第43章 死亡射手
交易所大廈表面風平浪靜，暗中卻已被警察全面包圍了起來，然而儘管如此，也沒人想到弗洛伊德·羅通會混入警察中，悄然來到了樓上的某個隱蔽的位置，他移動瞄準鏡，沃爾特·斯蒂爾的身影出現在框里，紅外線開啟，無聲無息對準了目標的心臟位置。
昆汀·蘭斯站在沃爾特不遠處抿了口酒，目光四處掃動，暗忖：拍賣會快要開始了，那傢伙肯定要動手了，只是誰是他阻擊的下一個目標？
正想著，忽然餘光瞟到沃爾特黑色西裝上的一個小紅點，神經頓時緊繃起來，大喊一聲「小心」，然後幾乎是條件反射地撲過去將沃爾特推到地上。
嘭——
槍聲響起，由於昆汀撲倒的及時，沃爾特避開了這致命一擊，然而剛巧從沃爾特前面端著盤子走過的服務生被射中，當場死亡。
平靜的大廳被這聲槍響驚動，猶如滾熱的油鍋里濺入一滴水，頓時沸騰起來。人群慌亂地四處躲避，緊接著又一聲槍響，另一個競標者中彈而亡，尖叫聲四起。
槍聲響起時奧利弗正在試圖勸說西婭離開這裡，他連忙將西婭護在角落，此時狄格爾將莫伊拉帶了過來，奧利弗問道：「媽媽，你沒事吧？有沒有受傷？」
莫伊拉腿軟地扶著狄格爾的手臂才不至於倒下，驚慌失措道：「沒事，我很好，沃爾特在哪兒？！」
此時另一邊，昆汀·蘭斯拉著沃爾特貓腰藉助餐桌的掩護迅速往外跑，奧利弗在混亂的人群中眼尖地發現他們的身影，安慰莫伊拉：「我看到沃爾特了，他沒事。狄格爾，你把我媽媽和妹妹安全送出去，我去找沃爾特。」
「先生，我得先把你送回去。」幾乎沒什麼存在感的白人保鏢卡米爾如幽靈般出現在奧利弗身後，然而奧利弗卻將他往莫伊拉那邊推，吼道：「先把她們帶走！現在！」然後迅速跑開了。
卡米爾無法，想著先和狄格爾把莫伊拉和西婭帶出去再回來找奧利弗。
奧利弗朝沃爾特的方向看了眼，有昆汀的幫助性命威脅不大，見此他穿過人群在混亂中跑進了樓梯的安全通道，在一樓與二樓轉角之間的乾淨垃圾桶里拿出事先準備好的衣服和弓箭，然後迅速往樓上跑去。
快速奔跑的過程中，奧利弗眉頭微皺，總覺得自己忘記了什麼事。
奧利弗在腦海中迅速計算著子彈射出的軌跡，然後鎖定了弗洛伊德·羅通的阻擊方位，一箭射到牆上，上面一個抓鉤自動嵌進牆壁，連著繩索的另一頭拽在奧利弗的手中。
奧利弗抓著繩索盪到對面的樓里，而後破窗而入，就地滾了兩下以緩衝衝擊力。
羅通轉身朝奧利弗開槍，奧利弗用箭回擊，躲到石柱後面，槍聲不斷在身旁響起，火力大的幾乎讓奧利弗無法出頭。
羅通見奧利弗始終躲在石柱后不出來便停止射擊，而後放輕腳步慢慢朝那邊走過去，結果發現那邊並沒有人！他警惕地注視著周圍，忽然腦後傳來一股風聲，來不及轉身就被掄到了地上。
羅通在地上迅速轉身朝奧利弗開槍，趁對方躲閃的時候迅速從地上爬起來，奧利弗射出一箭，將他逼到了鋼架旁，兩人開始在鋼架旁糾纏起來。期間羅通的槍被奧利弗一腳踢掉，而奧利弗的弓箭也被羅通繳械掉，兩人格鬥技術不相上下，一時間很難分出勝負。
羅通迅速撿起地上的手槍，奧利弗也趁機撿回了弓箭重新躲在一根石柱後面，一時間靜謐如斯。
奧利弗躲在石柱后開口道：「把槍放下。」
羅通聞言笑道：「我很欣賞你的工作，你不準備跟我來點惺惺相惜嗎？」
「我們不是一路人，你的工作是謀殺。」
羅通嗤笑道：「你也殺過人。」
「那是為了幫助別人，而你卻是為了你自己。」
見溝通無效，羅通面色一狠，扣動槍扳邊走邊射擊，但都打在了石柱上，奧利弗尋找著空隙，然後迅速轉身朝羅通射了一箭，槍聲戛然而止，然而令他驚訝的是他聽到了兩個噗通倒地的聲音。
奧利弗先是朝羅通的方向看了眼，對方倒在地上不知生死，他那一箭射中了羅通的右眼。羅通作為s級的危險人物，他要確定他的生死，然而還沒走過去就聽到身後傳來了細微的聲音，迅速轉身拉開弓箭，卻發現卡米爾倒在地上，一手捂著胸膛，鮮血從指縫間緩緩流出。
奧利弗：「……」
別告訴他羅通射中了剛從樓梯爬上來的卡米爾？！
奧利弗眉頭緊蹙，蹲在卡米爾面前查看了下他的傷勢，直中心臟，沒救了，況且羅通的子彈上還塗有一層箭毒，而他那裡已經沒有解毒劑了。
卡米爾神色痛苦地看著奧利弗，張了張嘴，還沒發出聲音便腦袋一歪失去了生命氣息。
耳邊忽然響起破窗的聲音，奧利弗猛地轉過頭，發現地上已不見羅通的身影，不由得罵了一句該死。
樓梯里的腳步聲由遠及近，奧利弗看了看死亡的卡米爾，閉了閉眼，轉身從原路返回，迅速離開了現場。
昆汀舉著槍趕到樓頂，瞥了眼躺在地上胸前一大片血的保鏢，示意身後人去查看，他自己則小心翼翼地往裡走。
偌大的空間昏暗幽邃，藉助窗外射進來的微弱光線，地面混亂狼藉，很明顯這裡曾發生過激烈的打鬥，餘光瞥到石柱邊斜斜插入地面的閃著幽綠色光芒的箭翎，就知道某個經常擾亂社會治安、目無王法的傢伙來過了。
低聲咒罵了句該死，昆汀走到破了個大洞的玻璃窗前往外探了探，右邊外牆有一塊被抓鉤扯掉牆皮的凹坑，證明那個兜帽男確實來過。
「子彈正中心臟，已經死了。」一個警員過來向他彙報，「有中毒表現，跟薩默斯·霍爾德死法一樣，初步判斷還是弗洛伊德·羅通所為。」
昆汀雙手叉腰，沉思道：「我記得那個人是奧利弗·奎恩的保鏢，剛才在樓下大廳還看見過他，他怎麼跑這裡來了？羅通從來都是對目標出手，很少濫殺無辜——哼，現在都成了那該死的傢伙的優點了。那個面具兜帽男來過這裡，從現場留下的線索來看，兩人曾經在這裡發生過激烈的打鬥，那個倒霉的保鏢估計是被牽連的。」
「接下來怎麼做？」
昆汀瞪著眼睛，咬牙切齒地道：「先查監控錄像！」
夜深人靜，奧利弗回到家中，剛打開門就看到勞蕾爾從屋裡出來準備離開，兩人對視，都不約而同地停下腳步。
「勞蕾爾？」奧利弗看到她的到來有些驚訝，「你在這裡幹什麼？」
「我聽說槍擊的事了，所以來確認一下你沒事。」勞蕾爾心情複雜地看著他，語氣中滿含失望，「結果看到一家人為你擔心，他們都不知道你去哪兒了。」
奧利弗低聲道：「謝謝你的關心，但這是我的事。」
「奧利弗！」勞蕾爾情緒沒由來變得激動，不知是因為他撇清了兩人的關係抹殺了以前的一切，還是僅僅想逃避現在的問題，「你就那麼自私，覺得關心你的人在你遭遇槍擊后不想知道你的去向嗎？」
奧利弗默了默，道：「我以為我們之間已經沒有關係了。」
聞言，勞蕾爾冷笑道：「很久以前我就對你的自私習以為常了，我就當自作多情了。但是莫伊拉、西婭和沃爾特，他們不該承受這些，他們值得更好的家人，一個不只會關心自己的人。」說罷，甩了奧利弗一臉冷漠，憤怒而去。
西婭沿著樓梯走下來，朝離開的勞蕾爾看了眼，邊搖頭邊嘆道：「真狠啊，幸好你現在已經不喜歡她了……沃爾特已經安全到家了，我和媽媽都很擔心你，你還好嗎？」
「抱歉，讓你們擔心了。」
西婭無所謂地聳了聳肩，笑道：「比起勞蕾爾對你還心存幻想，我早已看透你渾蛋的本質了。不過媽媽一直覺得你還可以被搶救一下，所以如果你要道歉的話去跟媽媽說吧。」
莫伊拉今晚驚嚇過度，沃爾特正在房間里安撫她的情緒，奧利弗走過去敲了敲門，他已經做好了被責備的心理準備，結果莫伊拉只是抱著他沉默不語，良久才鬆開手，抬起頭紅著眼睛對他道：「奧利弗，你沒事太好了，我剛剛接到警察局來的電話，說卡米爾死了。」
一個母親可能會因為擔心子女的安危而通過責罵或訓斥來發泄情緒，但當子女的生命真正受到威脅時，她只會向上天不斷祈禱保佑孩子平安歸來，孩子沒事就是對她最大的安慰了。
莫伊拉眼睛里閃著淚花，祈求道：「奧利弗，我不想失去你們，那樣對我的打擊實在太大了。」
奧利弗將她擁入懷中，吻了吻她的額頭，沉聲道：「媽媽，我保證今天的事不會再發生了。」
沃爾特站在旁邊微笑地看著他們，說道：「平安回來就好。」