。
最後,他又重複剛才發過的誓言,說道:「樂童,我願意執子之手,與爾偕老!」
主持主教大人,這時,請全場所有人起立,合唱《中華人民共和國國歌》。
(感謝大家光臨,還求多多推薦,多多收藏,多多投票哈!)