第五十六章
由於布丁受了傷,女主角的位置空出了一個。
晚上排練的時候,辛歆和爽子把胡可人喊到了一邊。
辛歆看了爽子一眼,爽子開口說:「可人,布丁昨晚扭傷了腳,現在打上石膏了。」
胡可人眼眸低垂,內疚地連連道歉:「對不起,真的對不起,布丁姐現在還好嗎?都怪我,要不是我不小心,她的腳也不會扭到了。」
「這個也不怪你,只能說是個意外。」爽子安慰她,說,「找你來不是要責怪你,而是想讓你試跳一下布丁的位置。」
胡可人聽后猛地抬起了頭,愣愣地說:「啊?」
「聽說你舞蹈基礎還不錯,距離商演的時間很緊迫,我們短時間內也沒什麼好的人選,所以想讓你試試看。」爽子解釋,拍了拍辛歆的肩,「具體的事情,讓辛歆跟你溝通吧。」
「哦哦,好的!」胡可人的眸子一下子亮了起來,目光投向辛歆,謙遜地朝辛歆點點頭,「麻煩辛歆姐了。」
「那你們說吧,我先回那邊了。」爽子指了指男生們所在的地方,說完轉身走了。
「辛歆姐。」胡可人小步走到辛歆身邊。
「不用這麼客氣,叫我辛歆就好了。我也就比你大一點點而已。」辛歆一邊插好筆記本的電源,一邊微笑著對胡可人說,「我先開機,把舞蹈視頻給你看一下,你可以先自己琢磨琢磨,如果你覺得難度太大,沒辦法跳的話,就告訴我。」
「好的好的。」胡可人笑著露出兩個小酒窩,模樣十分可愛。
辛歆在布丁之前錄好的兩個視頻里,選了動作簡單一點的青蛇的視頻,開始播放。
播放期間,辛歆單手撐在桌子上,把視頻中修改過的動作一一指出來,給胡可人說明。
胡可人支著下巴認真地邊看邊聽,直到視頻放完,她思考了片刻,笑著跟辛歆說:「辛歆……這樣叫好不習慣。」
辛歆看著她溫柔地笑了笑。
胡可人繼續說:「我剛剛看了一遍視頻,感覺我應該可以做到,沒什麼問題。」
辛歆睜大了眼睛,問:「真的嗎?你確定?」
胡可人點點頭。
太好了,沒想到女主角的事情一下子就解決了。
辛歆重播視頻,高興地說:「那我們先試著排一下第一段吧。」
一晚上下來,胡可人的學習進度很快,畢竟是有練過的,再有個幾天,差不多能把動作都啃下來了。
爽子在排舞的時候,也經常注意著這邊的兩人。
看樣子,是沒有問題了。
女主角不用擔心了。
排練算是進入了正軌。
由於辛歆是女主角,跳起舞來沒有其他人那麼輕鬆,每晚兩個小時的運動量,常常跳到體力透支。時間久了,辛歆明顯地感覺身體有些疲憊酸痛。
每晚回到宿舍,洗完澡,就只想躺平,有時候跟良宵聊著聊著,就迷迷糊糊地睡過去了,都沒能好好說話。
好不容易等到了周五,下午沒課,辛歆吃完中飯,就坐上校車去市裡找良宵了。
之前,良宵的錄音棚接下來的那部美國大片已經翻譯完畢,所以今天他要和幾個工作人員開個碰頭會。
辛歆到錄音棚的時候,前台熱情地跟她打招呼,引著她去沙發上坐,告訴她:「夫人,雲爺還在開會,你先休息一會兒吧。要喝茉莉花茶,還是菊花茶呢?」
「沒事,你去忙吧,我自己來就行了,不用麻煩了。」辛歆看到門口有客人進來,趕緊讓前台去招待客人。
「行,那夫人你隨意,我就不跟你客氣啦。」前台跟辛歆微笑著點點頭,就跑回去工作了。
辛歆走到飲水機旁,從右邊的餐台上拿了一個杯子,而後打開裝著茉莉花的玻璃罐子,夾出幾朵花,丟進杯子里,加入熱水。
晒乾的茉莉花吸收了水分,慢慢綻放開來,漂浮在水面上。
辛歆閑來無事,就盯著杯中的花朵發獃。
有客人從走廊上經過,她聽見響聲,抬了抬頭。
良宵的會議室就在辛歆所坐位置的斜對面。
會議室採用的是下面磨砂,上面透明的玻璃牆,辛歆可以看見裡面正坐著幾個人,在討論著什麼。
良宵彷彿感應到了她的目光,忽的抬起頭來。
他慵懶地單手支著下巴,另一手熟練地來迴轉著筆。
他的眼眸深邃漆黑,直勾勾地注視著她,帶著笑意的嘴角微微上揚。
兩人的目光在空中接觸,如同兩段電流無預兆地相遇。
辛歆只覺得渾身麻滋滋的。
下意識地低頭咳嗽了兩聲,先轉移了目光,逃離他的眼睛,伸手抓起桌上的茉莉花茶喝了一口。
茶水還是燙人的溫度,辛歆忍了忍,趕緊咽下去,然後張開了嘴巴,用手掌扇風。
良宵在裡面看著她的模樣,用手掌捂住了嘴,無聲地笑出來。
辛歆睜圓了眼睛,撅著嘴瞪他。
良宵很快恢復了清冷的模樣,一手虛虛握著,朝她舉了舉,一手指著她手中的杯子,跟她示意。
辛歆起身,給他倒了一杯溫水,裡面什麼都沒加。
可是,怎麼拿給他呢?
現在進去會打擾到他們吧……
會議室里正在開著會,辛歆低頭躊躇地站在門口,不知道該不該進去。
還沒想好呢,會議室的門就被人從裡面拉開了。
來人接過了她手中的杯子,朝里看了一眼,接著溫柔地揉了揉她的腦袋。
「那你們繼續吧,我在外面等你。」辛歆輕聲地跟良宵說。
「沒事,進來吧。」良宵牽過辛歆的手,把她帶進會議室,腳一踢,會議室的門又關上了。
會議室里的人都好奇地看過來,正在說話的翻譯也突然愣在了原地。
「繼續。」良宵帶著辛歆坐在他旁邊,回頭淡淡地瞥了他們一眼。
所有人都活了過來,翻譯頓了一會兒,才想起之前說到一半的話,「剛剛大家都已經簡單地看過翻譯本了,接下來,我們開始初對。」
辛歆安靜地坐在會議室里,聽大家說話。
季岩坐在辛歆對面,開心地朝她擠眉弄眼。
良宵看見了,喝了一口溫水,忽然說:「季岩,把帘子拉上。要放片了。」
「是,導演!」季岩被點到名,立刻動作起來。
剛拉完帘子的季岩,還沒坐下來,良宵又開口了,「季岩,把幕布放下來。」
季岩看了看正準備放幕布的工作人員,總算明白了,雲爺這是要奴役他。
他拿起遙控按了一下。
百葉窗帘被拉上,會議室里霎時昏暗了下來,投影在幕布上照射出花花綠綠的畫面。
影片的開場是在一片一望無垠的大草原上,牛羊成群。鏡頭漸漸轉換,進入了一個美國的農場,男主角坐在地上,嘴裡銜著草,旁白開始了……
作為助理配音導演的季岩,握著翻譯本念著台詞。
良宵和翻譯則看著屏幕檢查口型。
辛歆雙手交疊放在大腿上,端正地坐著,一動也不敢動,生怕影響到大家。
這樣在幕後感受影片的譯制工作,還是第一次。
她感覺新奇又有趣。
可是久了,就有點無聊了,因為這不像是在電影院看電影。
沒有字幕的時候,工作人員會跳著快進影片,十分影響觀影感受。
於是,辛歆漸漸進入了發獃狀態。
良宵注意到了,就從桌下伸手覆在她的手上。
辛歆就開始玩他的手指,細細撫摸他手掌的每個細節。
中途的時候,也停了幾次,良宵和翻譯溝通修改了幾個台詞和原聲合不太上的地方,將句讀和畫面口型處理好。偶爾台本翻譯略顯生硬之處,良宵也提出了更適合的說法。
經過兩個多小時的初對,今天的工作才算完成。
「大家辛苦了,我們今天基本上完成了『適合劇本』。我會儘快給出一份人物要求的闡述,之後季岩去把配音演員的日程敲定。等他們過來,再把一些細節的地方對一下,修改過後,我會把『最終劇本』發給大家。」最後,良宵說了幾句簡單的總結,交代了接下去的工作,「那麼,今天先到這裡吧。」
所有工作人員都鼓了鼓掌,之後相互道「辛苦了」。
等所有人都收拾了東西離開后,良宵才腳一蹬,轉過椅子來,拉過辛歆,捏了捏她紅撲撲的臉蛋,說:「累了嗎?」
會議室封閉了許久,室內的二氧化碳含量高,辛歆的大腦有點缺氧,不自覺地打了個呵欠,「嗯。感覺你的工作好辛苦,一直要集中注意力,比上課累多了。」
「嗯。」良宵笑了笑,說,「讀書是為了提升自我,你可以選擇認真學習或者放棄。但是工作是為了生存,你只能好好做,沒有選擇。所以為了以後工作的時候,能省力一些,現在你要好好學習,知道嗎?」
他溫柔地告訴她。
辛歆點點頭,「我知道啦。」
良宵抬起手腕,看了看時間,「都快六點了,一個下午都耗在這裡了。下次你可以找點有趣的事情做做,不用來錄音棚等我。」
「沒關係啊,我覺得陪著你工作也挺好的。」辛歆歪了頭,笑嘻嘻地看他,兩個小巧的梨渦分外可愛,「我喜歡待在你身邊。」
良宵說:「可是,我都沒有空照顧你。」
辛歆笑,「你不用管我啊,讓我自己安靜地待著就好。」
良宵盯著她幾分鐘,忽的湊近,親了她一下,「真乖。」
辛歆愣了愣。
還好會議室的百葉窗帘被拉上了!
每次他這樣猝不及防地進攻的時候,她都覺得心臟要罷工了。
好心動啊。
每天都如同在熱戀,根本就沒有什麼大家說的三個月之後就進入怠倦期的感覺。
「晚飯想吃什麼?」良宵笑看傻愣的辛歆,伸出手指戳了戳她的梨渦。
「我都可以啊。」辛歆伸手拽下他的手指,攥在手裡,不讓他亂動。
這時候,季岩敲了敲會議室的門,「雲爺,方便進來嗎?」
良宵淡漠地說:「進來。」
季岩聞言探進頭來,沖良宵勾了勾手指,「雲爺,快出來一下。」
良宵挑了挑眉,問:「怎麼?」
「來一下嘛!」季岩催促道。
良宵站起身,走到門口。
季岩搓搓手,笑眯眯地說:「雲爺,你家裡是不是有煮火鍋的鍋啊?」
「嗯。」
「大家讓我過來問問你……」季岩嘿嘿笑。
良宵直接拒絕道:「不行。」
「!!!」季岩鬱悶,「雲爺我還沒說完呢!」
「今晚大家想到我家吃火鍋?」良宵幫他把剩餘的話說完整,還是給出了之前的回答,「不行。」
「為什麼啊?!」季岩委屈地嚶嚶嚶。
良宵瞥了他一眼,依舊無動於衷,「我要和星星過二人世界。」
「大家連菜都買好了!」季岩企圖做最後的垂死掙扎。
良宵豎起了食指,在他面前晃了晃,「no.」
「雲爺!!!」季岩只差一屁股坐在地上,抱住他的大腿了。
「你們去店裡吃吧,開好□□,我報銷。」良宵貼心地告訴他,「你們晚上還可以去喝個酒唱個歌,明早上班別遲到就行。」
這個提議好誘人,哪裡還有這麼好的機會可以坑老闆啊。
可是……
「可是,雲爺!東西都準備好了啊!萬事俱備,只欠東風啊!」
良宵假裝沒聽見,轉身往會議室里走。
這樣的話,就沒辦法了。
你不仁,休怪我不義。
季岩推開會議室的門,朝著辛歆大喊了一聲,「夫人!晚上一起吃火鍋吧!大家已經買好菜了,一起去雲爺家吃!」
辛歆懵了一下,下意識地點了點頭,「好啊。」
「你想吃火鍋?」良宵走到辛歆身邊,把她的碎發撩至耳後。
「嗯……這種天氣吃火鍋應該很不錯吧!熱騰騰的,看鍋里咕嚕咕嚕的響。」辛歆想了想,「大家一起吃,會更有味道!」
良宵見她眼中帶著期待,於是笑著說:「好,季岩你去安排吧。」
……
……
……
這明顯是差別待遇啊!
雲爺跟夫人說話,語氣和善,眸中帶笑。
跟他說話就是淡淡地瞥他,犀利地瞥他,懶得理他。
夫人一說想吃火鍋,雲爺就一口答應了。
他好說歹說,雲爺都只給了他一個「no」。
季岩好心塞啊!!!