38 翻譯 一
「大舅好~~」
楊城進門就對大舅乖巧打招呼。
只是現在已經一米八了的他,一身肌肉就算裹在厚實的黑t恤下,也顯得壓迫感十足。
開門的大舅衛剛第一眼居然沒認出來。
「你是.……城城?!」
衛剛身材高大,身高也有一米八幾,身體魁梧,以前也是當過兵的。
身上灰襯衫和黑西褲,腰上別了一條鱷魚皮帶,看起來很有點領導范。
他身後也跟著過來一個面帶笑容的中年婦女,是大舅媽張雨萱。
「是城城來了啊。快進來,小青還有衛東。」
兩人把楊衛東一家迎進門,房間里睡著覺的表姐衛衣寧也被叫起來打招呼。
衛衣寧現在在中山大學念物理系,論長相,她就算經過打扮后也不過是中等,勉強是過得去。
但因為天生身材好,會穿衣服會化妝,倒是在大架子里頗有人氣。
因為年齡差距大,以前小時候,也都是楊城衛靈跟在她屁股後面亂竄。
後面大了她出去省會念高中,就慢慢的淡了下來。
衛衣寧看到楊城,也是露出一個淡淡微笑。
「是城城來了啊。」
「衣寧姐好。」楊城禮貌的問候道。
衛衣寧剛開始沒注意,後面出來了借著客廳的燈光仔細一看。
好傢夥!
客廳里一個一米八幾的壯實青年,正站在自家老爹身邊,看塊頭,比老爹還大一圈。
「這才多久不見,哪兒長的這麼多膘啊!?」衛衣寧笑罵了句,走過去拍拍楊城胳膊。
拍到的手感硬硬的,全是肌肉。
「男人就應該壯實點。」大舅明顯對這個二侄子體型很滿意。
兩家人坐下來閑聊了幾句,三舅一家也跟著到了。
衛衣寧去開門,第一個走進來的就是衛靈。
這小妮子越來越水靈了,穿著寬大白襯衣,搭配牛仔短褲,一雙白生生的大長腿晃得人眼睛也挪不開。
黑色長發垂下來,加上畫了點淡妝,明眸皓齒,隱隱有了幾分時尚女神范。
衛靈一進門就寧寧姐長寧寧姐短,活潑可愛,又機靈漂亮,幾下就把衛衣寧哄得眉開眼笑。
楊城沒了什麼事,索性就坐到一邊無聊的翻著電視台找節目看,
客氣寒暄了一陣后,三家人湊到一起,衛青和大舅媽三舅媽一起玩大貳紙牌。
楊衛東被三舅拉扯著去談他的什麼生意經,聽說他準備不幹旅館了,三舅衛雲對此頗有些擔心。
雖然在親戚朋友里,他是比較勢利,但很多時候也是真的為親戚好。只是說話比較直來直去,難聽。
「我說你們家,放著好好的旅館生意不做,去做什麼網吧?那玩意兒輻射又大,還容易招小青年惹事,容易出問題,這不是沒事找事么?」三舅喝了點小酒皺眉大聲道。
「這不是看旅館生意不好了么?」楊衛東笑著無奈道。
「衛東,我給你說,這個做生意,最大的一點就是,隔行如隔山,入行需謹慎……」三舅直接嘰哩哇啦說他的生意經。
楊衛東除了點頭苦笑,也真心沒法。
快到五點時,衛青和大舅媽三舅媽一起,去了廚房各自做幾道菜分工。
男人們聊天吹牛,孩子們在一邊看電視,閑聊玩手機。
過了一會,三舅一個人跑到外面院子角落裡打電話,也不知道有什麼事情,老半天不進屋。
楊城坐在客廳,和衛靈一起看電視,百無聊賴。
外面小院子里隱隱卻是傳來喧嘩說話聲。
似乎大舅正在和人打電話,語氣有些氣急敗壞。
楊城看了眼衛靈,後者搖搖頭,表示自己不知道什麼情況。
好在聲音一會兒就低下去沒了,看來是處理完了。
一家人按照老規矩,炸了薯餅,紅色的薯餅象徵紅紅火火。
每人一塊先吃,然後才是一桌子的各種菜。
楊衛東直接和三舅對上了,兩人頻頻碰杯,你一口我一口,吹牛大多都是三舅在吹,楊衛東只是聽。
其餘人則分成另外兩批,大人和大人,孩子和孩子,各談各的。
大舅衛剛坐下來,一邊吃飯,一邊說話,但心情明顯看得出不舒暢。
他也是難啊。
作為醫院裡的設備科長,買了機器看不懂維修說明書就算了,會用就行,反正基本操作也簡單。
可關鍵是,設備現在出了問題,還是在關鍵的時候,最需要用的時候出問題,這就要命了。
如果是時間充裕那還好說,慢慢找翻譯研究摸索也行。
但現在的麻煩是,那台機器如果不迅速弄好,怕是他這個科長也當不久了。
設備是西班牙進口的凝血分析儀,這純進口的機器確實不一般,又貴又好使,可現在出了毛病才知道,說明書全是外文,根本看不懂。又不敢隨便弄,畢竟是好幾十萬的機器。
他手裡的說明書複印件,吃飯前也放在不遠處的電視櫃邊,之前拿著連打了好幾個電話。
到處找翻譯,可得到的回復是,不要說縣裡,就是西寧市裡,也找不到會西班牙語的人,最近的就只能去省會找翻譯公司。
之後他又打了幾個翻譯公司的電話問,翻譯價格簡直貴得離譜!
張口就要五萬!
就這麼幾疊紙就要五萬?!機器總共才多少錢?
衛剛當時就語氣不客氣的和對方吼起來。掛了電話直到現在還在氣頭上。
可掛了電話,他也心頭無奈。如果實在沒辦法,其實也只得按這個價錢算。
被宰也是活該。
雖然老同學一再表示,這個價錢是合理的市場價,可他就是不理解。
就他么翻譯幾段文字就要拿這麼多錢?扯淡!
可現在的更要命的是,翻譯明天就要要,而人家翻譯公司現在根本沒人在。要想儘快拿到翻譯,就不得不再額外加價!
畢竟要別人連夜趕工,這中間要付多少加班費,那就真的是再被宰一刀了.……
「城城的成績現在如何啊?」
大舅媽還在問幾個孩子的情況。
「還好吧,雖然進不了前十,但一直保持在十幾名的樣子。」衛青提到這個,倒是很滿意。
比起之前,楊城現在惡成績就好多了。按照現在這個趨勢,以後也不用擔心考不上一本。
「最近還自己買了外語書自學,我和他媽還以為他買了什麼小說漫畫之類,後面翻了翻,居然都是詞典之類的東西。」
楊衛東微微帶著點自豪道。
「那敢情好,以後和我們衣寧一起去中山。」大舅媽端起果汁,「來來干一杯!」
「來來來!」
「希望幾個孩子以後能一直學業有成!」
大傢伙都站起來碰杯,因為三舅回家要開車,就都喝的果汁。