471.第471章 兒化音

  和空姐告別之後，簡銘拿著湯暖的行李包，慢步走在湯暖的前面下飛機，一邊還提醒著湯暖慢點走不要急。


  湯暖聽簡銘的慢慢的走，跟在他的身後。


  下飛機的時候，一股涼風吹了過來。


  湯暖感覺A市的天氣漸漸的變涼了，雖然現在是下午，頭上頂著大太陽，她依然還是覺得有點冷。


  「阿暖，剛剛那位女生和你說什麼悄悄話了？看你眉開眼笑的。」簡銘放慢腳步跟湯暖同步走。


  「悄悄話？」


  「我們走的時候，她不是拉你說看什麼嗎？」


  湯暖他們下飛機的時候，那位空姐就拉著她輕聲俯耳說了一句話后笑著告別就離開了飛機，湯暖不好意思的笑了笑「也沒有說什麼特別的啊，就說了下次有機會見。」


  「原來這樣。」簡銘笑了笑點點頭「阿暖，你看了ATaleofTwoCities之後有什麼感受？」


  「哥，你怎麼知道我看了ATaleofTwoCities呀？」


  「你不是把書還給了那個空姐嗎?剛剛看到了她手上拿著的書知道的。」


  湯暖笑著點了點頭「ATaleofTwoCities這本書到我手上的時候第一時間就是好奇，然後是傷心和氣憤，更多的是讓我難以捉摸琢磨我的一生到底是個什麼樣的。」


  「ATaleofTwoCities我是在初中的時候意外得知的，一本法國大革命為背景的長篇歷史小說，也是世界文學經典名著之一，那時候我看了也和你一樣的感受，我也常常在想我的人生以後會是怎麼樣的。」


  「看來我們兄妹倆真的是心靈相通。」


  「是埃」簡銘笑著伸出手摸著湯暖的腦袋「我們快點走吧，外婆和媽他們都在前面等著我們，到時候我們在機場吃一碗熱乎乎的面，暖暖身。」


  「好。」


  兩人都加速快步的走著，簡銘原想放慢腳步跟湯暖同步走的，但是他沒想到湯暖比他走的還快。他提醒著湯暖走慢點以免腳會再次加痛。


  他們匯合之後去了機場一家新開的過橋米線店吃飯，湯暖坐在簡銘的身邊一直討論著關於查爾斯·狄更斯其他的作品，簡銘更提議湯暖回到家後去網上搜索查爾斯·狄更斯寫的ATaleofTwoCities後來被改編拍攝多版本的電影。


  湯暖雖好奇ATaleofTwoCities，但是她更好奇的是，她的哥哥說的一口流利的標準英語「哥，我能不能問你一件事啊？」


  簡銘低著腦袋吃著米線等噎下去「問吧，哥哥知道的都告訴你。」簡銘說完就給周欣欣夾了個煎餃，後來被米倫文一直盯著，他咳了兩聲，不好意思的動著筷子繼續夾著煎餃到了湯暖的盤子里，依次是孟欣梅，米淑芳她們「你們也多吃一點，別老顧著吃米線，阿暖問吧。」


  「小圓圓要問什麼啊？」周欣欣坐在簡銘的身邊一邊吃著簡銘給她夾的煎餃，一邊看向湯暖。


  湯暖沒回周欣欣直接看著簡銘「哥，你的英語怎麼說的那麼標準啊？」


  簡銘笑著看湯暖，腦袋頂著疑問「很標準嗎？」


  「當然有啊１湯暖噎下口中的米線放下手中的筷子「哥，剛剛你在飛機上和那個空姐說的那英語那是相當標準的美式發音埃」


  「咳咳.……咳咳。」簡銘急忙放下筷子捂著嘴咳嗽著。


  孟欣梅和米淑芳她們幾個一邊吃著聊著突然就聽到了簡銘咳嗽了起來「小銘你這是怎麼了？吃嗆著了？」


  「哥，你沒事吧？」湯暖只是簡單的問了個問題，她沒想到這樣的問題就讓簡銘咳嗽了起來。


  米淑芳看簡銘還不停的咳著「阿暖快點給你哥拿紙。」


  「哦好。」湯暖剛抽出紙遞給簡銘就發現周欣欣已經拿出紙給了簡銘，自己鼓著小嘴坐回到位置上。


  簡銘喝了口茶緩了緩，他的胳膊肘輕輕碰了湯暖低聲道「阿暖，別提剛剛那女的。」


  等簡銘說完，湯暖終於知道了為什麼他剛剛咳嗽了，原來是因為剛剛自己提到了那個空姐埃湯暖笑了笑「不知者不罪，嘿嘿。」湯暖沒想到，哥哥還這麼為周欣欣考慮，看來周欣欣遲早會成為自己的嫂子埃


  簡銘也回笑著湯暖，他覺得還是回到剛剛的問題上比較好「阿暖，你剛剛說的是英語的發音吧？」


  「對對對。」湯暖連忙點頭，還一邊注意著周欣欣的表情，希望她剛剛說的周欣欣沒有聽到「哥，你說的英語真的很標準，你怎麼練的啊？」


  「你說的英語不也很標準嗎？」


  「我也就會說那麼幾句，可是並不像你能說出那樣標準的美式發音埃」


  「你說的「美音」在我眼裡的理解呢是比較平易，比較隨便，比較親切的，如果你要學的話我試范說給你，美式英語有明顯的「r」音，在我們中國來說是兒化音。你聽著啊比如：工人worker一詞，美式英語讀法為|'w?:rk?|，英式英語為|'w?:k?|，英式英語中讀|a:|，在美式英語中讀|?|。」簡銘說完猶豫著想了一會繼續道「比如pass一詞，美式英語讀|pa:s|，美式英語讀|p?s|，類似的詞有ask等.……」


  簡銘說的清晰有序，湯暖在一邊聽的那是津津有味，唯獨周欣欣在一邊聽的耳朵都快受不了了，什麼美式英語又什麼兒化音的。「你們兩位學霸，怎麼出來旅個游還在討論英語啊？」


  「那是因為你對學習沒有追求，好好的吃你的米線吧。」湯暖笑著看著周欣欣就讓簡銘繼續說。


  簡銘一邊說著左手伸到了桌子底下，幸好桌子上鋪著紅色的大桌布其他人看不見，他拉過周欣欣的手，十指相扣的牽著，示意讓她等等不要急。自己的右手動著筷夾煎餃給周欣欣和湯暖。