終場，帝王隊108比95戰勝棕熊隊，完成復仇，王維玉全場攻下30分8籃板8助攻，梅瑞斯則砍下19分18個籃板的大號兩雙，此二人是獲勝的首功。
賽后採訪，王維玉履行承諾，帶梅瑞斯一起去了。
「梅瑞斯，今天你們獲勝的原因是什麼？」本地記者問道。梅瑞斯開始大大咧咧地回答：「你知道的，我們一直很強，上次在棕熊隊的主場因為其他的原因導致沒有打好，這場比賽證明我們可以和棕熊隊這樣的強隊一決高下。」
又有記者問：「和萬迪格·卡爾波的兩次交手有讓你學到什麼嗎？你覺得他對你有什麼優勢？」「什麼也沒學到啊。」梅瑞斯天真無邪的臉卻說出讓萬迪格吐血三尺的話，「他對我的優勢就是年齡比較大吧。」
記者們知道再問下去就要發生血案了，便把問題拋給王維玉，「W，在你看來，帝王隊還有什麼需要提高的地方？」
「我們是一支年輕的球隊，我們正在學會贏球，我們贏了這場比賽，人們很驚訝，當人們對我們的勝利不再吃驚時，我們就成長了。」王維玉答道。
這次是個中國記者，「維玉你好，今天你打出了准三雙的數據，是什麼原因促使你爆發呢？」「沒有爆發，我只是發揮出了應有的水準。」王維玉臭屁地回答。
梅瑞斯滿臉摯誠，想要被採訪，中國記者滿足了他，「梅瑞斯，你和王維玉是大學時期的隊友，你們的關係很好嗎？」「非常好，超級好，我們親如兄弟，大概好到這個程度。」梅瑞斯回答。
雅克球館外，王維玉和梅瑞斯看見了秦薇，還看見了她身邊的女人。
「維玉，這是我同學，南希·泰勒。」秦薇說。王維玉友好地伸出手，「很高興認識你。」「我是梅瑞斯·阿諾德。」梅瑞斯竟然比王維玉還熱情，「你今晚有看我的比賽嗎？」南希點頭，「有啊，雖然我不是很懂，但我覺得你們都表現的很棒。」
梅瑞斯自吹自擂，「其實我還有更棒的時候，你可能沒看過。」「真的嗎？那我一定會多看你們的比賽。」南希說。
「我送你們回家吧。」梅瑞斯特別熱情地跑去開車。王維玉納悶了，「這傢伙怎麼回事？」秦薇卻心領神會，「你跟他不是好哥們嗎？怎麼這麼不了解他？」「沒有，我只是覺得他表現的太熱情了，把人家嚇跑就不好了。」王維玉說。
「你別操梅瑞斯的心了，他自己能辦好的。」秦薇很看好梅瑞斯。
結果卻是，梅瑞斯把王維玉叫到一邊，「兄弟，你一定要幫我，你一定不能見死不救啊！」「梅瑞斯，見死不救這個詞不是這麼用的。」王維玉無語。
「總之我們是兄弟，你得幫我。」梅瑞斯哀求。王維玉更納悶了，「說了半天，你到底要我幫你什麼？」「幫我要一個南希的電話…」梅瑞斯害羞地說。「天啊~~」王維玉頭都大了，「這種事應該你自己來做。」「你還不知道我嗎？我一向潔身自好，沒有做過這種事情。」梅瑞斯羞澀的樣好像女人。
王維玉搖頭，「不行，這不僅會讓阿薇誤會，還會讓南希誤會，你得自己做，梅瑞斯，這件事誰都幫不了你。」
梅瑞斯急了，「那你教我。」我怎麼會？王維玉剛想這麼說，當初他可是被秦薇倒追的，對和女人搭訕這種事也不擅長，想了下美國電影里的場景，他鎮定地說：「待會把南希送到家時，在他下車前跟他說『可以給我留個聯繫方式嗎？』。」
「這樣可以嗎？」梅瑞斯問道。王維玉說道：「這是我的辦法，你看可不可以，不可以我也沒辦法。」
好半天，梅瑞斯終於把車開來了，三人齊齊上車，「梅瑞斯，你的車是新買的嗎？」「是…是啊……」梅瑞斯緊張地回答。
往常喜歡調動氣氛的梅瑞斯陷入了沉默，話題完全由秦薇和南希帶動，王維玉和梅瑞斯則有一句沒一句的接話。
王維玉秦薇到家后，給了梅瑞斯一個曖昧的眼神——小夥子，機會難得，好好把握啊。
「南希，你的家在哪？」他們兩個下車后，梅瑞斯好像鎮定了一點。南希回答：「就在前方，再往前就到了。」「南希，你有男朋友嗎？」梅瑞斯問道。「還沒有，為什麼這麼問？」南希說。「我只是覺得，嗯…你這麼漂亮，應該有很多追求者吧。」梅瑞斯說。
南希笑道；「沒那麼多，梅瑞斯，我到了。」「哦，」梅瑞斯趕緊停車，就像王維玉交給他的那樣，「南希，能給我留個聯繫方式嗎？」「你是要我的手機號碼嗎？」南希問。「如果方便的話。」梅瑞斯小聲說。
「你有紙筆嗎？」南希笑問。
梅瑞斯大喜，找起執筆，很快就暴怒到想打自己一巴掌，媽惹法克！紙筆呢？接著，南希又說：「手機也可以。」「對啊，手機，我有！」梅瑞斯拿出自己的手機，遞給南希。
「好了，梅瑞斯，我回去了，今天認識你很開心，再見。」南希揮手。
梅瑞斯看得都陶醉了，嘴裡哼起了歌，「金髮女人啊，你是如此美麗，動人心脾，金髮女人啊，你是如此性感，啊啊啊~~……」
「真想不到梅瑞斯在南希面前緊張成那樣。」秦薇好笑地說。王維玉哭笑不得，「你知道嗎？那傢伙剛才把我帶到角落請教我如何要女生的電話號碼？」「你怎麼說？」秦薇好奇。王維玉笑道：「我哪知道，我就把美國電影里經常出現的台詞說給了他，也不知道現在怎麼樣了。」
打開門，邁克像個迎接首長的警衛員坐在門前搖晃尾巴，「汪汪！」「邁克，過來。」王維玉蹲下，邁克跳到了他的肩膀上，熱情地舔他的脖子。
帝王隊取消了早上了訓練，習慣早練的王維玉突然覺得渾身不舒服，便穿了身運動棉襖在街道上跑起了步。如今他在薩拉沃已經小有名氣，路上許多人同他打招呼，他的耳朵里塞著耳機，自動屏蔽了聲音。
有很多人在討論昨晚的比賽，可見帝王隊確實是這座城市的重要分支，他們可以成為時事話題，如果成績更好的話，說不準就是主要話題了。
跑了四五公里，王維玉在一個露天籃球場前停下了。讓他停下的不是疲憊，而是一個男生，他看起來大概十七八歲，一人在投籃。
如果單單這麼看，並不起眼，使王維玉在意的是那個人的身體，他只有左手，沒有右手，他沒有右手！
他的右手前臂應該是截肢了，左手運球很熟練，投籃的時候，右手也會習慣的抬起，「唰！」他投進了球。
王維玉靜靜地看著他，男生也沒有發現，直到他的球彈到了王維玉的腳下。他看到了王維玉，「你是…你是W嗎？」「你知道我？」王維玉把球撿起來。男生笑道：「打籃球的人都認識你。」「你的右手…」王維玉隱晦地問。
「如你所見。」他很開朗，「四年前我遭遇一場車禍，右手做了手術，永遠失去了，好在我還有左手，我仍可以運球投籃。」「但很困難不是嗎？」王維玉說。他笑道：「只要想做，就沒有困難。」
「你叫什麼？」王維玉問道。「艾迪。」他回答：「艾迪·格雷斯。」
王維玉和他聊了起來，「艾迪，你幾歲開始打球？」「很小，我想三歲就接觸到籃球了，我非常喜歡籃球，初中時還是薩拉沃初中聯賽的MVP。」艾迪說。
「我恰恰相反。」王維玉笑道：「我並不喜歡籃球。」「不喜歡籃球？為什麼？」艾迪的為什麼裡面包含了很多。
王維玉說道：「裡面有很多故事，我講不完，正如你所說，只要想做，就沒有困難，即使你討厭。」「你真是個奇怪的傢伙，和電視前完全不一樣，我以前以為你是個狂熱的籃球愛好者。」艾迪說。王維玉笑道：「很意外嗎？」「不，我一點都不意外，即使你討厭籃球，籃球還是很好玩，不是嗎？」艾迪笑問道。
「老兄，我要繼續練球了。」艾迪滿懷憧憬地說：「說不定以後我能進入聯盟和你比賽呢。」「我期待那一天的到來。」王維玉說。
和艾迪的交談，讓王維玉想起了以前的事，對事情也有了全新的看法。艾迪，和那個人一樣將籃球視為生命。
即使斷手也無法阻止這份熱愛。王維玉繼續跑步，感覺比之前更有幹勁，他覺得自己被感動了。
即使你討厭籃球，即使你本不該從事這個運動，命運卻還是把你們緊緊牽扯到一起，無法躲開，這就是羈絆。
即使討厭籃球，籃球還是很好玩，不是嗎？